德国艺术家眼里的成都:无法描述!

成都是什么样的?一千个人有一千种答案。
在蓉漂杜甫眼中,成都是 “ 晓看红湿处,花重锦官城 ” 。
李劼人笔下的成都,散发出诱人的美食文化浓香: “ 成都平原沃野千里,是天府之国的中心城市,米好、猪肥、蔬菜品种多而味厚且嫩,故成都多小煎小炒,而以香、脆、滑三字为咀嚼上品。 ”
诗人万夏感叹: “ 成都,仅以你消逝的一面,已足以让我荣耀一生。 ”
谭乔警官说: “ 成都是一个不排外的城市,很包容的城市。谁到了这里来,他都能够有自己的根在这里扎下去,也能够在这里茁壮的成长。 ”

今天的成都不仅吸引了全国各地的蓉漂,也以海纳百川的气度,向世界打开大门,比如今天为大家介绍的摄影师Torsten Schumann托尔斯藤·舒曼,就是来自德国的艺术家。

摄影师Torsten算是UP君的老朋友了,2019年4月6日—4月28日期间,「光衣」中德摄影展在晶融汇 WM画廊进行,两位德方艺术家Torsten Schumann托尔斯藤·舒曼、Sabine Wild 萨宾娜维尔德以及中方艺术家张建,来访成都向上, 分享与交流中德之间的艺术文化。
Torsten热衷于拍摄城市空间中的场景和物体,他经常对发现的细节感到好奇。人们为什么要创造这些东西,为什么要创造这些东西? “ 而摄影帮助我质疑日常生活。我做得越多,我就越觉得这个世界是个谜。 ”那是他的首次亚洲之行,在为期一个月的艺术家驻留期间,毫无防备,他立即被充满活力的成都人和这个城市所吸引,这绝对不是巧合。

谈话之间,Torsten也表达了对成都的喜爱。值得一提的是,在成都逗留的1个月期间,他遇到了现在的中国妻子,目前他们在成都一起生活,非常幸福,Torsten称之为“就像一个奇迹”,后来回顾2019年,他说: “ 成都,充满着美丽的惊喜,爱和音乐弥漫在空气中,我在2019年遇到了。 ”

△ 摄影师Torsten向成都向上赠送摄影作品

2020年1月,他再度来到成都,长居在此,并开始学习中文,正式成为一名“蓉漂”。4月24日至5月24日,他及另外4位艺术家将在成都市金牛区花牌坊街王家巷26号附1号 —— 避难所 - The Shelter,为大家呈献一场摄影联展 —— 无法描述。

Torsten Schumann (Germany)
Rafal Michalak (Poland)
Hoffer Hao(China)
Jake Homovich (USA)
Edwin Luo (China)

东西方文化的碰撞之下,Torsten的艺术创作会带来哪些新的观点和视角?德国摄影师关注的成都,是城市哪一面?如果你感兴趣,不妨到现场观展,当然,也可以跟着我们的稿件先睹为快,西方艺术创作与东方文化跨时空的对话,呈现出的状态竟是如此 …… 无法描述!

Torsten镜头里的成都,主角不是摩天大楼、玻璃幕墙,而是我们再熟悉不过的街道、景点,是极简主义的平凡,但构图却极其精巧,运用了拼接、矛盾、维度转换、对比等摄影手法,幽默与调侃,带着某种诗意,让你会心一笑。

Torsten:我觉得这个城市有许多不同的、有趣的东西可以发现,每天都有新的惊喜。虽然成都有很多反差对比,但我反而觉得它们给我留下了非常和谐的印象。所有的东西都融合在一起,互为补充。

同样的,镜头下金鱼、黑猫与黄狗,甚至一把莴笋,都与它周遭的世界发生碰撞,简单的生活场景,营造出了一种荒诞、幽默的氛围,别具一格。

Torsten:我也为成都人的温情所打动,他们平静和轻松的生活方式给我留下了深刻的印象。聚餐是饮食文化中重要的一部分,跟很多德国人不一样,我嗜辣如命,真的非常喜欢吃成都的麻辣食物和火锅。
当然,Torsten的关注重心是人。他的镜头,没有高高在上,是人与人之间平等温和的注视。成都人有我们意料中的悠闲,有激动有狂喜,也有无聊与落寞。
虽然他不强调任何东西,但他通过巧妙地捕捉找到了隐藏的美,赋予平凡生活神奇而崇高的特质,使一切都有价值。
1

工作中的成都人,是认真的,喜悦的,疲惫的,还有闲摆条的,温暖和艰辛并存, 是我们熟悉的成都人。

2
成都的街头是热闹喧嚣的,Torsten记录了人见人爱的大熊猫,爱穿汉服的小姐姐,激动的人群、独自外出的老人,还有无忧远虑的小朋友,每个人都能在这里找到适合自己的节拍,多元文化的发展让这个城市呈现出丰富的人文风貌。
3

生活中的成都人,在绿意盎然的公园、碧波荡漾的湖畔,更多了一份闲散与松弛,

Torsten捕捉到了这些瞬间,颜色是如此协调,构图是如此巧妙,每个人的姿势都像是特定的、永恒的,平凡的生活,有一种来自内心的笃定,向世界展现了我们引以为傲的成都诗意生活。

Torsten:成都人给我的印象是非常友好和热心。他们也是非常开明的人。当然,我发现,成都也有一个很好的艺术家群体。

///

战地摄影师James Nachtwey曾这样谈论布列松: “ 透过他的眼睛,我们从特别中看到普遍,从小中见大,从司空见惯中看到神秘,从凡俗中看到诗意。我们在眨眼间看到无限。”

千年成都有着千年璀璨,千面成都让人有着千种感悟。对人性的发觉,似乎只存在于我们生活中的刹那。对生活细碎的捕捉,对于人情绪与神态的着迷,那些决定性瞬间,以及需要的角度和等待以及运气与耐心,让Torsten的作品展现出了显著个人艺术创作风格,加入更多的主观价值。虽然他镜头中的成都与我们日常想象中的成都,依然存在不少偏差,但是,你也不能否认这是成都,甚至,你会在第二眼发现,对,这就是我熟悉的成都,他的照片吸引我们用另外的视角去参与、去观察我们身处的世界。你对哪张照片印象最深呢?留言区一起讨论吧。

摄影师 

Torsten Schumann
托尔斯藤·舒曼

长驻成都的德国摄影师

作品曾在国际团体展、摄影节以及画廊展出

曾获得艺术拉古纳奖、PDN摄影年度奖和OPUS杂志摄影奖等奖项

a Chengdu based German photographer

His work has been exhibited in international group shows and photo festivals as well as in galleries.

He has been awarded with prizes such as the Arte Laguna Prize, PDN Photo Annual Awards and the OPUS magazine photo prize.

本文所使用图片均为Torsten Schumann摄影作品,版权归作者所有,请勿擅自盗用。

精彩回顾,成都向上特约摄影师专辑
(0)

相关推荐