洗劫51区，拯救外星人？
The secrets of Area 51, the highly classified Air Force facility long rumored to house extraterrestrial artifacts, remain unseen.
长期以来一直有传言称，51区是高度机密的空军基地，里面藏有不为人知的外星事物。
Despite millions responding to the public Facebook event "Storm Area 51, They Can't Stop All of Us," Nevada authorities say about 40 people gathered at the gates before being confronted and dispersed by law enforcement.
内华达州当局说，尽管网上有数百万人响应了Facebook上的“51风暴区，真相瞒不住”公开活动，实际上最后只有大约40人聚集在大门口，随后被执法人员拦截并驱散。
Revelers gather at 3 a.m. to honor the original Storm Area 51 idea outside of the Area 51 rear gate as the Alienstock festival continues in nearby Rachel, Nevada.
狂欢者在凌晨3点聚集在51区后门外，纪念最初袭击51区的构想，与此同时，外星来客音乐节正在内华达州雷切尔附近继续举行。
According to the Lincoln County Sheriff's office, one arrest was made — not for an attempt at freeing an alien, but for public urination.
据林肯县治安官办公室称，其中一人被捕——不是因为试图释放外星人，而是因为在公共场合小便。
Ten days before the planned raid, two Dutch tourists were arrested after being found trespassing on Department of Energy land near Area 51.
就在袭击计划开始的十天前，两名荷兰游客因擅自闯入51区附近的能源部区域而被捕。
"They said they saw the no trespassing signs at the Mercury Highway entrance to the Nevada National Security Site, but they wanted to look at the facility," said the Nye County Sheriff's Office on their Facebook.
奈伊县治安官办公室在他们的脸书上说:“他们说，他们看到了内华达州国家安全局墨丘利高速公路入口的禁止非法进入的标志，但他们还是进去想看看里面的样子。”
Since then, the two men were sentenced to a year in county jail, which was suspended in favor of a three-day imprisonment and a monetary fine.
从那以后，这两名男子被判在县监狱服刑一年，缓刑三天，并处以了罚金。
In an interview with NPR, Matty Roberts, the creator of the event, discouraged potential visitors from actually going to Area 51.
在接受美国国家公共电台采访时，该活动的发起者马蒂·罗伯茨劝阻潜在游客不要前往51区。
"I'm really trying to direct people away from actually going towards the military base because that both is dangerous, and it's a national security threat," said Roberts. "So I'm trying to direct people towards the safer option of just going to one of these mini parties that's being set up."
罗伯茨说:“我真的想让人们不要真的去军事基地，因为这两个地方都很危险，而且对国家安全构成威胁。”“所以我试图引导人们选择更安全的方式，比如去参加正在举办的小型派对。
Roberts is referring to AlienStock and Storm Area 51 Basecamp, two "music festivals" that capitalize on the popularity of the original Facebook event.
罗伯茨指的是外星来客和51风暴区基地，这两个“音乐节”利用了脸书上这次活动最初的人气。
The two gatherings are hosted in Las Vegas and Hiko respectively.
这两场音乐会分别在拉斯维加斯和海克举行。
问题
传言说51区里藏有哪方面的秘密？
留言回复正确答案，前十名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
感谢关注
跟amber一起看世界