一天一首宋词:晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
431篇原创内容
公众号

浣溪沙·玉碗冰寒滴露华

【宋】晏殊

玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。

晚来妆面胜荷花。
鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。

一场春梦日西斜。

浣溪沙·玉碗冰寒滴露华——宋·晏殊 - 和孩子一起读诗

译文

玉碗中盛着莹洁的寒冰,碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人颊边粉汗微融,纱衣轻薄,隐隐透出白腻的肌体;晚来浓妆的娇面,更胜似丰艳的荷花。
梳妆后微微下垂的秀发,与娥眉间的眉际月相得益彰;似醉酒后的红晕,如朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒,夕阳西下,原来这一切都是春梦初醒的所作所为。

注释

《浣溪沙》:唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》。上下片三个七字句,四十二字。为婉约、豪放两派词人所常用。又有《小庭花》、《减字浣溪沙》等二十余种异名。
玉碗:古代富贵人家冬时用玉碗贮冰于地窖,夏时取以消暑。
粉融:脂粉与汗水融和。
香雪:借喻女子肌肤的芳洁。
胜荷花:语本李白《西施》:“秀色掩今古,荷花羞玉颜。”,借“荷花”表现女子美貌。
鬓亸(bìn duǒ):鬓发下垂的样子,形容仕女梳妆的美丽。
眉际月:古时女子的面饰。有以黄粉涂额成圆形为月,因位置在两眉之间,故词称“眉际月”。

赏析
这首词咏写的是一位夏日闺阁美人。上片概写美人夏日装扮,下片特写美人容貌,层次较为清晰,颇有一种静态美,俨然是一幅夏日仕女图。

上片首句写室内特定的景物—玉碗中盛着莹洁的寒冰,碗边凝聚的水珠若露华欲滴。古时富贵人家,严冬时把冰块收藏在地窖中,夏天取用,以消暑气。一“寒”字正反衬出室中的热。接着,作者笔触写到室中人的身上:粉汗微融,轻薄的纱衣,芬芳洁白的肌体;晚来浓妆的娇面,胜似丰艳的荷花,犹如一幅美人油画,将仕女的美展现的淋漓尽致。

第二、三句设喻。用意用语均似“花间”派。“粉融”,意谓脂粉与汗水相互融和的唯美之状,不点出“汗”字,正是作者高明之处。“香雪”借喻女子肌肤的芳洁,虽亦古诗词中常用之语,但在本词中却有特殊的意义,它跟“冰寒”句配合,在盛夏中得清凉之意。以“玉”、“冰”、“粉”、“雪”之白,衬托“妆面”之红,写夏日黄昏女子妆罢的情景,真如一幅优美的彩照。过片写她那下垂的鬓发,已靠近眉间额上的月形妆饰;微红的酒晕,又如红霞飞上脸边。

下片一、二两句写女子微醉的情态,艳而不俗,细而不纤。古时女子的面饰,有以黄粉涂额成圆形为月,因位置在两眉之间,故词称“眉际月”。李商隐《蝶》诗之三“八字宫眉捧额黄”,似即指此。“欲迎”、“初上”,形容绝妙。不独刻画之工,且见词人欣赏之情。“月”与“霞”,语意双关,既是隐喻女子的眉和脸,也是黄昏时的实景。可以想象这位美艳的姑娘,晚妆初过,穿着件单薄的纱衣,盈盈伫立,独倚暮霞,悄迎新月。

末句“一场春梦日西斜”,方始点明,原来上边五句所写的,都是昼眠梦醒后的情景。女子睡起,粉融香汗,重理明妆。“春梦”,谓刚才好梦的短暂。慵困无聊,闲愁闲恨,全词之意,至此全出。末句倒装,“日西斜”三字,与上片“晚来”接应。

此词纯用白描的手法叙述,选取了闺房中的一个情景,将美人的举止、姿容、睡态和醒时模样刻画得极为生动逼真,极具生活气息,让人可知可感。词格浓艳,颇见“花间”遗风。

在艺术上,这首词主要表现在以下几方面:

