面临生离死别，看这个母亲是如何教育孩子的！

说一口地道英语

从零学英语，全面提升英语水平

- 对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候 -

《Forrest Gump》(阿甘正传)

Death is just a part of life, something we’re all destined to do.

死亡只是生命中的一部分，一件我们都命中注定要面对的事儿。

Day 05

✦内容详解✦

背景：阿甘的妈妈病重，阿甘不知所措，妈妈和他说了下面的话。

- Don’t you be afraid, sweetheart.

你不要害怕，宝贝。

Death is just a part of life,

死亡只是生命中的一部分，

something we’re all destined to do.

一件我们都命中注定要面对的事儿。

I didn’t know it, but I was destined to be your mama.

我之前并不知道，但我注定要做你的妈妈。

I did the best I could.

我就尽力做到最好。

- You did good, mama.

你做得很好，妈妈。

❖ Don’t you be afraid.

你不要害怕。

don’t you do… 你不要…. 中文语序是人称在前，而在英文中要把人称放在don’t后面。

e.g.

Don’t you worry about anything.

你什么都不要担心。

Don’t you think it’s too late?

你不觉得这太晚了吗？

❖ destine ['destɪn] -v. 注定，命定

be destined to do 注定要做某事

e.g.

Some things are destined not to be yours.

有些东西注定不是你的。

Some people are destined to have a happy ending.

有些人注定会有一个好结局。

❖ do the best 尽力而为，做到最好

e.g.

I can’t promise you anything, but I’ll do the best I can.

我没法向你保证任何东西，不过我会尽我所能做到最好。

✦ 今日提问 ✦

What are you destined to do?

你注定要做的事是什么？

END

 -今日推荐- 

【练好口语，这3000个单词就够了】

单词记了忘忘了又记？

从未顺利看完过一本英文书？

想说说不出口？

想表达又表达不清楚？

需要用英语的场合只能一边站着？

都是单词惹的祸！

Leah老师独家创新单词