灯谜附属信息：方言

方言就是地域性的语言，与通行的标准语在发音、用字上有区别。某些文字刚好接近方言的发音，于是无形中包含着方言这种附属信息。

谜面：上海人自有奇招

谜目：打一世界政坛人物，4字

谜底：阿拉法特

作者：多人作

【解谜】“阿拉”是上海方言，相当于“我的”。谜底取别意“上海人说：我的办法很特别”，与谜面本意相符合。