日媒:日本动漫在华热度转冷

参考消息网6月18日报道 据日本《朝日新闻》6月17日报道,日本动漫在全球赢得众多粉丝青睐,也关系到日本的“Cool Japan”(“酷日本”——本网注)战略。但是,北京大学副教授古市雅子指出,日本动漫在中国的地位正在发生动摇。该报就日本动漫在世界最大市场中国处于何种地位问题,听取了古市副教授的看法。

古市引用了她在北京大学所指导学生的话说,“日本动漫开始衰落了”。上世纪90年代在中国播放的《灌篮高手》《美少女战士》,或者是《名侦探柯南》《机器猫》等多部日本动漫作品,虽然经历了中日两国政治关系的恶化,仍然赢得了极高的人气。古市指出,但现在中国“对日本次文化的热度正在一点点地转冷”。

她给出了3个理由。一是随着反日情绪高涨,受众接触日本作品的入口变窄。此外,世界各国的文化产业加大进入中国力度,竞争变得激烈。再有,在“文化强国”政策的指引下,中国动漫正迅速发展。

在中国生活了25年的古市指出,“能够感觉到那种研究、吸收日本动漫经验,然后制作更高水平作品的极大热情”。她认为中国各地设立的“动漫产业基地”开展的工作,近年正在产生成果。拥有独特世界观的中国动漫在日本受青睐的事例越来越多,比如2019年在日本电影院上映的《罗小黑战记》、去年开始播放的《魔道祖师》等。

古市指出,日本动漫在中国走红,原本不是政府和民间联手计划的事情。“在中国电视剧制作能力较低的上世纪90年代,能经过香港以较低价格入手的文化产品就是日本动漫。日本动漫就那样在中国普及开来。”她强调,今后要维持日本动漫的影响力,离不开日本政府和民间的共同策划和努力。

熟悉动漫产业的日本敬和学园大学副教授松本淳认为,要继续制作出在国外受欢迎的动漫作品,需要进一步完善日本国内的有关环境。他认为,迄今为止,包含大大小小工作室、出版社在内的创作者的空前广泛参与,才支撑起了日本动漫,创造出多元的作品。他说:“日本创作者的待遇相比国外更差。应该对经营状况不稳定的中小工作室,实施税收制度等方面的长期支持政策。”

中国动画电影《罗小黑战记》日语版配音演员、知名声优花泽香菜与罗小黑玩偶合影。(日本livedoor网站)

(0)

相关推荐