贺知章孝经第十八章

​

【丧亲章第十八】

子曰：孝子之丧亲也，哭不偯，礼无容，言不文，服美不安，闻乐不乐，食旨不甘，此哀戚之情也。三日而食，教民无以死伤生。毁不灭性，此圣人之政也。丧不过三年，示民有终也。为之棺椁衣衾而举之，陈其簠簋而哀戚之；擗踊哭泣，哀以送之；卜其宅兆，而安措之；为之宗庙，以鬼享之；春秋祭祀，以时思之。生事爱敬，死事哀戚，生民之本尽矣，死生之义备矣，孝子之事亲终矣。

译文：　　

孔子说∶孝子丧失了父母亲，哭声发不出悠长的腔调；举止行为失去了端正礼仪，言语没有了条理文采，穿上华美的衣服就心中不安，听到美妙的音乐也不快乐，吃美味的食物不觉得好吃，这是做子女的因失去亲人而悲伤忧愁的表现。父母之丧，3天之后就应该进食，是教导百姓不要因失去亲人过度悲哀而损伤身体，不要因过度的哀毁而灭绝人生的天性，这是圣贤君子的为政之道。为亲人守丧不超过3年，是告诉人们居丧是有期限的。办丧事的时候，要为去世的父母准备好棺木、穿戴的衣饰及铺盖的被子等，妥善地安置，陈列摆设簋类祭奠器具，以寄托生者的哀痛和悲伤。出殡的时候，捶胸顿足，嚎啕大哭地哀痛告别。占卜墓穴吉地以安葬。兴建祭祀用的庙宇，使亡灵有所归依并享受生者的祭祀。在春秋两季举行祭祀，以表示生者无时不思念亡故的亲人。在父母亲在世时以爱和敬来奉事他们，在他们去世后，则怀悲哀之情料理丧事，如此尽到了人生在世应尽的本分和义务。养生送死的大义都做到了，才算是完成了作为孝子侍奉双亲的义务。

*** 据卷末小楷识语“建隆二年（961）冬十月重粘裱贺监墨迹”，推测为贺知章之作。日本宫内厅三之丸尚藏馆，2006年3月13日至2006年4月26日于上海博物馆举办“中日书法珍品展”展出。

书者：

贺知章（659～744），字季真，一字维摩，号石窗，晚年更号四明狂客，又称秘书外监。其排行第八，人称“贺八”。会稽永兴(今浙江萧山)人。证圣元年（695）进士，授国子四门博士，转太常少卿、集贤院学士。开元十三年（725）擢礼部侍郎，宫至秘书监。故人称“贺秘监”，又简称“贺监”。天宝三年（744）辞官还乡为道上，建千秋观以隐居其内，未几卒，享年86岁。

（由于小编在整理父亲是三行先生的书法作品“百善孝为先”的时候，在网上寻找补充资料，发现了贺知章的《草书孝经》，但是对照的内容都很难理解，我是利用“美工软件的手法，将各章单独合并，俾让读者容易阅读每章的笔法及其对照文字，及译文。）

另，是三行先生故乡行书法作品展41-8【孝顺格言】，观赏链接：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_88fc0e670102v2pm.html?vt=4