211 唐诗解读——李白之《江夏别宋之悌》

楚水清若空，遥将碧海通。

人分千里外，兴在一杯中。

谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。

平生不下泪，于此泣无穷。

注：

江夏：治所在今湖北武汉武昌。

宋之悌：宋若思之父，宋之问之弟，李白友人。以河东节度坐事流朱鸢，途经江夏，与李白相遇。

楚水：指汉水汇入之后的一段长江水。

碧海：指朱鸢（今属越南）。宋之悌贬所。朱鸢在唐代属安南都护府交趾郡，当时有朱鸢江经此入海，故名。

兴：兴会，兴致。

谷鸟：山间或水间的鸟。

解读：

这首诗大约作于公元734年，即玄宗开元二十二年，宋之悌为唐代著名武将，宋之问的弟弟，曾官至剑南节度使，太原尹。后被贬至朱鸢，在安陆漫游期间结交了李白。李白在江夏听到宋被贬，遂写下此诗为友人送别。

首联写长江流向万里之外的碧海，暗喻宋之悌将奔赴遥远的蛮荒之地，但距离隔不断他们此时共饮的深情厚谊。诗人如此白描式地写景，实则蕴含了诗人极其纠结的心情，他明知百川汇海，楚江终将会送走友人，他内心是希望江中无水，无以载舟，如此友人就不必远行。

颔联历来被誉为佳句，诗人用“分”字替代了“赴”字，是写一种分离，两处伤痛，将单方面的忧虑挂念变成了彼此双方的牵挂不舍，此时所有的感情，都压在胸口，无以言表，索性无言，饮下杯中酒，让所有想说的话融在杯中酒里，所谓“一杯”将“千里”含蕴其中，明人胡应麟曾在《诗薮﹒内编》中评论道：“太白'人分千里外，兴在一杯中’……超逸入神。”这里诗人用“一杯”，而不是“三百杯”，一向豪迈的诗人，此时酒入口中难以下咽，心已尽至千里之外。

颈联以景传晴，诗人在江边为友人送行，然晴日也不能驱散他心头的苦恼，这是典型的以乐景衬托哀情，更显离情之伤，直至夜色降临，暮色渐浓，江风送来两岸凄婉的猿啼声，诗人方才意识到了不得不分开之时，心中悲凉愈加深重。

尾联直抒胸臆，想到宋之悌垂垂暮年却被谪到边陲之所，也许此时一别会成永别，平生眼泪从不轻弹的李白，此时也不免涕泪滂沱，失声痛哭。心中不多少担忧、不舍、眷恋、祝愿……，以四目含泪收束，留给读者多少想象空间。末二句也为全诗名句，道出了诗人离情的厚重，显示出诗人的真性情。

全诗构思巧浸透，以泪和酒织文，乐景哀景同步出现，以景驱情，我们读这首诗，很愿意与诗人一同感受一杯酒中的离情，一同体味“于此泣无穷”的友情，真所谓其情也悲，其情也真，酒醉耶！人醉耶！

李白（701—762），字太白，号青莲居士，排行十二，陇西成纪（今甘肃秦安西北）人，其先隋末窜于碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），李白即出生于此。中宗神龙元年，公元705年，随家迁居绵州昌隆县（四川江油）。陈寅恪先生曾认为李白其先为西域胡人，陇西李氏乃伪托。其出生地亦多异说，或谓生于条支（今阿富汗加兹尼），或谓生于焉耆碎叶（今新疆库尔勒与焉耆回族自治县），或谓武后神功年间迁蜀而生于蜀中者。曾官翰林供奉，故称“李翰林”。贺知章誉为“天上谪仙人”，后世称“李谪仙”。在蜀中度过青少年时代，开元十二年，公元724年，李白出川漫游，先后隐居安陆（今属湖北）和徂徕山（在今山东）。天宝元年，公元742年，李白奉诏入京，供奉翰林。因得罪权贵，三年后，即744年赐金还山。此后漫游梁宋、齐鲁，南游吴越，北上幽燕。天宝末期，安史乱起，李白应召入永王李璘幕府，后王室内讧，李璘兵败被杀，李白受累入狱，获释后又被定罪流放夜郞，肃宗乾元二年，公元759年三月于途中白帝城遇赦，返回江夏，重游洞庭、皖南。上元二年，公元761年闻李光弼出镇临淮，时已届暮年，仍欲从军，半道病还，次年卒于当涂（今安徽马鞍山）。代宗即位后，曾以左拾遗召，然李白已经去世。旧《唐书》有本传。李白一生以大鹏自喻，以“安社稷”“济苍生”为己任，欲以布衣取卿相，不愿从科举入仕，然始终未能得志。其作品散失甚多，今存近千首。《全唐诗》存诗25卷，《全唐诗外编》《全唐诗续拾》补诗36首、断句10。