“胡综字伟则,汝南固始人也”阅读答案及翻译

阅读下面文言文,完成6—11题。(共18分)

胡综字伟则,汝南固始人也。少孤,母将避难江东。孙策领会稽太守,综年十四,留吴与孙权共读书。策薨,权为讨虏将军,以综为金曹从事。权为车骑将军,都京,召综还,为书部,与是仪、徐详俱典军国密事。刘备下白帝,权以见兵少,使综料诸县,得六千人。吴将晋宗叛归魏,魏以宗为蕲春太守,去江数百里,数为寇害。权使综与贺齐轻行掩袭,生虏得宗。加建武中郎将。

黄武八年夏,黄龙见夏口,于是权称尊号,因瑞改元。又作黄龙大牙,常在中军,诸军进退,视其所向,命综作赋。

蜀闻权践阼,遣使重申前好。综为盟文,文义甚美,语在《权传》。

权下都建业,详、综并为侍中,进封乡侯,兼左、右领军。时魏降人或云魏都督河北振威将军吴质颇见猜疑,综乃伪质为作降文三条……此文既流行,而质已入为侍中矣。

二年,青州人隐蕃归吴。上书曰:“臣闻纣为无道,微子先出。高祖宽明,陈平先入。臣年二十二,委弃封域,归命有道,赖蒙天灵,得自全致。臣至北有日,而主者同之降人,未见精别,使臣徽言妙旨,不得上达。于邑三叹,曷惟其已。谨诣阙拜章,乞蒙引见。”权即召入。蕃谢答问,及陈时务,甚有辞观。综时侍坐,权问何如。综对曰:“蕃上书,大语有似东方朔,巧捷诡辩有似弥衡。而才皆不及。”权又问可堪何官?综对曰:“未可以治民,且试以都辇小职。”权以蕃盛论刑狱,用为廷尉监。左将军朱据、廷尉郝普称蕃有王佐之才,普尤与之亲善,常怨叹其屈。后蕃谋叛,事觉伏诛,晋见责自杀。据禁止,历时乃解。拜综偏将军,兼左执法,领辞讼。辽东之事,辅吴将军张昭以谏权言辞切至,权亦大怒,其和协彼此,使之无隙,综有力焉。

性嗜酒,酒后欢呼极意,或推引杯觞,搏击左右,权爱其才,弗之责也

凡自权统事,诸文诰策命,邻国书符,略皆综之所造也。初以内外多事,特立科,长吏遭丧,皆不得去,而数有犯者。权患之,使朝臣下议。综议以为宜定科文,示以大辟,行之一人,其后必绝。遂用综言,由是奔丧乃断。

赤乌六年卒。

(取材于陈寿《三国志》)

6.下列对句中加点词语的解释,不正确的一项是(3分)

A.与是仪、徐详俱典军国密事            典:掌管

B.蜀闻权践阼                          践:登临

C.权又问可堪何官                     堪:可以

D.事觉伏诛                           觉:败露

7.下列各组语句中加点的词,意义、用法都相同的一组是(3分)

A.以综为金曹从事                    综为盟文

B.视其所向                          其后必绝

C.综乃伪为质作降文三条              历时乃解

D.而主者同之降人                    而才皆不及

8.下列对文中语句的理解,不正确的一项是(3分)

A.黄龙见夏口,于是权称尊号             从黄龙能够看到夏口,在这个时候孙权被人们称尊号

B.赖蒙天灵,得自全致                   幸亏受天灵保佑,自己才能够安然到来

C.谨诣阙拜章,乞蒙引见                 谨此前来拜求,呈递奏章,请求能蒙您引见

D.且试以都辇小职                       姑且试着在京都安置一个小职务

9.根据文意,下列理解和推断的一项是(3分)

