《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·四支1

《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·四支1

四支1

茶对酒，赋对诗，燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝。四目颉，一足夔，鸲鹆对鹭鸶。半池红菡萏，一架白荼蘼。几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑。

（一）注意这几个字的发音：

颉[jié] 夔[kuí]  鸲鹆[qú yù]

菡萏hàn dàn  荼蘼[ tú mí ]  邑[yì]

（二）平仄：

茶对酒，赋对诗。燕子对莺儿。

平对仄，仄对平。仄仄对平平

栽花对种竹，落絮对游丝。

平平对仄入，仄仄对平平

四目颉，一足夔，鸲鹆对鹭鸶。

仄仄入，平入平，平仄对仄平

半池红菡萏，一架白荼蘼。

仄平平仄仄，平仄入平平

几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平

智伯恩深，国士吞变形之炭；

仄入平平，入仄平仄平平仄

羊公德大，邑人竖堕泪之碑。

平平入仄，入平仄仄仄平平

茶对酒，赋对诗1，燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮2对游丝3。四目颉4，一足夔5，鸲鹆6对鹭鸶7。半池红菡萏，一架白荼蘼8。几阵秋风能应候9，一犁春雨甚知时10。智伯恩深，国士吞变形之炭11；羊公德大，邑人竖堕泪之碑12。

注释

[1]赋：我国古代的一种文体，通常是用铺陈的方式来写景叙事，盛行于汉魏六朝。

[2]落絮：飘落的柳絮。

[3]游丝：指蜘蛛、昆虫吐的飘荡在空中的丝。

[4]四目颉：颉指仓颉（亦作苍颉），传说中创造文字的人，据说他“四目灵光”，创造文字后，“天雨粟，鬼夜哭”。

[5]一足夔：此典故有两种说法。其一出自《山海经·大荒东经》，说夔为一种怪兽，似牛，青色的毛，无角，只有一只脚。另一说见于《韩非子·外储说左下》，夔为人名，是尧（一说舜）的乐正（管理朝廷音乐的官员），鲁哀公听说“夔一足”，以为夔只有一只脚，就去问孔子，孔子就说“夔一而足，非一足也”（夔这样的人有一个，就足以将音乐的事管理好了，不是说他只有一只脚）。但传说既久，慢慢也就衍生出夔是只有一只脚的音乐之神的说法了，长沙马王堆汉墓出士的漆器上就绘制有一只脚的夔的图形。从对仗的角度来看，此处理解为“一只脚的音乐之神”较好。

[6]鸲鹆（音qú yù）：鸟名，俗称八哥。

[7]鹭鸶：白鹭。

[8]半池红菡萏，一架白荼蘼：菡萏，荷花别称。荼蘼，（音túmí）：也写作酴釄、酴醾，又名木香，一种藤类植物，晚春开白花。

[9]几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时：几场秋风能够正好和时令节气应和，一场春雨的雨量正好适合一犁入土的深度。候：气象学名词，五天为一候，一年七十二候。这里是节气、时令的意思。

[10]智伯恩深，国士吞变形之炭：这个典故出自《战国策·赵策一》，智伯是春秋时期晋国的臣子，豫让投入其门下，智伯以国士待他。后来智伯在权力斗争中被赵襄子所杀，他的门下人都作鸟兽散，唯有豫让铁心要为主公报仇，为此不惜毁坏面目，吞下木炭改变自己的声音，并扮成乞丐终日流落街头，等待机会。一日他伏在桥下，欲杀赵襄子，被发觉后，提出临死前要斩赵襄子一件衣服，象征性的表示杀死了赵。赵襄子同意了，于是豫让挥剑斩衣，长啸而亡。国士：国家最优秀的人物。

[11]羊公德大，邑人竖堕泪之碑：这个典故出自《晋书·羊祜传》。羊公，对晋人羊祜的尊称。羊祜在晋武帝时镇守荆州，主管军务诸事，在任十年，勤政亲民，深得百姓爱戴，死后襄阳百姓痛哭流沸，为之停止市场交易以悼念他。后来，其部下在羊祜生前游玩休息的地方岘山立碑建庙纪念，每年祭祀，见碑者无不堕泪。后人便称此碑为堕泪碑。

诗词欣赏

白丝行（节选）

杜甫（唐）

春天衣著为君舞，蛱蝶飞来黄鹂语。

落絮游丝亦有情，随风照日宜轻举。

卷一·四支1

  泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。

  山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。

五色笔，十香词。泼墨对传卮。

神奇韩干画，雄浑李陵诗。

几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂。

万里烽烟，战士边头争保塞；

一犁膏雨，农夫村外尽乘时。

注释

吹竹句：吹奏竹制的箫管一类的乐器。竹，古入声字，屋韵。

弹丝，弹奏琴瑟一类的乐器。丝和竹都属古代八音范围。八音：我国古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。

水榭：建筑在台上的房屋。水榭：水上架台，台上建屋，可供人游憩。

鸬鹚（lúcí卢慈）：一种善于捕鱼的水鸟，可驯养。亦称为摸鱼公、墨鸦、水老鸦、乌鬼、鱼鹰。

五色笔：相传南朝（梁）江淹，年青时梦晋代学者和诗人郭璞赠给他五色笔，于是才思大进，写了许多优秀诗文。晚年，又梦郭璞讨回了五色笔，从此才情顿减，人称“江郎才尽”。

十香词：辽道宗后萧氏（小字观音），才貌双绝，后以谏猎见疏，作《同心词》自明。耶律乙辛诬后与伶人私通，假造《十香词》为证，帝竟赐后自尽。

泼墨句：泼墨是绘画术语，意思是大量用墨渲染。

传卮：卮（zhī知），古代的一种盛酒器；传卮，如同说传杯。

神奇句：韩干是唐代著名画家，蓝田人，生卒年不详。学画十余年，善写人物，尤工于鞍马，绘马雄骏健壮之姿，当时称为独步。初师曹霸将军，后乃自成一家，官至太府寺丞。传说建中初年，有人牵患有足疾的马就诊。其马毛色骨相似韩干所画的马，为真马所无。遂牵此马绕市，巧遇韩干，干亦惊疑。返家后，视其所画马本，脚有一点黑缺，方知是马画通灵。见（唐）段成式《酉阳杂俎续集》卷二。杜甫在《丹青引》一诗中盛赞曹霸，也写到了韩干，说：“弟子韩干早入室，亦能画马绝穷相。”

雄浑句：李陵，西汉名将李广之孙，武帝天汉二年，率步卒五千，与匈奴十万骑决战，终因缺少援军，战败投降。李陵在匈奴遇到出使被扣留的苏武，后苏武南还，李陵设酒送别。其赠别苏武之诗雄浑豪爽，十分感人。《昭明文选》中收有几首古代送别诗，情调悲凉慷慨，旧题是李陵别苏武作。

几处句：唐武则天驾临龙门，诏令群臣赋“明堂火珠”诗，诗先成者赐锦袍。东方虬诗先成，拜锦未坐，宋之问亦成，但写得比东方虬好，有“不愁明月尽，自有夜光来”之句。武后令夺 东方虬锦袍赏给宋之问，此即所谓夺锦。宋之问，初唐著名诗人。

虬（qiú球），虬龙，传说中的一种龙。

一犁句：膏雨，肥美的雨。乘时，利用有利时机。