专家：警惕！我们会杀死整整一代人！

本报编译：据《宇宙报》报道，经济与预算研究中心专家Héctor Villareal Páez在参加众议院财政转型工作组(Grupo de Trabajo para la Transición Hacendaria)组织的“全民养老金制度改革论坛” (Foro Reforma al Sistema Universal de Pensiones)时表示，有必要审查公共部门养老金的最大上限，探讨国家养老金体系与相关框架法。专家警示说，若无有关养老金制度的新法律，危机将会发生。

“在财政层面，当下的养老金已经是一场灾难。如果不对其加以处理，（恶劣）影响将远不止一年两年，我们可能会杀死整整一代人(podemos matar a una generación completa)。”对此专家解释说，在他的预测中，2024年联邦养老金支出（含非缴费型养老金）可能会超过GDP的6.5%。届时，税收体系将处于复杂境地，可能会出现一系列系统性风险，最终致使国家经济崩溃。

来自Espinosa Yglesias研究中心的专家Enrique Díaz Infante也指出，养老金问题不仅是一个持续性问题，也是一个有关分隔、覆盖和不平等的问题。为此他呼吁增加经常收入为养老金提供财政支持：“我们不能继续用石油等超常收益为像养老金这样的经常支出提供资金。”专家补充说，到2025年，依赖养老金生存的人口将大于非依赖人口，人力物力资本将面临巨大隐患。

(Saúl编译)