【美文阅读】传播文字展示生命
著名剧作家、散文家周维先先生
周维先文集·自序
周维先
汤显祖四百多岁了。莎士比亚也四百多岁了。一个是中国戏剧大师。一个是英国艺术巨匠。
夜读临川四梦，让我神思悠悠恍然如梦。莎翁又令我亢奋而至于无眠。
莎士比亚写情的执着。汤显祖写爱的顽强。
罗密欧与朱丽叶可以为爱双双赴死，前仆后继死在了一起。杜丽娘却“情不知所起，一往情深。生者可死，死亦可生。”她竟然为了没有得到的爱又重新活了过来，回到一见钟情的地方，寻找那一个必定属于她的人。
是不是棋高一着？
生死离别，缘起缘灭。那缘，是可以超越生死的。
我没有研究过“比较文学”，但是，在虚心拜读之余，还是忍不住把两位大师比较了一下。
六十年了。
在前不见古人后不见来者的苍茫中，我追寻生命的原始。
在精神的王国里，生命不源于神秘莫测的大海、雷电中野性的山林、艳阳下蛮荒的原野。
生命始于爱。
爱生一，一生二，二生三。三生万象。于是有了你，有了我，有了爱和恨的戏剧。
我是爱的儿子。我因爱来到人间，也将为爱绝尘而去。最后归于尘土。
如今，我遥望着故土，遥望着故土上的老树。
老树摇曳着千年的岁月。我摇曳着满头的白发。
大树下，故乡人摇着扇子捧着紫砂，在月下，在风中，絮絮而谈，讲的是古今往来、前世今生······
掬水月在手，弄花香满衣。
——那是我祖祖辈辈繁衍生息的太湖吗？
那里有我的父辈、父辈的父辈······来自生命源头的梦。
那梦很长很长，长到无可言说，美到风华绝代。尽管我已然从白衣飘飘的少年变成了苍颜白发的老者，但是那林林总总多姿多彩的爱之梦，仍然逶迤而来，绵延不断······
于是，我用爱，用生命，用灵魂，用一个又一个白天和黑夜，把一篇又一篇关于爱的故事写在了流水之上······
董卿，《朗读者》制作人和导演
许渊冲，96岁。2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的"北极光"杰出文学翻译奖 ，系首位获此殊荣亚洲翻译家。