日课|“谣”言惑众!Rumors are flying!

自从疫情爆发以来,各种各样的谣言实在是太多了!
今天的话题就是:关于“谣言”,怎么用英语表达?
大家应该知道fact这个词,fact是“事实”,与之相反的,就是谣言了:
fact
事实
rumor
谣言
谣言也可以说:
hearsay
谣言;道听途说的事
传播谣言,是:
to start a rumor
散布谣言
to spread a rumor
散布谣言
“谣言说/有传言说,……”可以这样表达:
Rumor has it that there will be war.
谣言说快要打仗了。

Rumor has it that he was murdered.
有传言说他被谋杀了。

也可以说:
Rumors are flying about his past.
关于他的传言满天飞。
Rumors are flying about a merger between the two media giants.
谣言满天飞,说两大媒体巨头将合并。
我们下子就学到了两个非常有用的句型:
Rumor has it that…
Rumors are flying about…
表示自己不相信谣言,可以说:
I don't buy the story. 
我不相信。
(不会“买”这个“故事”,因为这个“故事”是假的。)
如果你听到一个谣言,首先要知道的是:
Most people who spread rumors don't care if the story is true or not, and don't bother to check it out.
大部分传播谣言的人并不关心事情是真是假,也不会费力去查证。
所以,如果谣言传到了你这里,你要怎样做呢?我的建议是:
Be smart and stop it!
聪明点,打住!
如果谣言是关于你的,怎么办呢?好吧,这个话题有点大,咱们下次专门讨论一下?
OK, before we call it a day, I want to say: just practice every day, and you’ll find your own way!
And it’s definitely not a rumor!
来听听Trillion老师的“英国绅士腔”吧!别忘了跟着练!
最后要说的是,自从看了以下这句话后,我表示我绝不做这三种人!
谣言,说开的是心怀怨恨的人,传播的是傻瓜,相信的是白痴。
Now it's time to spread this article instead of any rumor!
Now it's your time to open your mouth and follow me! 张开嘴巴跟着录音练起来!

(0)

相关推荐