Hayley教口语，“你说什么来着”用英语怎么说？

come again?

used to ask someone to repeat something that you have not heard or understood

(用于要求对方重复所说的话)你说什么来着，请再说一遍

Sally: Do you want some more carrots?

你还要胡萝卜吗

Mary: Come again?

你说什么?

Sally: Carrots. Do you want some more carrots?

胡萝卜。你还要胡萝卜吗?

有时候也表达一种难以置信，好像刚才听到的话并不是真实的感觉。

Come again? I can't believe you said that.

你在说什么来着?我不敢相信你会说那种话。

▼