文言基础知识:被动句(二)
(二)无形式标志的被动句
还有一种动词前后没有任何形式标志的被动句。没有形式标志,怎么知道它是被动句呢?被动句的特点是:谓语是及物动词,意义上能够管得住主语,即主语意义上是它支配的对象,这个及物动词形式上一般不带宾语。如:
1.兵挫地削。(《史记·屈原列传》)
——(楚国)兵被挫败,地被切割。“挫、削”都是及物动词,主语“兵”实际是“挫”的对象,“地”实际是“削”的对象,“挫、削”形式上都不带宾语。“兵挫”和“地削”都是被动句。
2.陵败书闻。(司马迁:《报任安书》)
——李陵战败的奏章被皇上知道了。“闻”是及物动词,主语“书”(“陵败”是“书”的定语)意义上是“闻”的对象,“闻”形式上不再带宾。全句是被动句。

三、副词谓语句
副词是虚词。一般说,它只能作状语或补语,不作谓语。不过有些副词——主要是表示情势和程度的副词,有时作者为了强调这种程度或情势,因而把它们从状语的位置上提出来,放在一句话的末尾,让它充当句子的谓语。如:
1.甚矣,汝之不惠(慧)!(《列子·愚公移山》)
——你太不聪明了。“汝之不惠”是主语,“甚”是谓语,全句是主谓倒装句。“甚”是从状语的位置上提出来的。如果把原句改为“汝甚不惠”,强调的意味就没有了。
2.破操军必矣。(《资治通鉴·赤壁之战》)
——一定能打败曹操的军队。“破操军”是主语,“必”是谓语。“破操军必矣”也可以说成“必破操军矣”,但“必”的意思强调不出来。
3.其不可变也固矣。(柳宗元:《封建论》)
——这种情况是一定不能改变的。“其不可变”是主语,“固”是谓语。“固”本来可以放在“其”和“不”之间作“变”的状语,现在提出来作谓语,强调了“固”的意思。
“甚、必、固”等副词作谓语,后边常用语气词“矣”字煞尾,副词谓语不带宾语或补语。可见,这些副词作了谓语之后,它们的副词性质并没有改变,即并没有活用为动词或形容词。副词谓语句是文言的特殊句法之一,翻译时应变谓语为状语。
未完待续……
你的移动文学图书馆:这有小说、散文、诗词,还有历史典故,更有中华传统文化和写作技巧方法等。
阅读是一件最重要的小事!每天留半个小时来阅读,给自己充个电。关注本号,百万读者和你一起读书养性、终身学习!
本号是一个传播传承纯文学的平台,提倡阅读纯文学,拒绝网络爽文小说!我们也不提倡听书,汉字的博大精深与艰深晦涩,只靠“听”,能懂吗?