《夏夜宿表兄话旧》窦叔向 | 明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青

夏夜宿表兄话旧
【唐】窦叔向
夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。
远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。
去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。
明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。
【译文】
夏日的深夜,小雨轻轻的下着,庭院里的百合花的清香阵阵袭来,我从酣睡中醒来。
和兄弟叙起往事,想起离家久远,在纷乱的年代写一份叮咛亲友珍重的书信也寄不到,家中的事情,件件桩桩都够凄凉的。
当年离别时的那些孩子都已经长大成人,过去的亲戚大部分已经亡故。
明天一早又要孤零零的乘船远离,想起河桥下青色的酒幔,心中不由得一阵忧愁,因为又要在那里与亲人分别饯行。
【注释】
⑴宿:留宿过夜。话旧:叙谈过去的事。
⑵夜合花:落叶乔木的花朵。
⑶远书:远方来的书信。珍重:珍贵。达:到达。
⑷旧事:往事。
⑸去日:离开的日子。皆:都。
⑹昔年:过去的年代。凋零:死去的委婉语。
⑺明朝:明天一早。
⑻酒幔(màn):从前酒店门前招客的幌子。
【鉴赏】

亲故久别,老大重逢,说起往事,每每象翻倒五味瓶,辛酸甘苦都在其中,而且絮叨起来没个完,欲罢不能。窦叔向这首诗便是抒写这种情境的。

诗从夏夜入题。夜合花在夏季开放,朝开暮合,而入夜香气更浓。表兄的庭院里恰种夜合,芳香满院,正是夏夜物候。借以起兴,也见出诗人心情愉悦。他和表兄久别重逢,痛饮畅叙,自不免一醉方休。此刻,夜深人定,他们却刚从醉中醒来,天还下着细雨,空气湿润,格外凉快。于是他们老哥俩高高兴兴地再作长夜之谈。他们再叙往事,接着醉前的兴致继续聊了起来。

中间二联即话旧。离别久远,年头长,经历多,千头万绪从何说起?那纷乱的年代,写一封告嘱亲友珍重的书信也往往寄不到,彼此消息不通,该说的事情太多了。但是真要说起来,那一件件一桩桩都够凄凉的,教人听不下去,可说的事却又太少了。就说熟人吧。当年离别时的孩子,如今都已长大成人,聊可欣慰。但是从前的亲戚朋友却大半去世,健在者不多,令人情伤。这四句,乍一读似乎是话旧只开了头;稍咀嚼,确乎道尽种种往事。亲故重逢的欣喜,人生遭遇的甘苦,都在其中,也在不言中。它提到的,都是常人熟悉的;它不说的,也都是容易想到的。诚如近人俞陛云所说:“以其一片天真,最易感动。中年以上者,人人意中所有也。”(《诗境浅说》)正因为写得真切,所以读来亲切,容易同感共鸣,也就无庸赘辞。

末联归结到话别,其实也是话旧。不是吗?明天一清早,诗人又将孤零零地乘船离别了。想起那黄河边,桥头下,亲友搭起饯饮的青色幔亭,又要见到当年离别的一幕,真叫人犯愁!相逢重别的新愁,其实是勾起往事的旧愁;明朝饯别的苦酒,怎比今晚欢聚的快酒;所以送别不如不送,是谓“愁见”。这两句结束了话旧,也等于在告别,有不尽惜别之情,有人生坎坷的感慨。从“酒初醒”起,到“酒幔青”结,在重逢和再别之间,在欢饮和苦酒之间,这一夜的话旧,也是清醒地回顾他们的人生经历。

窦叔向以五言见长,在唐代宗时为宰相常袞赏识,仕途顺利平稳。而当德宗即位,常袞罢相,他也随之贬官溧水令,全家移居江南。政治上的挫折,生活的变化,却使他诗歌创作的内容得到充实。这首诗技巧浑熟,风格平易近人,语言亲切有味,如促膝谈心。诗人抒写自己亲身体验,思想感情自然流露,真实动人,因而成为十分难得的“情文兼至”的佳作。(倪其心)

【作者简介】

窦叔向,字遗直,京兆金城人(旧唐书作扶风平陵人。此从新唐书),约唐代宗大历四年(769)前后在世。窦叔向出身官宦之家,父亲窦亶曾任同昌郡司马。大历初年,登进士第,以善作五言诗名于当时。少时与常衮为同窗挚友,常衮任宰相后,提携窦叔向做了左拾遗,内供奉。等到常衮被贬逐,窦叔向也被外放为溧水令。卒赠工部尚书。五子群、常、牟、庠、巩,皆工词章,有《联珠集》行于时。叔向工五言,名冠时辈。集七卷,今存诗九首。《新唐书·艺文志》传于世。代表作有《贞懿皇后挽歌》、《夏夜宿表兄话旧》等。