首先,前后照应,自成一体。比如,在词作中,末句中的“日西斜”三字,与上片“晚来”接应。

其次,描写细腻,形象生动。 全词婉转有致,对人物的描写细致入微,从不同方面浓墨重彩,表现出独到的形象感,韵味无穷。

再次,比喻手法,突出特点。比如,词作中,“粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花”这两句,词人运用了比喻修辞手法,表现出了女子晚来面胜似丰艳的荷花之美。

(0)

相关推荐

  • 【每日宋词】新月又如眉,长笛谁教月下吹。(第1183期)

    南乡子·新月又如眉 [北宋]晏几道 新月又如眉.长笛谁教月下吹. 楼倚暮云初见雁,南飞.漫道行人雁后归. 意欲梦佳期.梦里关山路不知. 却待短书来破恨,应迟.还是凉生玉枕时. 注释 1.南乡子:原为唐 ...

  • 宋词三百首-019|晏殊:玉楼春·春恨

    绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处. 刘晓峰 主任播音员 河南省演讲与口才学会 朗诵专业委员会副主任 中国 ...

  • 宋词中50个线净的诗句,温柔了心灵,让人心生欢喜,一起来读一读吧!

    在我们咿呀学语的时候,古诗词就浸润到我文化血脉里了,清风明月的夜晚,登楼徘徊的黄昏,落花满径的小园--那一篇篇绮丽的作品,深入到我们的骨子里,伴随我们一生. 在诗词中,寻找"纯净" ...

  • 一天一首古诗词 | 宋词,晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》

    浣溪沙·玉碗冰寒滴露华 [宋]晏殊 玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱. 晚来妆面胜荷花. 鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞. 一场春梦日西斜. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 玉碗中盛着莹洁 ...

  • 一天一首宋词:晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 「浣溪沙·一向年光有限身」晏殊(宋)|诗兮·第333期 李荷衣 - 诗兮 浣溪沙·一向年光有限身 宋·晏殊 一向年光有限身, 等闲 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《浣溪沙》

    14.浣溪沙·游蕲水清泉寺-周雨荷 周雨荷 - 学堂诗歌 03 浣溪沙·游蕲水清泉寺 [宋]苏轼 山下兰芽短浸溪, 松间沙路净无泥, 潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少? 门前流水尚能西! 休将白发唱黄 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《浣溪沙·端午》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 苏轼 浣溪沙 端午 书说记忆 - 苏轼 | 诗词说人生 浣溪沙·端午 宋·苏轼 轻汗微微透碧纨, 明朝端午浴芳兰. 流香涨腻满晴川 ...

  • 一天一首宋词:《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 浣溪沙·楼上晴天碧四垂 宋·周邦彦 楼上晴天碧四垂.楼前芳草接天涯.劝君莫上最高梯. 新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥.忍听林表杜鹃 ...

  • 一天一首宋词:周邦彦《浣溪沙·翠葆参差竹径成》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 浣溪沙·翠葆参差竹径成 宋·周邦彦 翠葆参差竹径成,新荷跳雨泪珠倾. 曲阑斜转小池亭. 风约帘衣归燕急,水摇扇影戏鱼惊. 柳梢残日 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

    浣溪沙·游蕲水清泉寺 宋琬如 - 少年飞花令:秋雨梧桐叶落时 浣溪沙·游蕲水清泉寺 宋·苏轼 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流. 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥, 潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少?门 ...

  • 一天一首宋词:晏殊《清平乐·金风细细》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 0782清平乐·金风细细--宋·晏殊0678 陈琅读诗 - 经典古诗词 清平乐·金风细细 宋·晏殊 金风细细.叶叶梧桐坠. 绿酒初 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《蝶恋花·春景》

    蝶恋花·春景 陈伟伦 - 蝶恋花·春景 蝶恋花·春景 [宋]苏轼 花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳绵吹又少.天涯何处无芳草! 墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄.多情却被 ...