今日分享|获诺奖的作家奥尔嘉·朵卡萩是谁?
2018年诺贝尔文学奖
奥尔加·托卡尔丘克
——— Olga Tokarczuk ———
在叙事想像上充满百科全书般的热情,
代表着一种跨越边界的生活方式。
其实18、19年的诺贝尔文学奖是在19年的时候同时揭晓的,被戏称为“双黄蛋”。对一些中国读者来说,这可能是个稍显陌生的名字。但实际上,她是当代波兰最具影响力的小说家之一,著有《太古和其他的时间》以及《白天的房子,夜晚的房子》等作品,并曾拿下多个文学大奖。
01
主要作品和主要成就
主要成就
主要作品
从文学角度看,奥尔嘉·朵卡萩善于在作品中融合民间传说、神话等元素,观照波兰的历史命运与现实生活。
诺贝尔
“双黄蛋”
02
人物经历
1962年1月29日,奥尔加·托卡尔丘克出生在波兰西部绿山附近的苏莱霍夫。
十几岁的时候,她就对写作产生了浓厚兴趣。
1985年,毕业于华沙大学心理学系,学习心理学的经历影响了托卡尔丘克的创作风格。
1985至1986年,住在弗罗茨瓦夫市。自1986年起,迁居西南边城瓦乌布日赫,在该城的心理健康咨询所工作。
1987年,凭借诗集《镜子里的城市》在波兰文坛崭露头角。此后常在《雷达》《文学生活报》《奥德河》《边区》《新潮流》《文化时代》和《普世周刊》等报刊上发表诗歌和短篇小说。
1993年,出版长篇小说《书中人物旅行记》。1994年,获波兰图书出版商协会奖。20世纪90年代中期起,定居在离瓦乌布日赫不远的农村,考察乡情、民俗,但也并非离群索居,邈与世绝。
1995年,出版长篇小说《E.E.》,翌年出版长篇小说《太古和其他的时间》。1997年,获尼刻奖与科西切尔斯基夫妇基金散文文学奖;同年,放弃公职,专事创作,并发表短篇小说集《橱柜》。
1998年,出版长篇小说《白天的房子,夜晚的房子》。1999年,凭借《白天的房子,夜晚的房子》获得尼刻奖。2002年,凭借长篇小说《白天的房子,夜晚的房子》再次获得尼刻奖的读者选择奖。
2004年,被提名竞争IMPAC都柏林国际文学奖,并进入决选。
2014年,出版小说《雅各书》,这是一本糅合了18世纪波兰和犹太人历史的小说,并获得当年的尼刻奖,但同时,该书也遭到了民族主义者的抨击。
2018年,凭借小说《云游》(又译作《飞行》,《航班》)斩获2018年布克国际文学奖,成为获得该奖项的首位波兰作家。
2019年10月10日,获得2018年诺贝尔文学奖;11月11日,凭借小说《让你的犁头碾着死人的白骨前进》入围国际IMPAC都柏林文学奖2020年度长名单。
03
创作特点
联系糅合
奥尔加·托卡尔丘克在自己的写作中,运用精练巧妙的波兰文字,在神话、现实和历史的印迹中悠悠摸索。作家的笔下涌动着不同寻常的事物,但她又将神奇性寓于日常生活之中。
星群小说
奥尔加·托卡尔丘克的小说包含了各种思想碎片、哲学反思、内心独白,是介于远古和现代之间、科学与宗教之间、灵与肉之间的文学作品。托卡尔丘克将其称为“星群小说”——作品就像是台测量投影仪,作家将故事投射在观察幕上,每个读者都可以自主感知并分别形成对故事轨迹的各自认知。
碎片化叙事
奥尔加·托卡尔丘克的另一主要创作特点是碎片化的叙事方式。她喜欢用碎片化的小故事组成一本完整的小说,并且认为这种写作风格不仅更适合自己,也更适应现代读者碎片化的思考方式。
作家讲述着一个个短小的故事,每个故事都有其自身的戏剧性,扣人心弦,令读者观之难忘。
作家也将一个个长短不一的故事组装成一个有机整体。这一个个故事的主题均聚焦于人类在世界上的存在,而这种存在则基于不断的旅行。这种碎片化也体现在小说的文本结构之上——书中不断出现看似独立的多个情节,而连结这些分散情节的主轴则是一些共性话题:人类对伤痛和苦难的审视,对生死问题的探究。