菲德钦科。一个爱上帕米尔高原的家庭!(1)
2020年7月20日,(杜尚别,夏冉)这是一份来自亚洲快讯的资料,觉得非常有必要翻译出来,精力时间有限,只好将这篇文章分多次连载出来,希望大家喜欢。对于这篇文章的题目,没有改动,但是我追加了一些注释性的内容和一些图片。
塔吉克斯坦,我对每个地方都喜欢,但是最喜欢的地方,当属帕米尔,其次则是粟特旧地泽拉夫善河谷的上游。
——写在前面
菲德钦科。一个爱上帕米尔高原的家庭!
戈尔诺-巴达赫尚自治州,是塔吉克斯坦共和国的名片之一。很多人都不由自主,都会将菲德钦科这个名字和冰川联系在一起。但是,只有少数人知道,这个冰川原本是无名的。
阿列克谢.菲德钦科(1844-1873),毕生致力于中亚的研究。
居中者,阿列克谢.菲德钦科也!
1,梦想前往帕米尔高原,但是并没有实现!
阿列克谢.菲德钦科在中亚游历期间,收集了有关该地区的动物植物,地理和民族志的大量一手资料。他发现了天山-阿莱山脉-世界屋脊的北部边界,还设法参观了泽拉夫善山谷地带。
他获得了“帕米尔高原发现者”的称号。
土耳其斯坦总督冯.考夫曼(1818.3.2-1882.5.16)
1869年12月19日,他在致函土耳其斯坦总督冯.考夫曼的信中写道:
“我在报纸上看到,英国人打算前往巴尔塘格和帕米尔高原。坦白而言,这让我感到难过,这意味着中亚仍然有待做出最神奇的地理发现的将不会是俄国人.......”
阿列克谢.菲德钦科在突厥斯坦探险期间,一直试图探索神秘的帕米尔高原,这在当时在科学界是完全未知的,对于欧洲人而言,更是迷之又密的地方。
但是,非常遗憾的是,他没有时间和机会去参观“世界屋脊”。
1873年,为前往帕米尔高原进行探险做准备的他,在前往阿尔卑斯山进行登山活动的时候,不幸逝世。这次攀登活动,成为他人生中最后的一件大事。
他只有29岁.......
五年之后,他的朋友,探险家瓦西里.奥沙宁在帕米尔高原上首次发现了世界上最伟大的高山冰川之一,为了纪念他的朋友那个伟大而又未能实现的梦想,瓦西里.奥沙宁使用阿列克谢.菲德钦科的名字命名了这座冰川。至此,这个名字一直沿用至今。
闻名世界的菲德钦科冰川
2011年10月2日,美国宇航局拍摄的菲德钦科冰川的高清卫片。
菲德钦科冰川,是帕米尔高原上成千上万的冰川中的一条。它全长77公里,是地球两极地区之外,最长的冰川。(以前总有材料说这个冰川是世界上最长的冰川,这是不对的。)
每年,费琴科冰川上的融雪水流经Muksu河、瓦赫什河(Vakhsh)和阿姆河(Amu Darya river),最后流入约2,000公里之外的咸海(Aral Sea)。对干旱的欧亚大陆中部地区来说,帕米尔高原上积雪和冰川覆盖的山脉就如同水塔,为90%的欧亚大陆中部地区人口提供了能源、农业用水和饮用水。
2011年10月2日,美国宇航局的Landsat 5卫星拍下了上面这幅伪色照片。在这幅照片中,费琴科冰川自帕米尔山脉的独立峰(Independence Peak)西侧斜坡蜿蜒向北流去。植被稀少、干旱的山脉在照片中呈现为红褐色,而雪和冰呈现为明亮的蓝绿色。(由于阳光的角度因素,该照片可能会导致一种被称为“地形倒置”的错觉。)
