0426摩洛哥新闻速读:50万份国药疫苗抵达卡萨
根据官方时间,今日摩洛哥国内官方时区为GMT,与我们国内亲人所在时区GMT+8相比,晚8小时。
Covid-19 : Le Maroc reçoit un nouveau lot de 500.000 doses du vaccin Sinopharm
摩洛哥已接收50万份国药新冠疫苗
"Le Maroc vient de recevoir un nouveau lot du vaccin anti-Covid-19. Il s’agit de 500.000 doses du vaccin anti-Covid-19 Chinois Sinopharm réceptionnées ce lundi 26 avril à 7h40 à la Régie autonome des frigorifiques de Casablanca."
La source: https://2m.ma/fr/news/covid-19-les-images-de-larrivee-dun-lot-de-500000-doses-du-vaccin-chinois-sinopharm-20210426/
摩洛哥于今日即4月26日本周一接收新的一批新冠疫苗,来自中国的国药疫苗50万份,并于今日早上07:40运送至卡萨的自治制冷局。
Plus de 1,53 million d’arrestations pour violation de l’état d’urgence sanitaire au Maroc
全国新冠疫苗接种运动扩展到55-60周岁年龄段
"Du 25 juillet 2020 au 22 avril 2021, plus de 1,53 million de personnes ont été arrêtées pour violation de l'état d'urgence sanitaire, soit une moyenne de 5.700 personnes par jour.
A la Chambre des représentants, le ministre délégué à l’Intérieur, Noureddine Boutayeb a défendu, ce lundi 26 avril, les mesures prises par le gouvernement dans le cadre de la lutte contre la pandémie du coronavirus."
La source: https://www.medias24.com/2021/04/26/plus-de-153-million-darrestations-pour-violation-de-letat-durgence-sanitaire-au-maroc/
在4月26日本周一的众议会中,摩洛哥内政部部长代表Noureddine Boutayeb陈诉了对抗新冠疫情的措施行动, 其中字2020年7月25日至2021年4月22日,共有153万人因违反卫生紧急状态被捕,平均每天约5700人。
Emirates passera à 12 vols hebdomadaires dès mai
五月起阿联酋航空将前往摩航班提高到每周12次
"Emirates Airline compte augmenter ses dessertes vers le Maroc dès le mois prochain. «A l’approche de la saison estivale, et en réponse à la demande croissante des voyageurs, Emirates augmentera la fréquence de ses vols vers Casablanca à douze vols hebdomadaires, à partir du 11 mai 2021», a fait savoir la compagnie via un communiqué."
La source: https://lematin.ma/express/2021/emirates-passera-12-vols-hebdomadaires-des-mai/357305.html
阿联酋航空准备于下月增加与摩洛哥的航班,该公司在一份通告中表示:”在避暑假期来临之际,为了应对增长的旅客需求,阿联酋航空将在2021年5月11日起,将前往卡萨的航班增加到每周12次。“
Plus de 1,53 million d’arrestations pour violation de l’état d’urgence sanitaire au Maroc
超过153万人因违反”卫生紧急状态“被捕
"Du 25 juillet 2020 au 22 avril 2021, plus de 1,53 million de personnes ont été arrêtées pour violation de l'état d'urgence sanitaire, soit une moyenne de 5.700 personnes par jour.
A la Chambre des représentants, le ministre délégué à l’Intérieur, Noureddine Boutayeb a défendu, ce lundi 26 avril, les mesures prises par le gouvernement dans le cadre de la lutte contre la pandémie du coronavirus."
La source: https://www.medias24.com/2021/04/26/plus-de-153-million-darrestations-pour-violation-de-letat-durgence-sanitaire-au-maroc/
在4月26日本周一的众议会中,摩洛哥内政部部长代表Noureddine Boutayeb陈诉了对抗新冠疫情的措施行动, 其中字2020年7月25日至2021年4月22日,共有153万人因违反卫生紧急状态被捕,平均每天约5700人。
新冠相关:4月26日新增确诊,治愈,死亡各102例,146例,7例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 26 avrils 2021
La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx
"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据,过去24小时内新增新冠确诊病例102例,令累计确诊总数达到509465例。"
“新增7例死亡病例,累计死亡病例达到8999例,死亡率为1.8%。”
“新增146例治愈病例,令累计治愈病例总数达到495408例,治愈率为97.2%。”
“今日共进行3689例新冠测试,因此阳性率为2.8%。”
“目前现存确诊数目为5058例,重症病例400例(包括疑似),其中15例使用主动呼吸机治疗、212例使用被动呼吸机治疗。
“新增最多地区为卡萨-塞塔特大区48例,新增最多城市为卡萨布兰卡43例。
”截至今日累计已有4731440人接受新冠疫苗第一剂接种,其中4219876人完成了第二剂的接种。”