A.胡综在父亲去世后,跟从母亲避难江东,在孙策府中陪同孙权读书,受到孙权的重视。

B.胡综以文才见称,亦有武略,在现有兵员不多时,能征集士兵,后又与贺齐生擒叛将。

C.胡综在吴定都建业后,因假托吴质之名而写的三篇投降书广为流传后,被授予侍中。

D.胡综能够客观评价他人的才能,能制定并严格执行律令,不足是性嗜酒,且酒后打人。

10.将下面语句译为现代汉语。(2分)

使臣微言妙旨,不得上达

11.陈寿评价胡综“文采才用,各见信任”,结合全文,概述胡综的“文采”和“才用”。(4分)

阅读答案:

6. (3分) C [堪,胜任]

7. (3分)D而,连词,表转折,可是。[A动词,担任;动词,拟写。B代词,它的;代词,此。C副词,就;副词,才。]

8. (3分) A [黄龙出现在夏口,因此孙权称帝]

9. (3分) C [胡综被授予侍中与写投降书无关]

10.致使我精微言词中表达的深奥政见,不能向皇上表达出来。

[评分标准]共2分。“使”1分,“微言”1分。

11. (4分)答案要点

文采方面:胡综写的外交文书文采斐然;伪作降文广为流传。

才用方面:

①胡综有军事才干。在孙权尚未做皇帝时就被授予掌管军政密务的要职;征集士兵;生擒叛将。

②胡综有为政之才。胡综是孙权朝文诰策命、邻国书符的主要撰写者;协调了群臣关系;制定律令,为孙权消除了执行中的痼疾。

③胡综有识人之才。看穿了隐蕃的才疏学浅。

[评分标准]共4分。“文采” 1分,“才用”3分;“才用”答出任意两点即给3分。

12. (6分)

(1)①器识狭小的人 ②兄弟之间和睦相处

[评分标准]共2分。一句1分;意思对即可。

(2)①有羞耻心②有外交才能③以孝悌 见称④讲诚信⑤朋 友间能相互批评

[评分标准]共4分。回答一-点得 1分,答出任意四点即可。

[文言文参考译文]

胡综传

胡综字伟则,是汝南郡固始县人。他小的时候父亲就去世了,母亲带着他到江东避难。孙策做会稽太守的时候,胡综十四岁,被留在苏州陪同孙权一起读书。孙策死后,孙权任讨虏将军,安排胡综担任金曹从事。孙权任车骑将军,在镇江建都,召令胡综返回,担任文书工作,与是仪、徐详共同掌管军政机密事务。刘备进驻白帝城,孙权因现有的兵员缺乏,派胡综统计所属各县人口,征到六千人。吴将晋宗反叛归降魏国,魏国任晋宗为蕲春太守,距长江几百里地,屡次侵犯吴国。孙权派遣胡综与贺齐轻装偷袭,活捉了晋宗,加封为建武中郎将。

黄武八年夏天,黄龙出现在夏口,因此孙权称帝,顺着祥瑞之兆更换了年号。又树起黄龙大帅旗,经常立在军营中心,各军营军队进退,都看帅旗移动的方向,并指令胡综作赋。

蜀国听说孙权称帝,派遣使者重申原先建立的友好关系。胡综拟写盟文,辞义十分优美,内容记载在《孙权传》中。

孙权东迁定都于建业,徐详、胡综同时任职侍中,进封为乡候,兼任左右领军。当时魏国的投降者中有人说魏国的都督河北振威将军吴质很受猜疑,胡综就冒充吴质作了三条叛降的文告……这篇文告流传开来以后,可吴质已经入朝担任侍中了。

