《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·四支3

《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·四支3

四支3

戈对甲，鼓对旗，紫燕对黄鹂。梅酸对李苦，青眼对白眉。三弄笛，一围棋，雨打对风吹。海棠春睡早，杨柳昼眠迟。张骏曾为槐树赋，杜陵不作海棠诗。晋士特奇，可比一斑之豹；唐儒博识，堪为五总之龟。

（一）注意这几个字的发音：儒[rú]   堪[kān]（二）平仄：戈对甲，鼓对旗。紫燕对黄鹂。平对仄，仄对平，仄仄对平平梅酸对李苦，青眼对白眉。平平对仄仄，平仄对入平三弄笛，一围棋。雨打对风吹。平仄入，入平平，仄仄对平平海棠春睡早，杨柳昼眠迟。仄平平仄仄，平仄仄平平张骏曾为槐树赋，杜陵不作海棠诗。平仄平平平仄仄，仄平入入仄平平晋士特奇，可比一斑之豹；仄仄仄平，仄仄平平平仄唐儒博识，堪为五总之龟。平平平入，平平仄仄平平

戈对甲1，鼓对旗，紫燕对黄鹂。梅酸对李苦2，青眼对白眉3。三弄笛4，一围棋5，雨打对风吹。海棠春睡早6，杨柳昼眠迟7。张骏曾为槐树赋8，杜陵不作海棠诗9。晋士特奇，可比一斑之豹10；唐儒博识，堪为五总之龟11。

注释

[1]甲：铠甲。

[2]梅酸：梅子酸涩。据《世说新语·假谲》，有一次曹操带兵行军，士卒皆口渴，曹操说前方有一片梅林，梅子很酸，可以解渴。士卒听了，因为条件反射，口中分泌唾液，解了口渴，才得以行军到水源处。李苦：李子苦涩。据《世说新语·雅量》，晋代王戎小时候曾经与一群小孩子在路边玩耍，看见路边有一颗李树果实累累，但无人摘取。小孩们纷纷争抢去摘，王戎不去。有人问为何？他说，李树长在路边但无人摘取，说明这个李子很苦。小孩们一尝，果然如此。

[3]青眼：表示对人重视。瞳孔是黑色的，正视对方时眼球是黑色的，称青眼，表示重视对方；其旁为白色，斜视对方则白色出现，表示轻视对方。《世说新语·简傲》注引《晋书·阮籍传》说，晋人阮籍不拘于世俗的礼法，看见才干普通的人，就翻着白眼对着他。只有当时的名士嵇康去见他，阮籍才青眼相对。白眉：根据《三国志·蜀书·马良传》记载，三国时期蜀人马良（字季常）一共有五兄弟，字中都带有“常”字，其中马良在五人中才学最为突出。且他眉中有白毛，当时有俗语“马氏五常，白眉最良”。后世便称兄弟中才干最突出者为白眉。

[4]三弄笛：这是一个典故。见于《世说新语·任诞》。晋人王徽之（宇子献，王羲之之子）曾听说桓伊（宇叔夏，小字野王）善吹笛，但互不相识。有一天，王徽之乘船出城，桓伊正驾车从岸上经过，别人告诉王徽之：这个人就是桓伊。王徽之便叫人对桓伊说：“闻君善吹笛，试为我一奏。”当时桓伊已经担任过淮南太守、豫州刺史等高官，但久闻王徽之的名气，便下车替王徽之吹了三支曲子，吹完以后，未交谈一句，便各奔东西了。弄，本为双手把玩宝玉的意思，此处引申为双手持笛演奏，有一支古笛曲名便为《梅花三弄》。

[5]一围棋：下一盘围棋。围，此处作量词。

[6]海棠春睡早：这个典故出自《太真外传》。唐明皇（玄宗李隆基）在沉香亭召见杨贵妃，而杨贵妃宿醉未醒。明皇叫侍女将杨贵妃扶至沉香亭，杨贵妃带醉补了一下妆，但不能下拜。唐明皇笑着说：“岂醉？是海棠睡未足耳!”（怎么是醉了呢？是海棠花还没睡够呀！）后来宋朝苏轼的《海棠诗》“只恐夜深花睡去，更烧银烛照红妆”，用的就是这个典故。

[7]杨柳昼眠迟：下联出自《三辅故事》，据说汉朝宫苑中有株柳树，树形像人，称之为人柳，“一日三眠三起”。清历鹗的《台城路·蚕》词中写养蚕人“守定芦帘，三眠三起似人柳”，用的就是这个典故。

[8]张骏曾为槐树赋：据《晋书·李暠传》，前凉张骏曾在凉州种很多种树木，但都没能成活，只有酒泉宫有槐树活下来，后来西凉李暠统治凉州，有感于此，因此作《槐树赋》。《声律启蒙》原文说“张骏曾为槐树赋”，是不准确的。

[9]杜陵不作海棠诗：在杜甫诗中，唯独没有写海棠的诗篇，据说是因为杜甫的母亲名海棠。杜陵，即杜甫，号少陵野老，后人称之为“杜少陵”或“杜陵”。

[10]晋士特奇，可比一斑之豹：这句的意思是说，晋代的文士才具奇特，外人只能观察到其中很少的一部分，就如同从竹管中看金钱豹，只能看到它身上的一块花纹一样。此语原出自《世说新语·方正》，说王子敬（即王献之）小时候看人玩一种棋，还未结束，就能知道胜负。父亲王羲之的门客说他“管中窥豹，时见一斑”。意思是从一根管子里看豹子，有时候也能看到豹子身上的一个斑点。比喻只能看到事情的片面部分。

