《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·五歌1

五歌1

山对水，海对河，雪竹对烟萝。新欢对旧恨，痛饮对高歌。琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。荷盘从雨洗，柳线任风搓。饮酒岂知欹醉帽，观棋不觉烂樵柯。山寺清幽，直踞千寻云岭；江楼宏敞，遥临万顷烟波。

（一）注意这几个字的发音：

欹[qī]  樵[qiáo] 柯[kē]

（二）八个韵字：

河 萝 歌 磨 荷 搓 柯 波

（三）平仄声：

山对水，海对河，雪竹对烟萝。

平对仄，仄对平   入入对平平

新欢对旧恨，痛饮对高歌。

平平对仄仄，仄仄对平平

琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。

平仄仄，仄平平   仄仄对平平

荷盘从雨洗，柳线任风搓。

平平平仄仄，仄仄仄平平

饮酒岂知欹醉帽，观棋不觉烂樵柯。

仄仄仄平平仄仄，平平入入仄平平

山寺清幽，直踞千寻云岭；

平仄平平，入仄平平平仄

江楼宏敞，遥临万顷烟波。

平平平仄，平平仄仄平平

山对水，海对河，雪竹对烟萝1。新欢对旧恨，痛饮对高歌。琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。荷盘从雨洗，柳线任风搓2。饮酒岂知欹醉帽3，观棋不觉烂樵柯4。山寺清幽，直踞千寻云岭；江楼宏敞，遥临万顷烟波5。

注释

[1]雪竹对烟萝：雪竹，雪中之竹；烟萝，如烟雾一样茂密的藤萝。萝，松萝，一种经常寄生在松树上的地衣类植物，外形呈丝状，蔓延下垂，随风飘荡。

[2]荷盘从雨洗，柳线任风搓：荷盘，荷叶，因形状像盘子而有此名；柳线，垂柳的枝条。
[3]饮酒岂知欹醉帽：欹，倾斜。据《晋书·孟嘉传》记载，桓温请孟嘉饮酒，孟嘉醉酒，帽子掉落。形容醉酒后洒脱不羁的样子。

[4]观棋不觉烂樵柯：樵柯，砍柴用的斧头的手柄。据南朝梁任昉《述异记》，晋朝人王质上山砍柴，见到两人下棋，就坐在旁边观看。一局之后，惊觉自己斧头的手柄都烂掉了。回到山下，发现世上已经过了千年。

[5]山寺清幽，直踞千寻云岭；江楼宏敞，遥临万顷烟波：清静的寺院坐落在直插云霄的高山上，宏敞的江楼建造在挨着万顷碧波的江岸旁。寻：古代长度单位，八尺为寻。

诗词鉴赏

西江月 咏冬十首 其一

张抡（宋）

有限光阴过隙，无情日月飞梭。

春花秋月暗消磨。一岁相看又过。

逢酒须成痛饮，临风莫厌高歌。

虚名微利两如何。识破方知恁么。

卷二·五歌1

微对巨，少对多。直干对平柯。

蜂媒对蝶使，雨笠对烟蓑。

眉淡扫，面微酡。妙舞对清歌。

轻衫裁夏葛，薄袂剪春罗。

将相兼行唐李靖，霸王杂用汉萧何。

月本阴精，岂有羿妻曾窃药；

星为夜宿，浪传织女漫投梭。  

注释

平柯：柯，树枝。平柯犹言横枝。

眉淡扫：（唐）张祐《集灵台》诗，讽刺杨妃姊妹，有“却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊”句。扫，描画。

面微酡：酡（tuó驼），因酒醉而面带微红叫酡。《楚辞·招魂》：“美人欲醉朱颜酡些”。

春罗：适于春季穿的绫罗。

将相句：李靖，唐初著名军事家。他曾在建立唐王朝的斗争中屡立战功，后又平突厥之叛，三定朔方，被封为卫国公。将相兼行是说他才兼文武。

霸王句：楚汉战争中，萧何辅佐汉高祖定三秦，后为汉相，制作律令，对汉王朝的建立和巩固卓有贡献。霸王杂用，是说“王道”和“霸道”两用。儒家称以力假仁者为霸，以德行仁政者为王，或曰“王者施之以德，霸者施之以法，暴者施之以刑。”萧何：汉高祖谋士，后为丞相。

月本二句：古代神话传说，有穷国君后羿（yì义）从西王母那里得到了长生药，其妻嫦娥窃之服用后飞升到月宫。本书作者认为，月本是阴气的精华，哪里有嫦娥飞升的事呢？

星为二句：古代神话说，织女是天帝的孙女，整夜在那里织布。世传牛郎织女隔天以梭相投。本书作者认为，这种说法也是荒诞虚无的事。

夜宿（xiù秀），夜间的星宿。

浪传：胡传，乱传。