考研同根词44-lev/liev/lief/light / 四六文摘

PIE词根*legwh-

不重、重量小的（not heavy, having little weight）

造词理据

象意。L表赶牛的刺棒，引申指（可能是指）赶牛的刺棒比较轻。“轻”与“重”是相对概念，可以比较heavy（见下图）与light的图示。（汉字“轻”在《说文解字》中说是“车名”，段玉裁的解释“轻重的轻”是很牵强的）

heavy（重的）

大学应会

词根lev、light、lief、liev可以看出首字母L基本不变，元音字母e可以变换成i、ie。受日耳曼语影响添加了light中多了ght。

考研同根词

alleviate
含义：vt. 减轻，缓和
构词法：al-是前缀ad-变体，表朝向to，-ate是动词后缀，lev是词根，表轻的。alleviate指重量轻的、举起，引申指减轻（负担）、安慰。15世纪早期指减轻、解除（悲伤、痛苦等）。
例句：1. Theirenergies were focused on the alleviation of the refugees' misery. 他们把精力集中在了对难民苦难的减轻上。

elevate
含义：vt. 提升；举起；振奋情绪等；提升…的职位
构词法：ex-是前缀，表出来out，-ate是动词后缀，lev是词根，表（重量）轻的。elevate指可以举起的、提起，比喻指在重量上减轻。15世纪晚期指可以提起来达到通常的高度（位置）。从1500年开始等级或地位的提高；从17世纪20年代开始指振奋情绪（多与道德理智相关）。
例句：1. Whileeven the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most wellregarded writing since then has soughtto capture spoken English on the page.<2005> 尽管即使是谦虚的受过教育的人在1960年代以前用笔在纸上时也想提高语气，但自那时以来，即使是最受尊敬的写作也试图在页面上捕捉口语。<谷歌翻译>

levy
含义：n. 征收；征兵，征税vt. 征收（税等）；征集（兵等）；发动（战争）vi. 征税；征兵
构词法：-y是名词后缀，lev是词根，表轻的。levy指重量轻、不重，13世纪早期指（通过权威或强迫）提高或收集。约从1500年开始指税收，尤指为募兵或发动战争征收税。
例句：1. Thefifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that willlevy 1.5 cents per liquid ounce on distributors. 美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案，将对分销商每液体盎司的苏打征收1.5美分的税。

全部同根词

24个

说明

本文根据四级包含多少个考研词汇？总结出的1800个单词，分类汇总同根词，并配考研真题长难句、参考译文。

主要内容：1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词

主要贡献人：考研长难句由河北农业大学2019级翻译硕士技术遴选并翻译

参考文献：1.英语在线词源词典 2.图片来自bing 3.1986-2020年考研真题（不区分考研英语一和二) 4.有道词典 5.搜狗翻译\谷歌翻译等等。

< the end >

单词成就英语，英语照见未来

考研同根词44-lev/liev/lief/light