D13杜甫五言歌行《画鹘行》读记
杜甫五言歌行《画鹘行》读记
(小河西)
本诗或作于乾元元年(758)春夏。鹘:即隼,一种猛禽。参前篇《杜甫五言歌行“义鹘”读记》。
画鹘行(杜甫)
高堂见生鹘,飒爽动秋骨。初惊无拘挛,何得立突兀?
乃知画师妙,功刮造化窟。写此神骏姿,充君眼中物。
秋骨:遒劲的身骨。《赠毛仙翁》(唐-李绅):“今朝稽首拜仙兄,愿赠丹砂化秋骨。”
拘挛:拘束,束缚。《太玄赋》(汉-扬雄):“荡然肆志,不拘挛兮。”《游悟真寺》(唐-白居易):“野麋断羁绊,行走无拘挛。池鱼放入海,一往何时还。”
突兀:同“突杌”。高耸貌;奇特貌。《海赋》(晋-木华):“鱼则横海之鲸,突杌孤游。”《南阳公集序》(唐-卢照邻):“逶迤绰约,如玉女之千娇;突兀峥嵘,似灵龟之孤朴。”
造化:造物主;大自然。《列子-汤问》:“人之巧乃可与造化者同功乎?”《七命》(晋-张协):“功与造化争流,德与二仪比大。”
造化窟:造物者之窟。《池阳醉歌》(唐-顾云):“文锋斡(wò)破造化窟,心刃掘出兴亡根。”
神骏:良马;形容良马、猛禽等姿态雄健。《拾遗记》卷7(晋-王嘉)魏:“行数百里,瞬息而至。马足毛不湿。时人谓为乘风而行,亦一代神骏也。”《赠僧》(宋-苏轼):“莫学王郎与支遁,臂鹰走马怜神骏。”
大意:华屋中看到一只活生生的鹘,英姿飒爽遒劲身骨。惊讶这鹘没绳环束缚,它为何立于此处如此突兀?仔细看才明白画师技艺之妙,其画功令造物主都要刮目相看。画出如此神骏之姿,让你觉得是眼见真物。(人曰“刮目相看”。造物主曰“刮窟相看”。)
鸟鹊满樛枝,轩然恐其出。侧脑看青霄,宁为众禽没。
长翮如刀剑,人寰可超越。乾坤空峥嵘,粉墨且萧瑟。
樛(jiū)枝:向下弯的树枝。《南有嘉鱼》(诗经):“南有樛木,甘瓠(hù)累之。”《敬亭山》(齐-谢朓):“交藤荒且蔓,樛枝耸复低。”
轩然:高扬貌。《岳阳楼别窦司直》(唐-韩愈):“轩然大波起,宇宙隘而妨。”《双凫》(宋-张耒):“何事秋风起,轩然向主鸣。”
翮:翅。《斗鸡》(汉-刘桢):“长翘惊风起,劲翮正敷张。”《古诗十九首》(魏晋):“昔我同门友,高举振六翮。”
人寰:人间,人世。《舞鹤赋》(南朝宋-鲍照):“去帝乡之岑寂,归人寰之喧卑。”《长恨歌》(唐-白居易):“迴头下望人寰处,不见长安见尘雾。”
峥嵘:高峻貌;茂盛貌;深邃貌。《远游》(屈原):“下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。”《神仙》(北齐-颜之推):“峥嵘下无地,列缺上陵天。”
粉墨:绘画用的白粉与黑墨;泛指绘画用的颜料;借指图画。
大意:压弯的树枝上满是鸟雀,鸟雀一片骚乱,似是恐鹘飞出。它斜扬着头侧望天空,岂能混同于众禽之中?长翅如刀剑,人间可以飞越。天地间徒然高远、深邃、空旷,画中看只是一片萧瑟。
缅思云沙际,自有烟雾质。吾今意何伤,顾步独纡郁。
缅思:沉思。《慧山寺肄业…》(唐-李骘):“缅思孤帆影,再往重江路。”《垓下怀古》(唐-栖一):“缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯。”
烟雾质:若一团烟雾。《舞鹤赋》(南朝宋-鲍照):“烟交雾凝,若无毛质。”李善注:“毛羽与烟雾同色,故云若无。”
顾步:徘徊自顾。《鹤赋》(汉-路乔如):“宛修颈而顾步,啄沙碛而相欢。”《公子行》(唐-刘希夷):“花际裴回双蛱蝶,池边顾步两鸳鸯。”
纡郁:忧思郁结。《九叹-忧苦》(汉-刘向):“愿假簧(指笙、竽等)以舒忧兮,志纡郁其难释。”《和微之》(唐-白居易):“居人色惨淡,行子心纡郁。”《怀古》(唐-李涉):“徒怀教化心,纡郁不能伸。”
大意:想起苍茫空旷的云沙之际,自可以翱翔如一团烟雾。俺今天为何伤心?独自徘徊心情忧郁。
诗意串述:这是一首题画诗。首8句写鹘画逼真。进入堂中,看到一只生鹘,飒爽英姿,肃杀秋骨。没有绳系,却兀立不去。仔细看,才知这不是生鹘,而是画鹘。画得栩栩如生。画得让你觉得眼见为真。画得造物主也要“刮窟相看”。接着8句写鹘与众禽及人寰的关系。已分不清是说画鹘还是真鹘。“鸟鹊恐其出”是说画鹘的逼真也说鹘的威严。“侧脑看青霄”说高傲的(画或真)鹘直接把众禽看成虚无。不仅在鸟界如此,甚至“人寰”也可超越。因鹘有“长翮如刀剑”,可以翱翔长空,人类也没办法。当然这只是一幅鹘画。杜甫突然意识到,这不是真鹘。无论它多么“飒爽”多么威严高傲,它只能兀立在这高堂之中。天地之间万里长空也只能徒然地寥廓、高旷、苍茫。你看这画中的粉墨之间似是一片萧瑟。这还是在写鹘吗?末4句含蓄收结。看着画鹘,想起万里之外云沙相接之地,想起它冲入云霄展翅翱翔如一团烟雾的雄姿,而俺只能“顾步独纡郁。”杜甫是为这张画鹘顾步纡郁吗?杜甫现在是皇帝近臣,是门下省左拾遗,也在“高堂”之上。杜甫自认为也是可以和鹘有一比的。杜甫也有“飒爽”“神骏姿”,杜甫也是一身傲骨。杜甫也可以“超越人寰”翱翔乾坤之间展翅云沙之际,然而不能!俺这个左拾遗只是一幅画中之鹘。