每日诗画 | 赤壁游
每
日
2021-7-29
诗
画
辛丑年
六月二十
念奴娇·赤壁怀古
「宋」苏轼
故垒西边，
乱石穿空，
江山如画，
遥想公瑾当年，
羽扇纶巾，
故国神游，
人生如梦，
诗歌赏析
作者介绍：
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，汉族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。
嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师；宋孝宗时追谥“文忠”。
苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛” ；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。李志敏评价：“苏轼是全才式的艺术巨匠。”
译文
大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
注释
念奴娇∶ 词牌名。又名"百字令""酹江月"等。赤壁∶此指黄州赤壁，—名"赤鼻矶"，在今湖北黄冈西。
而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲折县西北。大江∶指长江。淘∶ 冲洗，冲刷。
风流人物∶指杰出的历史名人。故垒∶ 过去遗留下来的营垒。
周郎∶指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为"周郎"。下文中的"公瑾"，即指周瑜。雪∶ 比喻浪花。
遥想∶ 形容想得很远;回忆。
小乔初嫁了（liào）∶ 《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，"得桥公两女，皆国色也。策自纳
大桥，瑜纳小桥。"乔，本作"桥"。其时距赤壁之战已经十年，此处言"初嫁"，是言其少年得意，倜傥风流。
雄姿英发（fa）∶ 谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。
羽扇纶（guan）巾∶ 古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。樯橹（qianglu）∶这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。"樯橹"一作"强虏"，又作"樯虏"，又作"狂虏"。
故国神游∶"神游故国"的倒文。故国∶ 这里指日地，当年的赤壁战场。
神游∶ 于想象、梦境中游历。
"多情"二句∶"应笑我多情，华发早生"的倒文。
华发（fa）∶花白的头发。
一尊还（huan）酹（lei）江月∶古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊∶ 同"樽"，酒杯。
强虏∶强大之敌，指曹军。虏∶ 对敌人的蔑称。
画作赏析
作者介绍：
仇英（约1498年—约1552年），字实父，号十洲，原籍江苏太仓，后移居吴县（今苏州）。明代画家。
仇英出身寒门，幼年失学，曾习漆工，后拜师周臣，成为画家。
仇英博取众长，集前人之大成，形成自己独特的艺术风格。他山水、花卉、界画、人物、仕女无所不能，既工设色，又善水墨、白描，能运用多种笔法表现不同的对象。时人把他与周臣、唐寅誉称为院派三大家；后人又把他与沈周、文徵明、唐寅并称为“明四家”
仇英的山水画多学赵伯驹、刘松年，发展南宋李唐、刘松年、马远、夏圭的“院体画”传统，综合融会前代各家之长，即保持工整精艳的古典传统，又融入了文雅清新的趣味，形成工而不板、研而不甜的新典范，还有一种水墨画，从李唐风格变化而来，作界画楼阁，尤为细密。
仇英擅人物画，尤工仕女，重视对历史题材的刻画和描绘，吸收南宋马和之及元人技法，笔力刚健，特擅临摹，粉图黄纸，落笔乱真。尤善于用粗细不同的笔法表现不同的对象，或圆转流畅，或顿挫劲利，既长设色，又善白描。人物造型准确，概括力强，形象秀美，线条流畅，有别于时流的板刻习气，直趋宋人室，对后来的尤求、禹之鼎以及清宫仕女画都有很大影响，成为时代仕女美的典范，后人评其工笔仕女，刻画细腻，神采飞动，精丽艳逸，为明代之杰出者。
画作分析：
此画以宋代苏东坡《后赤壁赋》为诗意，描绘苏轼携友泛舟夜游赤壁的情景。作者用细腻的笔触将一个秋高气爽、月光如银的宁静夜晚极富诗情地融入于令人陶醉的画意之中。读者可以借画家营造的美景，去想象苏轼舍舟登岸。"摄衣而上。履服岩，披蒙茸....，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫"这一夜游情境。此幅《夜游赤壁图》上钤有"石渠宝笈"、"乾降御览之宝"、"嘉庆御览之宝"、"宣统御览之宝"及"三希堂精鉴玺"等印。笔法俊朗。风神秀雅。气息纯正，款字极精，印章亦佳。加上又是清宫旧藏且著录于《石渠宝笈》初编，清晰可考，珍稀之极。
杨仁恺先生在所著《国宝沉浮录》中曾记，溥仪逊位后于1922年偷运出宫大量书画，多数都以赏赐溥杰等人的名义进行。后来清查时发现一个"赏溥杰单"，上面记载1922年11月22日、23日溥仪连续赏给溥杰两件仇英《赤壁图》。—件后来被溥仪带到长春，现在辽宁省博物馆，另一件就是本卷，它从天津市场流散后，被天津一位实业家购得，并一直保存于家中。
仇英在年轻时结交了文徵明、周臣等—批书画家。故而其中年作品里也受了文徵明等人的技法影响，皴法多以小皴为主。在这幅《夜游赤壁图》就能看见披麻皴、斧劈皴等典型皴法，皴笔绵密画风工整细腻。而目前，藏于上博的《赤壁图》则显刚劲有力，两相比较可以看出画家不同的创作状态。而其余两幅皆绢本短卷，本幅则为纸本而略长，后段多了苇汀浅屿、石桥曲涧、秋林霜浓、云房育深等等山间夜景。在创作《夜游赤壁图》时。仇英为了适当地表达词人宽阔的胸襟和远大的抱负，一反自己的常见作品中那种工整谨严，华丽繁密的画风，以淡淡的笔触，清丽雅致的色调，描摹出空濠、远大、自然的景致。画面中，缓行一叶扁舟处于中景位置，只见东坡先生与好友在舟中饮茶聊天。静谧辽阔，一派平和的气氛。在景物的布置上，仇，英配置远山近壁，山壁悬崖呈斜向延伸，山崖上杂木丛生，古柏苍劲，托出了赤壁的险峻形势。而奇峭的悬崖与大片平静的江面又造成了典型的虚实对比，恰到好处地表现了赋文中"白露横江，水光接天，纵一苇之所知，凌万顷之茫然"的意境与氛围。
仇英《夜游赤壁图》从图画的构架及绘画风格来看，基本上与辽宁博物馆所藏《赤壁图》是一致的。只是尺幅有较大增加。仇英精心绘制了苇汀浅屿、石桥曲涧、秋林霜浓等山间夜景。画法十分细致绵密。图上没有标明绘制年月，但从延长了的尺幅及越发细缜的画风可以判定，拍卖图绘制于1548年之后。那时，仇英因图画订件人的需要，开始了客居收藏家或富家的生活。他的生活开始走向稳定，也有更多机会可以阅读大量古画艺术品，这使他的绘画创作走向高峰，他的许多长卷大作就诞生在那一时期。作为一位有成就的画家，对于他所钟爱的作品一生中反复创作多次，是常有的事。仇英多次绘制《赤壁图》是很正常的事。不光《赤壁图》，其它作品他也多次绘制过，如《二湘图》等。
[ 文/编 《弘雅书房》
编辑部：彦青]
欢迎评论区留言
每一个好看 我都认真当成了喜欢~~~