[第87次听写]海上钢琴师 为对手下注

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持2个月了.

你想要甩掉字幕吗? 跟着我一起开始听写吧! 拿出纸和笔, 把你听懂的句子写下来, 随意暂停和查字典, 听懂一句是一句. 只有当你开始行动了, 改变才会开始. 听完之后把你的听写心得写在评论里.

我的听写

What is wrong with you?
I can’t help it.
Music makes me cry.
The whole crew bet on you.
I put a year’s pay on the line.
If you start sniffling(And you sit here sniffling),
now you cut that out, and you start thinking your music.
Can I bet, too?
No.
it’s bad luck to bet on yourself.
I don’t want to bet on me.
I want to bet on him.
He’s the greatest.
You are crazy.
You know that?
Yeah, but that way if you lose, you’ll get your money back.

我的听写心得

1 错了一处, 对答案后去听勉强可以接受and you sit here, 但还是觉得更像start或said什么的.