near、by、beside、at 都是表达“近”,用法有什么不同?

5.6   表地点的介词(下)

5

near/by/beside/at

这四个介词都有“在…附近”的含义,但是侧重点不同。

❶ near翻译为“在附近”,实际距离不一定近。

A new hospital is being built near our school.

我们学校附近正在兴建一家医院。

❷ beside和by翻译为“在…附近”,实际距离就比较近了,但是略微有个区别,beside尤其指“在…旁边”、“在…身边”,一种触手可及的近。

The boy was sitting beside his father.

男孩坐在他父亲旁边。

I planted a tree by the river.

我在河边种了一棵树。

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

❸ 至于at,表达有目的地“靠近”一个精确的地点。

I am sitting at the desk reading books.

我正坐在桌边读书。

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

如果按从远到近排列这个几个“附近”,顺序为:near>by>beside>at。

6

from和off

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

这两个词都表达“离开”。

❶ from表达从某个起点离开或者从某处开始。

At the sound of the gun, the runners shot from the starting points.

一听到枪响,田径选手从起点出发冲向终点。

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

❷ off表达脱离、离开某物。

A button came off my shirt.

衬衣上一颗纽扣掉了。

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

7

from和out of

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

两组词均表达出处、来源。

❶ from侧重起点,“从…”

The train from London arrives here at nine o'clock.

从伦敦开来的列车9点到这里。

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

❷ out of侧重于从里面到外面,翻译为“从…里”

We are moving out of our flat.

我们要搬出我们的这所公寓楼。

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

至此,所有常见表地点的介词词组介绍完毕。

今日练习

Shirley, a real book lover, often brings home many books to read _____the library.

A.in    B.for    C.by    D.from

后台对话框回复“地点介词下

获取练习题答案

上期回顾

点击下方链接

in front of 和 in the front of,有什么区别?

对话框回复“早安”和“晚安",英语君为你送上暖心问候

(0)

相关推荐