论语注解,第一六. 六章

【原文】

孔子曰:“侍于君子有三愆(1):言未及之而言,谓之躁;言及之而不言,谓之隐(2);未见颜色而言,谓之瞽。”

【注释】

(1)愆:音qiān,过错、错误。并不是专指说话方面的过错、错误。

(2)隐:隐瞒。

(3)瞽:眼盲,眼瞎。

【解读】

孔子这段话不能忽视的一个前提是“侍于君子”,并且这“三愆”归结起来都是在说话上的过错。不待在君子身边,这三种错误也是错误;但是待在君子身边再犯这三种错误,就不应该了,所以孔子要把它们提出来。待在君子身边,就应该向君子学习,不断地提升自己,即使在行为上不能显著提高,虽然做不到“敏于事”(第1.14章),但至少在说话表达上应该有所提高,不能出现这三种错误,从而趋于“慎于言”(第1.14章)。也可以说,避免这“三愆”,是“慎于言”的基本要求,是君子最基本的修养。

当然,孔子这话是弟子讲的,是对立志于成为君子的人的要求,而不是对一般人而言的。

【译文】

孔子说:“侍奉君子容易犯三种错误:话未到该说的时候说话了,叫做急躁;话到该说的时候却不说,叫做隐瞒;不看别人脸色便贸然开口,叫做眼瞎。”

(0)

相关推荐

  • 金文《论语》,见过么?

    论语通译之  论"过" <论语>一书,大概编成于战国初期,是一部记载孔子及其个别弟子思想.言论和行事的书,是孔子死后,在很长一段时间里,由他的学生和他学生的学生陆续整理 ...

  • 察其所过知其人——《论语》悟读【71】

    画虎画皮难画骨,察其所过知其人. <论语>第四篇第七章: [原文] 子曰."人之过也,各于其党(类别).观过,斯(则,就)知仁(通'认")矣." [译文] 孔 ...

  • 《论语》第一至五章原文 注释 译文

    第一章:学而篇 子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?" [注释] (1)子:古人对男子的尊称.<论语>中"子曰&q ...

  • 学而君子——论语注解,第一六. 五章

    [原文] 孔子曰:"益者三乐,损者三乐.乐节礼乐(1),乐道人之善(2),乐多贤友,益矣.乐骄乐,乐佚(2)游,乐晏(3)乐,损矣." [注释] (1)节:节制.制约,引申为规范. ...

  • 君子不器——论语注解,第一六.三章

    [原文] 孔子曰:"禄之去公室(1)五世(2)矣,政逮于大夫四世(3)矣,故夫三桓(4)之子孙微(5)矣." [注释] (1)禄:官员的俸给.去:离开.公室:指鲁国的国君,当时各诸 ...

  • 论语注解,第一六.二章   天下有道,则庶人不议

    [原文] 孔子曰:"天下有道,则礼乐征伐自天子出(1):天下无道,则礼乐征伐自诸侯出.自诸侯出,盖(2)十世希(3)不失(4)矣:自大夫出,五世希不失矣:陪臣(5)执国命,三世希不失矣.天下 ...

  • 《莲花争霸》同名小说第一百六章 不义之举(上)

    南宫世家,南宫俊正为兰兰担心.外面下着大雨,南宫俊怕兰兰会出意外故而派了几个人到牡丹园去接,但是他们回来后带了秋若兰的回话说兰兰在半个时辰前已经离开牡丹园了.牡丹园虽与南宫世家相距不近,但是一个时辰之 ...

  • 《莲花争霸》同名小说第一百六章 不义之举(下)

    南宫俊沉默半晌,说道:"说来你也许不信,他竟然敢对兰兰无礼.兰兰当时不过是要打伞替他遮雨而已,谁知道他好心当做驴肝肺,竟打了兰兰一个耳光.兰兰哭着跑回来见我."沈冲听到南宫俊说出来 ...

  • 《广州棋坛六十年》第一百一十一章 周、钟义赛一波三折​

    第一百一十一章 周.钟义赛一波三折 高升茶楼周.钟之战,前三局由周多胜一局.十四日晚上,赛第四局,观众期望钟珍收复失地,对台上每一着得失都议论纷纷. 开局后,钟珍显得急于贪功,第十九着就骤马破象,由此 ...

  • 《广州棋坛六十年》第一百四十七章 潦倒钟珍驼江埋骨

    第一百四十七章 潦倒钟珍驼江埋骨 当陈松顺奔走在云贵线上的时候,钟珍又经历了许多霜露和抗战中的劫火,出现在粤东的梅城镇. 一九四四年,日本侵略军的铁蹄践踏韶关,黄启康仓皇东走,到梅县等地经营盐业.一天 ...

  • 第一六零章先手也分先后次序

    第一六零章先手也分先后次序 对子力进行价值区分,好处之一就是能够确定先手的次序.例如将帅>车>马或炮>卒,这样形成互捉的时候,好比黑方先捉红方马,红方后手捉黑方车,红方形成先手.黑方 ...