黄龙二年,青州人隐蕃投奔吴国,呈上书文说:“我听说商纣王暴虐,微子早早地出走;汉高祖宽仁明智,陈平率先投奔。我二十二岁,放弃自己的领地,来投奔有道之君,幸亏受天地神灵保佑,自己才能够安然到来。我来到这里已有一段日子了,可是主管投奔的官员将我等同于投降的人,没有表现出明显的区别,致使我精微言词中表达的深奥政见,不能向皇上表达出来。呜呼叹息,哪里是个尽头!谨此前来拜求,呈递奏章,请求承蒙引见。”孙权就召他入宫。隐蕃致谢并回答孙权提出的问题,趁势陈述政见,很有文采风度。胡综当时陪从,孙权问他有何看法,胡综答道:“隐蕃所呈书文,夸饰的言辞类似东方朔,乖巧敏捷善于诡辩类似祢衡,才质却赶不上这两个人。”孙权又问可以胜任什么官,胡综回答说:“不能让他治理民众,姑且试着在京都安置一个小职务。孙权根据隐蕃畅谈刑狱,任用他为廷尉监。左将军朱据、廷尉郝普称赞隐蕃具备辅佐帝王的才干,郝普尤其与他亲善,常常怨叹隐蕃受了委屈。此后隐蕃图谋反叛,事情败露被处死,郝普受责问而自杀。朱据被拘禁,过了一段时日才被释放。孙权任命胡综为偏将军。为了辽东的事,辅吴将军张昭因为劝谏孙权时言辞激越,孙权也发怒了,调和君臣关系,使得二人没存嫌隙,胡综是出了一番力的。

胡综生性喜好饮酒,酒后欢呼纵情,有时举杯碰盏,扑打身边的人。孙权爱惜他的才干,并不责怪他。

总之,自从孙权统领国政以来,各种文告诏令,与邻国交往的书文,大都是胡综所拟定的。当初因为内外事务繁多,特地订下法则,各县长吏遭遇丧事,一律不准离开职守,然而屡次有违纪的人。孙权对此很担忧,让朝臣商议对策。胡综提议,认为应当定出法律条文,宣告违者处死,只要按规章实施一次,此后必定可以杜绝。孙权就采纳了胡综的提议,从此违禁奔丧的人就没有了。

赤乌六年去世。

《论语》译文

子贡问道:“怎样才可以叫'士’?”孔子道:“自己行为保持羞耻之心,出使外国,很好地完成君主的使命,可以叫做'士’了。” 子贡道:“请问次一等的。” 孔子道:“宗族称赞他孝顺父母,乡里称赞他恭敬尊长。”子贡又道:“请问再次一等的。”孔子道:“言语一定信实,行为一定坚决,这是不问是非黑白而只管自己贯彻言行的小人呀!但也可以说是再次一等的'士’了。”子贡道:“现在的执政诸公怎么样?”孔子道:“咳!这班器识狭小的人算得什么?

子路问道:“怎样才可以叫'士’?”孔子道:“互相批评,和睦共处,可以叫做'士’了。朋友之间,互相批评;兄弟之间,和睦共处。”

(0)

相关推荐

  • 读通鉴(130)王嘉死谏,孔光屈节

    读通鉴(130)王嘉冤死,孔光屈节 孝哀皇帝下元寿元年己未,公元前2年 春,正月,辛丑朔,诏将军.中二千石举明习兵法者各一人,因就拜孔乡侯傅晏为大司马.卫将军,阳安侯丁明为大司马.票骑将军. 是日,日 ...

  • 胡综:你知道孙权对我有多信任吗?

    文采不随焦土尽,风节直与幽兰崇.一个势力再怎么强盛,其根基还是在于人口,想要有维持现状乃至有所发展,是需要人们各司其职的.本篇来聊聊胡综,字伟则. 胡综是豫州汝南郡固始县人,吴国阵营还是有几个汝南人的 ...

  • 读通鉴(113)萧望之把自己当成了霍光

    读通鉴(113)迂儒当道 孝元皇帝上初元元年(癸酉.前48) 春,正月,辛丑,葬孝宣皇帝于杜陵:赦天下. 三月,丙午,立皇后王政君,封皇后父亲王禁为阳平侯. 以三辅.太常.郡国公田及苑可省者振业贫民: ...

