《泰山刻石》赏析
《泰山刻石》,又称《封泰山碑》等,刻于秦始皇二十八年(公元前219),是泰山地区现存最早的刻石。原石现已残缺,《史记》录有此刻石全文,可据以补全今传拓本的缺字。现存《泰山刻石》拓本,以明人无锡安国所藏宋拓二本为最早。一本计存165字,于1940年由中村不折购自晚翠轩,另一本存53字,现均在日本。
《泰山刻石》现存之字,一般认为是秦始皇刻石的原迹,但近年亦有学者提出,残存之字可能也是后代翻刻,故仍可存疑:
打开腾讯新闻,查看更多图片 >
立,“位”的古字。临位,即位。
修,整治。饬,整顿,谨慎。
“廿有六年”《史记》作“二十有六年”。
罔,无,没有。
寴巡远黎,此句《史记》作“亲巡远方黎民”,当是传抄中将注释文字误入正文所致。寴,同“亲”。远黎,远方黎民。
东极,东部边境。
思迹,追忆往事。
祗,恭敬。
治道,治国的方略。
者,“诸”的古字。诸产,各类生产。
“大义著明”,《史记》作“大义休明”。
“陲于后嗣”,《史记》作“垂于后世”。陲,通“垂”。
“皇帝躬听”,《史记》作“皇帝躬圣”,当是因“聖”、“聼”形近而误。
夙兴夜寐,早起晚睡,形容勤劳。语出《诗经·大雅·抑》:“夙兴夜寐,洒埽庭内,维民之章。”孔颖达疏:“侵早而起,晚夜而寐,洒埽室庭之内。”夙,早。
专隆,非常重视。
“男女体顺”,《史记》作“男女礼顺”,当是形近而误。
昭,明显。隔,划分。一说“昭隔”即“昭融”。《史记·秦始皇本纪》宋裴骃《集解》:“徐广曰:'隔’一作'融’。”昭融,光大发扬。语出《诗经·大雅·既醉》“昭明有融,高朗令终。”毛传:“融,长。朗,明也。”高亨注:“融,长远。”
靡,无,没有。
施(yì),延续。
化,教化。
【原文·秦二世诏书】
皇帝曰:“金石刻尽始皇帝所为也。今袭号,而金石刻辞不称始皇帝,其于久远也,如后嗣为之者,不称成功盛德。”
丞相臣斯、臣去疾、御史大夫臣德昧死言:“臣请具刻诏书金石刻,因明白矣。臣昧死请。”
制曰:“可。”
赞 (0)