[11]唐儒博识，堪为五总之龟：五总龟是古代对知识渊博者的美称，人们常用“五总之龟”比喻某人学问极其渊博，无所不知。据说龟长到千年，无所不知。根据《新唐书·殷践猷传》记载，唐朝学者殷践猷学识渊博，诗人贺知章称之为"五总之龟"。

诗词欣赏

张仲宗有诗怀归因次其韵勉之

沈与求（宋）

相逢无日不怀归，又是春山听子规。

休叹豺狼迷道路，似闻貔虎仆旌旗。

那从薄俗求青眼，还向高堂念白眉。

南望孤云应目断，殊方岁月易推移。

卷一·四支3

箴对赞，缶对卮。萤照对蚕丝。

轻裾对长袖，瑞草对灵芝。

流涕策，断肠诗。喉舌对腰肢。

云中熊虎将，天上凤凰儿。

禹庙千年垂橘柚，尧阶三尺覆茅茨。

湘竹含烟，腰下轻纱笼玳瑁；

海棠经雨，脸边清泪湿胭脂。

注释

箴（zhēn真）：古代一种以规劝、告诫为内容的文体。

卮（zhī知）：古代盛酒的器皿。

轻裾：裾（jū居），衣服的大襟。衣服的前后部分。轻裾，形容人在走动或舞蹈时衣襟飘扬的样子。

瑞草：相传不常见的草，见则为祥兆，故称为瑞草。如蓂荚（míngjiá明夹）、灵芝之类。

流涕策：古代大臣献给皇帝的意见书叫策。西汉贾谊在写给汉文帝的《治安策》中有“可为痛哭，可为流涕，可为长太息”之句，因称流涕策。

断肠诗：宋代女诗人朱淑真，相传其对婚姻不满，故诗词多幽愤哀伤情调，后人辑有《断肠诗集》、《断肠词集》传世。

云中句：云中，汉代北方有云中郡，在今山西北部及内蒙古一部分。熊虎将，指西汉名将魏尚，相传他做云中守时，匈奴远避，不敢近边。

天上凤凰儿：汉民歌《陇西行》有“天上何所有？历历种白榆……凤鸣何啾啾，一母将九雏”的诗句。后来多用为赞美别人儿子的话。

禹庙句：杜甫诗《禹庙》：“禹庙空寺里，秋风落日斜。荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇……”，这是从诗的第三句点窜出来的。

尧阶句：古书记载，帝尧生活简朴，他的居室土阶三尺，茅茨不剪，采椽不斫。茅茨，茨（cí瓷），苫房；茅茨，用茅草苫房。斫，砍、击的意思。

湘竹以下四句：上联的意思是，轻纱笼罩着腰身，好象烟雾环绕着的竹枝；下联的意思是，脸边流下泪水，犹如雨点滴在海棠花上。

玳瑁，动物名，龟鳖目海龟科。其背甲呈黄褐色，有黑斑，光润美丽，可长达一公尺，前宽后尖，可作装饰品。多分布于热带海洋。

卷一·四支4

  争对让，望对思。野葛对山栀。

仙风对道骨，天造对人为。

鱄诸剑，博浪椎。经纬对干支。

位尊民物主，德重帝王师。

望切不妨人去远，心忙无奈马行迟。

金屋闭来，赋乞茂陵题柱笔；

玉楼成后，记须昌谷负囊词。   

注释

栀（zhī知），中药栀子。

望对思：望可解作盼望，思解作思念，成对；望又可解 作怨恨，思也可解作怨恨，也成对。

鱄诸剑：鱄（zhuān专）诸，即专诸，古代勇士名。《左传》载，春秋时，吴公子光为夺取王位，收买专诸为刺客，把匕首藏在鱼腹中，借进献食品的机会刺死了吴王僚。

博浪椎：汉代的张良，年青时为了给被灭掉的韩国报仇，从仓海君那里请到一位大力士，携带六十公斤的大铁椎，在博浪沙地方狙击秦始皇，误中副车，未果。博浪沙，地名，在今河南原阳县。

金屋二句：汉武帝幼时，他的姑母馆陶长公主打算把自己的女儿阿娇许给他，就问：“儿欲得妇，阿娇好否？”帝曰：“若得阿娇，当以金屋贮之。”陈阿娇与汉武帝结婚后，颇得宠爱。但陈皇后嫉妒心很强，因自己未育而嫉妒卫夫人遭贬，独居长门宫，心情悲愤。她听说司马相如很会写文章，就奉黄金百两。让相如为她写一篇《长门赋》，抒写她的孤独寂寞之感和对武帝的思念。司马相如曾居住在茂陵，故称他的才思为茂陵题柱笔。

题柱，司马相如初西去长安，过成都升仙桥，题柱曰：“不乘高车驷马，不过此桥。”

玉楼二句：昌谷，河名，在河南境内，唐诗人李贺家乡濒临昌谷川，因之他的诗集称《昌谷集》，后人也称他李昌谷。相传李贺出行，常让小童背一锦囊，每得佳句，就记下投入囊中。后梦神人曰：“上帝白玉楼成，命君作记”。不久诗人就死了。