  • 《隐蕃传》:传奇间谍潜藏吴,为保猪队友身明!

    更多原创.精彩内容 这是<真·三国志>第 329 篇文章 今天来讲 隐蕃 注:图片皆源于<三国杀>.<阵面对决>.<三国志>及网络,以文为主. 隐蕃,字 ...

  • “薛胄,字绍玄,河东汾阴人也”阅读答案及翻译

    阅读下面的文言文,完成下面小题. 薛胄,字绍玄,河东汾阴人也.父端,周蔡州刺史.胄少聪明,每览异书,便晓其义.常叹训注者不会圣人深旨,辄以意辩之,诸儒莫不称善.性慷慨,志立功名.周明帝时,袭爵文城郡公 ...

  • “顾荣,字彦先,吴国吴人也”阅读答案及翻译

    文言文阅读(本题共5小题,20分) 顾荣,字彦先,吴国吴人也,为南土著姓.荣机神朗悟,弱冠仕吴,为黄门侍郎.太子辅义都尉.恒纵酒酣畅,谓友人张翰曰:"惟酒可以忘忧,但无如作病何耳." ...

  • “朱能,字士弘,怀远人”阅读答案及翻译

    文言文阅读(本题共 5 小题,20分) 朱能,字士弘,怀远人.父亮,从太祖渡江,积功至燕山护卫副千户.能嗣职,事成祖藩邸.尝从北征,降元太尉乃儿不花. 燕兵起,与张玉首谋杀张员.谢贵,夺九门.授指挥同 ...

  • “华谭,字令思,广陵人也”阅读答案及翻译

    文言文阅读(本题共5小题,20分) 华谭,字令思,广陵人也.太康中,刺史嵇绍举谭秀才.同郡刘颂时为廷尉,见之叹息曰:"不悟乡里乃有如此才也!"博士王济于众中嘲之曰:"五府 ...

  • “郦范,字世则,范阳涿鹿人”阅读答案及翻译

    阅读下面的文言文,完成下面小题. 郦范,字世则,范阳涿鹿人.父嵩,天水太守.范,世祖时给事东宫.高宗践阼,追录先朝旧勋,赐爵永宁男,加宁远将军.以治礼郎奉迁世祖.恭宗神主于太庙,进爵为子. 征南大将军 ...

  • “马隆,字孝兴,东平平陆人”阅读答案及翻译

    文言文阅读(本题共5小题,20分) 马隆,字孝兴,东平平陆人.少而智勇,好立名节.魏究州刺史令狐愚坐事伏诛,举州无敢收者.隆以武吏托称愚客,以私财殡葬,服丧三年,列植松柏,礼毕乃还,一州以为美谈.泰始 ...

  • “侯植字仁干,上谷人也”阅读答案

    阅读下面的文言文,完成10-13题. 侯植字仁干,上谷人也.燕散骑常侍龛之八世孙.高祖恕,魏北地郡守.子孙因家于北地之三水,遂为州郡冠族.父欣,泰州刺史.奉义县公. 植少倜傥,有大节,容貌奇伟,武艺绝 ...

  • “郭嘉字奉孝,颍川阳翟人也”阅读答案及解析翻译

    阅读下面的文言文,完成下面小题. 郭嘉字奉孝,颍川阳翟人也.初,北见袁绍,谓绍谋臣辛评.郭图曰:"夫智者审于量主,故百举百全而功名可立也.袁公徒欲效周公之下士.而未知用人之机.多端寡要,好谋 ...

  • “高劢字敬德,渤海蓚人也”阅读答案及翻译

    阅读下面的文言文,完成各题. 高劢字敬德,渤海蓚人也,齐太尉.清河王岳之子也.幼聪敏,美风仪,以仁孝闻,为齐显祖所爱.年七岁,袭爵清河王.十四,为青州刺史,历右卫将军.祠部尚书.开府仪同三司.性刚直, ...