【夜听】宋词,晏几道《留春令·画屏天畔》

留春令·画屏天畔

【宋】晏几道

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。

手捻红笺寄人书,写无限伤春事。

别浦高楼曾漫倚。对江南千里。

楼下分流水声中,有当日凭高泪。

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。

注释

依约:依稀,隐约。
十洲:道教所传在海中十处仙境。
捻:拈取。
别浦:送别的水边。
分流水:以水的分流喻人的离别。

赏析

起首三句,想象奇特而瑰丽,落笔颇为不俗:近在咫尺的屏风,在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚,一近一远,通过这强烈的对比,表达了对情人远别的怀思。

“十洲”,是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。

词中例以美人为仙,美人所居为仙境,暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界,凡人无法到达,只有在梦中才能前往。

梦醒后,看到屏风上画着的山山水水,犹疑是梦中所历,更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘,真是妙有远神,令人掩抑低徊不已。

歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信,此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来,创造出情景交融的境界,表现了词人苦恋的情怀,具有很强的艺术感染力。

下片是对往事的回忆,写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边,面对着辽阔的千里江南之地。

这里所写的不是昔时相聚的欢娱,而是别后的思念,脱出词家惯常用的上下片对比的手法,感情便越觉沉厚。

结拍两句,进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》:“躞蹀御沟上,沟水东西流。”以水东西分流,喻人们一别之后不再相见。人倚高楼,念远之泪却滴向楼下分流的水中,将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻,具有感人至深的艺术力量。

(0)

相关推荐

  • 二十五首《留春令》词作,值得品读!

    留春令,词牌名,调见北宋晏几道<小山乐府>.以晏几道的<留春令·画屏天畔>为代表,双调五十字,前段五句两仄韵,后段四句三仄韵.另有五十二字.五十四字体,句法略异. 留春令·画屏 ...

  • 【每日宋词】手捻红笺寄人书,写无限伤春事。(第1043期)

    每天一首宋词 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,让我们于醉美的文字中,品味人生百态! 5篇原创内容 公众号 留春令·画屏天畔 [北宋]晏几道 画屏天畔,梦回依约,十洲云水. 手捻红笺寄人书,写无限伤春事 ...

  • 袁海英丨春风十里在江南

    "又是一年芳草绿,春风十里杏花香"在这个春花暖阳的日子里.3月的一天在蒙蒙细雨的掩映下,我和山村雪一行经一夜的颠簸,来到了中国最美的乡村----江西婺源. 放眼望去蓝天白云下的婺源 ...

  • 宋词鉴赏-御街行·街南绿树春饶絮(晏几道)

    街南绿树春饶絮,雪满游春路. 树头花艳杂娇云,树底人家朱户. 北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树. 阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨. 晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻. 落花犹在,香屏空掩, 人面知何处? 赏析 ...

  • 【夜听】《御街行·街南绿树春饶絮》宋词,晏几道

    御街行·街南绿树春饶絮 [宋]晏几道 街南绿树春饶絮,雪满游春路. 树头花艳杂娇云,树底人家朱户. 北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树. 阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨. 晚春盘马踏青苔,曾傍绿荫深驻. 落花 ...

  • 宋词三百首-067|晏几道:御街行·街南绿树春饶絮

    街南绿树春饶絮,雪满游春路.树头花艳杂娇云,树底人家朱户.北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树. 阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨.晚春盘马踏青苔,曾傍绿荫深驻.落花犹在,香屏空掩,人面知何处? 刘晓峰 主任播音 ...

  • 经典宋词赏析:晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》

    御街行·街南绿树春饶絮 晏几道     街南绿树春饶絮①,雪满游春路.树头花艳杂娇云,树底人家朱户.北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树.     栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨.晚春盘马踏青苔②,曾傍绿荫深驻 ...

  • 【夜听】《少年游·离多最是》宋词,晏几道

    少年游·离多最是 [宋]晏几道 离多最是,东西流水,终解两相逢. 浅情终似,行云无定,犹到梦魂中. 可怜人意,薄于云水,佳会更难重. 细想从来,断肠多处,不与今番同. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗 ...

  • 【夜听】《采桑子·西楼月下当时见》宋词,晏几道

    采桑子·西楼月下当时见 [宋]晏几道 西楼月下当时见,泪粉偷匀. 歌罢还颦.恨隔炉烟看未真. 别来楼外垂杨缕,几换青春. 倦客红尘.长记楼中粉泪人. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 记得那年 ...

  • 【夜听】《虞美人·曲阑干外天如水》宋词,晏几道

    虞美人·曲阑干外天如水 [宋]晏几道 曲阑干外天如水.昨夜还曾倚. 初将明月比佳期.长向月圆时候.望人归. 罗衣著破前香在.旧意谁教改. 一春离恨懒调弦.犹有两行闲泪.宝筝前. ▲ 点上方绿标即可收听 ...

  • 【夜听】宋词,晏几道《阮郎归·天边金掌露成霜》

    阮郎归·天边金掌露成霜 [宋]晏几道 天边金掌露成霜.云随雁字长. 绿杯红袖趁重阳.人情似故乡. 兰佩紫,菊簪黄.殷勤理旧狂. 欲将沉醉换悲凉.清歌莫断肠. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 ...

  • 【夜听】宋词,晏几道《阮郎归·旧香残粉似当初》

    阮郎归·旧香残粉似当初 [宋]晏几道 旧香残粉似当初.人情恨不如. 一春犹有数行书.秋来书更疏. 衾凤冷,枕鸳孤.愁肠待酒舒. 梦魂纵有也成虚.那堪和梦无. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 ...