在费琴科冰川川流入海的77公里航程中,它的海拔落差高达2,500米。在海拔最高的地方,冰川完全被冰雪覆盖,但在下游地区,冰川中集聚了一些落石碎片。在冰川旅程的中途,红色的岩屑线顺着水流方向平行流动。这些中碛随着冰川海拔的下降而越来越宽,到终点时冰川已经完全被岩屑覆盖。
自1933年以来,费琴科冰川已经缩短了1,400米。在未来的几十年里,中亚国家塔吉克斯坦境内许多规模较小的冰川可能完全消失。不断变化的气候条件导致了冰川的融化,也影响了这些地区的降水模式。研究表明,帕米尔东部地区降水在1979年和2010年之间有所增加。研究人员推测,降水量的增加将有助于该地区大冰川的稳定。而在喜马拉雅山区,由于降水量的减少,高山冰川前景堪忧。
——《国家地理》
2,跟随一家之主的脚步
阿列克谢.菲德钦科的梦想,由他的妻子奥尔加·亚历山德罗夫娜和儿子鲍里斯·阿列克西维奇共同实现。他们不仅全面的研究了帕米尔高原上的动植物,而且还收集了许多帕米尔高原上居民所使用的日常生活工具等材料,甚至在一定程度上,帮助了当地居民,使用现代的生活方式克服了在高原上生活所遇到的诸多困难和不便。
1901年,在俄国地理学会的支持下,俄国科学家以及阿列克谢.菲德钦科的妻子和儿子,共同组织了第一次针对帕米尔高原的科学考察活动。
阿列克谢.菲德钦科的儿子,妻子
奥尔加·亚历山德罗夫娜,设法将其丈夫的爱和梦想,对帕米尔高原的爱,传递给了儿子鲍里斯·阿列克西维奇。
俄国科学探险队计划从东向西探索帕米尔高原的植被,然后通过兴都库什山抵达印度,但是当时印度属于英国的殖民地,英国当局拒绝将其送往吉尔吉特,原因是“这些地区存在巨大的危险”。
因此,在7月下旬,探险队开始朝着霍罗格发现探索帕米尔高原的东部。鲍里斯·阿列克西维奇在他的考察报告中写道,与他打招呼的当地人的天性非常好,例如,尽管高原上当地人的生活比较艰苦,但是宛卡拉村的居民,还是使用豌豆为他们煮了美味的汤。
鲍里斯·阿列克西维奇考察帕米尔高原随身携带的行李箱,存放书籍和采集的样本,晚上的时候当桌子使用。
鲍里斯·阿列克西维奇对帕米尔高原上舒格楠地区的精神领袖赛义德.尤素夫里朔,留下了深刻的印象。他在1901年7月24日在霍罗格遇到了赛义德.尤素夫里朔,赛义德.尤素夫里朔被描述为一个坚强和充满活力的人。后来,他在俄国以及外国的出版物中,多次提及到帕米尔高原的性质和独特性。
1901年,舒格楠地区的村民。鲍里斯·阿列克西维奇拍摄。
他描述了在达莫拉赫特村和安达罗布村之间见到很多稀有植物,采集并登记的时候,当地居民对他的行为感到很是惊讶。例如,在哈斯-霍罗格村,当地人甚至称他为“维嚓克”。
在伊什卡希姆的调研结束之后,鲍里斯·阿列克西维奇回到了霍罗格市,开始结束考察返回。舒格楠地区的阿吉兹汗陪同鲍里斯·阿列克西维奇前往霍贾-纳扎尔营地。至此,他和母亲第一前往帕米尔高原考察活动结束。
未完待续,下期再会!
下期预告,《再次回到帕米尔高原》。
如果你看不清当下, 就读读历史, 因为历史上曾发生过。
如果你看不懂历史, 请看看当下, 因为历史正在重演!
转载请注明出处!
个人网站:www.tojiko.cn
一切为了中塔友谊!
ХИДМАТГУЗОРИ ХАЛҚУ ВАТАН БОШЕМ!