这部民国剧尬出新高度,刘嘉玲也拯救不了
前不久刚看了张一山主演的《鹿鼎记》,还没从尴尬的情绪中缓解过来,紧接着,又一部叫做《情起缘深》的民国剧上线了,真是再次尬出新高度。
看剧名,绝对是一部充满爱恨情仇的民国戏;看主演,刘嘉玲、蒋欣、郑元畅…演技口碑都不差;再看主创人员,导演杨亚洲,金鸡奖的得主。
如果再深层次的挖一挖,你会发现,这部《情深缘起》是根据张爱玲的作品《半生缘》改编的,而熟悉张爱玲的观众都知道,她的小说很难改编,因为她善于运用情感渲染整体氛围,不过,这部剧的确没令观众"失望",真是太尴尬了!
主演全体"翻车",刘嘉玲也救不了这部戏
虽然说剧中主演的阵容不容小觑,但也是被观众吐槽最多的一点了。
刘嘉玲,是很多人心中影后级别的人物了,对于她的演技、为人以及对事业的认真的态度观众们都看在心里,这次愿意出演一部这样的电视剧,还是很令人惊讶的。
在《情深缘起》中刘嘉玲饰演了姐姐顾漫璐,没错,不是妈妈,是姐姐。虽然说55岁的刘嘉玲保养的的确不错,一点都不显老,但她与顾漫璐这个角色,怎么看都不契合。
原著中,顾漫璐为了补贴家里,年纪轻轻就辍学,混迹于风月场所,当了舞女。
妈妈不明事理,妹妹有时候会看不起她的职业,而她也想自己尽快能摆脱这样的生活,所以一直渴望着能遇到一个可以托付终身得人。
对顾漫璐角色原本的设定,是一个悲剧人物,她的感情世界很复杂,但看到刘嘉玲版的顾漫璐后,观众们不禁吐槽,真辣眼睛!
先是年龄与角色的差距,会令很多人出戏,完全看不出顾漫璐作为舞女为生活打拼的无奈,剧中的她反倒像是一个黑社会大姐。
嚣张跋扈,仗势欺人,动不动就跟人动手。
为了争夺花魁,她穿上妹妹的衣服登台唱歌,原本的设定是顾漫璐急中生智,想用清纯的一面打动观众,结果…当大家看到那个梳着辫子,衣服被撑得变形的顾漫璐登台后,狂汗不止,去年的年夜饭都差点吐出来。
当然,与之搭档的蒋欣,也被观众多次吐槽。蒋欣饰演妹妹顾曼桢,内心善良,十分要强。
剧中,当两人同框以后,完全没有姐妹的感觉,倒像是母女一样,观众们再次流汗。
而蒋欣饰演的顾曼桢,也毫无少女感,在这里,不批评演技,因为演员本身的形象气质就与角色不搭,看过蒋欣作品的人都知道,她演的华妃、樊胜美都很有代入感。
很多《半生缘》的死忠粉在看过《情深缘起》之后,也不禁回忆起了许鞍华的电影版以及林心如主演的电视剧版。
不得不说,这两版改编的还都算成功。电影版中,梅艳芳搭档吴倩莲,俩人看起来非常有姐妹感。电视剧版本就更令人印象深刻了,蒋勤勤与林心如气质、外形各方面都非常贴近角色,代入感极强。
而这次刘嘉玲和蒋欣却令人夸不出来,只能说,角色选错了演员。
生搬硬凑,剧情无力吐槽
吐槽完辣眼睛的角色,这部《情深缘起》在剧情方面也做得不太优秀。
原著讲述的是顾曼桢与富家子弟沈世钧相爱,但由于沈世钧的懦弱,两位有情人错过,而曼桢也被姐姐设计,没结婚就生下孩子,通过几对痴男怨女的感情经历,衬托时代的悲剧,而剧中却做了大量的改编。
原本顾漫璐是个悲剧人物,虽然因为自己的嫉妒害了妹妹,但后来观众对她也恨不起来。放在这部剧中,顾曼璐除了那些像大姐大一样雷人的行为外,编剧还篡改了很多主线。
在剧中,顾漫璐因为一次意外流产,悲痛不已,为了守住婚姻才打起曼桢的主意。而原著中的她,是积怨已久,自己被逼得以白做出这样的事,而剧中呈现出的,完全是另外一种感觉,简直是瞎折腾。
除此之外,顾曼桢与沈世钧前期的感情经历是很美好的,看过黎明版的观众,都不禁为之心动,那种年轻人羞涩的情感被刻画的入木三分。但到了《情深缘起》中,又是什么鬼?两人还没接触过几次,沈世钧就主动出击了,让人想不通,他追求曼桢的"动机"到底在哪里?只是因为她太美?
除此之外,两人剧中的互动也经常前言不搭后语。可以看出蒋欣很努力的在演,而情节缺不是太给力,剧中被断掉的台词,让郑元畅饰演的沈世钧经常接不住戏,甚至有观众在屏幕外都为他们感到着急。
最令人无语的是,一到有感情的部分,编剧就时不时的给角色安排一段"琼瑶式"的对白,恐怕这年头,观众们也不愿意为这样的剧情买单了吧!
从角色到剧情,从原著到改编,吐槽了这么多,还有一点不能忽视,那就是剧名。据了解,这部剧从开拍到上线,时间很久了,一直被搁置,还经历了撤档,剧名为改成了《情深缘起》,恐怕是另有原因,不少网友猜测可能就是担心观众会把它和《半生缘》作比较,才会有这样的操作吧!
《半生缘》作为张爱玲的经典作品,在改编过程上确实会存在很多难题,但这部《情深缘起》却犯了很多原则性的错误。
有观众还说,看了这部剧,突然就觉得张一山的《鹿鼎记》没那么差了。
无论如何,最后还是想说,长点心吧,改编其实原本是件好事,可以让经典作品得意传承,但在这部剧中,我们实在看不出来任何原著的内涵。