《江城子·湖上与张先同赋时闻弹筝》苏轼
【宋词里的长相思】苏轼:一朵芙蕖,开过尚盈盈
《采桑子·荷花开后西湖好》欧阳修
《临江仙·柳外轻雷池上雨》欧阳修
《渔家傲·花底忽闻敲两桨》欧阳修
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修
《蝶恋花·越女采莲秋水畔》欧阳修
《采桑子·天容水色西湖好》欧阳修 | 天容水色西湖好,人在舟中便是仙
《夏日南亭怀辛大》 孟浩然
《客中初夏 》 司马光
《小池》杨万里 | 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
《闲居初夏午睡起·其一》杨万里 | 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花
《闲居初夏午睡起·其二》杨万里 | 戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来
《晓出净慈寺送林子方》杨万里
《江南文脉》诗词篇41 杨万里《夏日杂兴》
经典咏流传:杨万里《小池》| 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
《昭君怨·咏荷上雨》杨万里
《宿新市徐公店 》杨万里 | 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻
《夏夜追凉》杨万里 | 竹深树密虫鸣处 , 时有微凉不是风
《夏日绝句》杨万里 | 鹿葱解插纤长柄,金凤仍开最小花
《过松源晨炊漆公店》杨万里 | 莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢
《插秧歌》杨万里
《舟过安仁》杨万里 | 一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中
《桑茶坑道中》杨万里 | 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西
杜甫《江村》| 自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥
《天净沙·夏》白朴 | 纱厨藤簟, 玉人罗扇轻缣
《入若耶溪》王籍 | 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽
《赠荷花》李商隐 | 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人
《晚晴》李商隐 | 天意怜幽草,人间重晚晴
《日射》李商隐 | 回廊四合掩寂寞,  碧鹦鹉对红蔷薇
《无题·凤尾香罗薄几重》李商隐
《采莲曲》李白 |  若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语
《采莲曲》白居易 | 逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中
《采莲曲》王昌龄 | 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开
《采莲曲》刘方平 | 落日晴江里,荆歌艳楚腰
《采莲曲》吴均 | 愿君早旋返,及此荷花鲜
《采莲曲》张籍 | 秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌
《采莲曲》崔国辅 | 玉溆花争发,金塘水乱流
《西洲曲》,流传千年的相思恋曲
《江南文脉》诗词篇 16 汉乐府《江南》| 江南清如许
《中华古诗词100首》77 汉乐府《江 南》
经典咏流传:汉乐府《江南》
《齐安郡后池绝句》杜牧 | 尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣
《观刈麦》白居易 | 田家少闲月,五月人倍忙
《夏日游山家同夏少府》骆宾王 | 谷静风声彻,山空月色深
《初夏》朱淑真 | 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长
《夏日六言》陆游 | 溪涨清风拂面, 月落繁星满天
《初夏游张园》戴复古 | 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金
《题榴花》韩愈 | 五月榴花照眼明,枝间时见子初成
《池上早夏》白居易 | 水积春塘晚,阴交夏木繁
《江楼夕望招客》白居易 | 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜
《放言五首·其一》白居易 | 草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠
《夏夜叹》杜甫 | 安得万里风,飘飖吹我裳
《忆王孙·夏词》李重元 | 风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香
《疏影·咏荷叶》张炎 | 碧圆自洁,向浅洲远渚,亭亭清绝
《西湖杂咏·夏》薛昂夫 | 风, 满座凉;莲, 入梦香
《纳凉》秦观 | 月明船笛参差起,  风定池莲自在香
《得胜乐·夏》白朴 | 喷鼻香十里荷花
《清平乐·纤云扫迹》刘克庄 | 消得几多风露, 变教人世清凉。
《浣溪沙·五月江南麦已稀》纳兰容若 | 黄梅时节雨霏微,闲看燕子教雏飞
《幽居初夏》陆游 | 水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙
《画堂春·外湖莲子长参差》张先
《蟾宫曲·咏西湖》奥敦周卿 | 西湖烟水茫茫, 百顷风潭, 十里荷香。
《竞渡曲》刘禹锡
《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》白居易
《夏意》苏舜钦 | 树阴满地日当午,梦觉流莺时一声
《采莲子·船动湖光滟滟秋》皇甫松 | 无端隔水抛莲子,  遥被人知半日羞
《鄂州南楼书事》黄庭坚 | 清风明月无人管, 并作南楼一味凉
《南歌子·疏雨池塘见》贺铸 | 阴阴夏木啭黄鹂
《谒金门·五月雨》陈子龙
《销暑》白居易 | 热散由心静,凉生为室空
《次石湖书扇韵》姜夔 | 家住石湖人不到, 藕花多处别开门
《苦热题恒寂师禅室》白居易 | 可是禅房无热到,但能心静即身凉
《小暑六月节》元稹 | 倏忽温风至,因循小暑来
《浣溪沙·山绕平湖波撼城》张元干
《清平乐·夏日游湖》朱淑真 | 最是分携时候,归来懒傍妆台
《大热五首·其二》戴复古
《诗经·豳风·七月》
《子夜吴歌·夏歌》李白 | 镜湖三百里,菡萏发荷花
《喜晴》范成大 | 连雨不知春去,一晴方觉夏深
《千秋岁·咏夏景》谢逸 | 琴书倦, 鹧鸪唤起南窗睡
《夏日山中》李白 | 脱巾挂石壁,露顶洒松风
《雨后池上》刘攽 | 东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声
《送灵澈上人》刘长卿 | 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚
《大暑六月中》元稹 | 桂轮开子夜,萤火照空时
《蝉》虞世南 | 居高声自远,非是藉秋风
《蝉》李商隐 | 五更疏欲断,一树碧无情
《在狱咏蝉》骆宾王 | 曲项向天而歌
《凉思》李商隐 | 永怀当此节,倚立自移时
《积雨辋川庄作》王维 | 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂
《鹧鸪天·赏荷》蔡松年 | 山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘
《折荷有赠》李白 | 相思无因见,怅望凉风前
《书湖阴先生壁》王安石
《鹊桥仙·己酉山行书所见》辛弃疾 | 松冈避暑,茅檐避雨, 闲去闲来几度?
《夏花明》韦应物 | 炎炎日正午,灼灼火俱燃
《夏夜苦热登西楼》柳宗元 | 山泽凝暑气,星汉湛光辉
(0)

相关推荐