看美剧2个月,托福听力考满分!
如果看《House》豪斯医生这样专业性很强的医务剧,那么一堆专业名词肯定听不懂,更有一些MRI、CT、Tumor之类连美国人都不太明白的江湖郎中话。
显而易见,并不是所有美剧都适合用来学习英语,最好选择那些“有一定对话量,生活化的,平民化”的片子。
开着字幕看是没有前途的
很多人喜欢开着字幕看美剧,觉得这样对学英语更有帮助或者参照。其实,效果适得其反。
因为你依然在母语的思维逻辑中徘徊,无法形成英语的习惯用法,以及理解美国人独有的思维模式。
通过中文字幕去理解英语,就像被捆住双脚的人试图奔跑,是跑不起来的!正确的方法是通过“听懂—理解—记忆—重复”这样的过程,才能掌握语言的真谛。
看一遍是不够的
看一遍根本不算学英语,充其量叫娱乐。如果是抱着学习的目的,那么就必须反复看,反复精听,理解句子、词语的意思,做到融化成自己的语言才行。
如果看一遍,你的思维肯定被情节所困,或哭或笑或闹,沉浸其中,哪有什么心思记得学英语这码事?
所以多看几遍,了解剧情,走出剧情,就算看到生活大爆炸中的那个害羞男,也笑不出来了!这时,就可以洗耳精听了。
推荐几部美剧
1、《Friends》老友记
Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单。很多人看多遍后发现,自身英语水平明显提高。
2、《Greys Anatony》实习医生格蕾
这是一部以女性为主角的电视剧,故事为大多女性观众喜爱,剧情节奏把握,音乐应用,镜头切换,声音的控制处处精到。绝对的精品。用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习。
3、The West Wing《白宫风云》
这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了,真可以谢谢十八辈祖宗了。
成功实例
有同学通过看美剧,2个月内把《欲望都市》看了4至5遍,托福听力由原先的20分水平升到了满分。她的做法如下:
1、找一部很喜欢的美剧,看一遍带中文字幕的,了解了大概剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心。
2、看第二、三遍看带双语字幕的,准备好笔和纸,遇到不认识的生词记录,喜欢的句型也记下来。
3、看第四、五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕。经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多。并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。
4、与此同时,进行跟读。比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样的刻意训练,口语水平很快会大幅提升。