不同词性的对仗(八)
（五）六种虚词中，同词性相对为工对，不同词性相对为宽对。在古联中，凡是虚词相对即为工对。自上世纪五十年代以后，现代汉语语法施行，虚词对仗的要求，比古联严格了许多，即副词对副词，介词对介词，连词对连词，助词对助词，叹词对叹词，拟声词对拟声词。在实际的操作运行中，除叹词对叹词、拟声词对拟声词相对严格以外，其他四种虚词间的相对则较为宽松，可以视为宽对。
潍坊市韩非子雕像联：
汇法术势三派主旨于宏篇，慎思无过者；
铸精气神一身无形之伟座，瞻拜有来人。
上联“于”为介词，下联“之”为助词。
潍坊市琴楼联：
初而弦动，后而心动；
弹者未名，闻者忘名。
虽然属自对，但上联“而”字为连词，下联“者”字为助词。
潍坊清明溪联：
花草如从名画看；
鱼虾常在碧空游。
上联“如”为连词，下联“常”为副词。
潍坊悠然亭联：
随遇而安，因树为屋；
会心不远，开门见山。
上联“而”为连词，下联“不”为副词。
（六）由于词性的转变，不同词性可以对仗的范围，大致包括以下几项：
1、形容词与动词相对。读到此，大家肯定会想到北宋王安石的《泊船瓜洲》诗：“京口瓜洲一水间，钟山只隔万重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还。”此诗的第三句成了千古名句。“绿”字，本为形容词，这里以动词入诗，形容词就转性为动词。由于很多形容词含有动词之义，所以，形容词对动词已经在诗词联曲中广泛使用，甚至不再考虑是否转性，大胆使用便是。
北京故宫符望阁联：
画情八窗纳；
春意百花舒。
下联的“舒”本为形容词，这里表示舒展开来，具有了动词性质，所以可与动词“纳”字相对。
王建川撰永定高飞桥联：
一道飞虹，人行青云路上；
半轮明月，家藏丹桂宫中。
下联的“明”字为形容词，与上联的“飞”字成对。
2、名词与动词相对。
虎丘真娘墓联：
香草怜美人，千古艳名苏小小；
茅亭宿花影，一泓清水问憨憨。
上联“苏”字为名词，这里转性为动词，与下联的动词“问”相对。
还有一种情况是动词转性为名词，如联：
红树枝头闻犬吠；
寒山影里见人家。
上联之“犬吠”，本为主谓结构，“吠”为动词，但此处是表示“犬吠之声”，“吠”就转为名词了，故可与下联之“家”成对。
3、动词与量词相对。
湖南零阳小学校联：
零溪东环，群流并纳；
阳适南倚，千仞独高。
上联“流”本为动词，这里转性为量词，与下联的量词“仞”相对。
李彦章题镇江北固山多景楼联：
天与雄区，欲游目骋怀，一层更上；
地因多景，喜山光水色，四望皆通。
下联之“望”字本为动词，这里转性为量词，与上联“层”字相对。
4、名词与形容词相对。
梁启超题云南鸡足山联：
寿颂南山瑶池瑞；
樽开北海蓬岛春。
下联“春”字本为名词，这里转性为形容词，与上联的形容词“瑞”相对。较为常见的可转性为形容词的名词有：春、天、海、山、村、金、玉、雪等。
中南海颐年堂联：
雉扇排云，花红鸣剑佩；
莺簧唱暖，柳绿拂旌旗。
下联“暖”字本为形容词，这里转性为名词，与上联“云”字相对。
5、形容词与副词相对。
乾隆题北海真实般若殿联：
正法眼长明慧灯不灭；
无漏身自在性海遥通。
下联“遥”为形容词，这里转性为副词，与上联的副词“不”相对。
桂林仙李园茆亭联：
乍来顿远尘嚣，静听水声真活泼；
久坐莫嫌荒僻，饱看山色自清凉。
上联“真”为形容词，也是转性为副词与副词“自”相对。
6、动词与副词相对。
董必武题湖北襄阳武侯祠联：
诸葛大名垂宇宙；
隆中胜迹永清幽。
下联“永”为副词，转性为动词与上联动词“垂”字相对。
钟耘舫题四川江津某镜店联：
君知我乎，好把容颜相对照；
吾即汝也，要将世界放光明。
下联“放”为动词，这里转性为副词与上联副词“相”相对。