我爱背诗词(22)|韦应物(2)

【诗人简介】

韦应物(737~约 792),长安(今陕西西安)人。出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁;安史之乱后,幡然悔悟,开始读书。后任左司郎中、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史等职。有《韦苏州集》,存诗五百余首。韦诗源出陶渊明,长于五言,高雅闲淡,自成一体,后人常以“陶韦”并称。其诗多描写清新的田园世界,闲适简淡,意趣天然;但亦有忧民讽世之作,表现了对百姓疾苦的关注。

郡斋雨中与诸文士燕集

兵卫森画戟,燕寝凝清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。

烦疴近消散,嘉宾复满堂。

自惭居处崇,未睹斯民康。

理会是非遣,性达形迹忘。

鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

神欢体自轻,意欲凌风翔。

吴中盛文史,群彦今汪洋。

方知大藩地,岂曰财赋强。

【注释】

森:密密地排列。戟:古代一种兵器。燕寝:私室,内室。这里指休息的地方。海上:指苏州东边的海面。烦疴:闷热烦躁。疴,本指疾病。居处崇:地位显贵。斯民康:人民康乐。理会:通达事物的道理。达:旷达。形迹:指世俗礼节。时禁:当时正禁食荤腥。幸见尝:有幸得到客人的品尝。金玉章:指文采华美、声韵和谐的好文章。神欢:精神欢悦。吴中:苏州的古称。群彦:群英。汪洋:众多。大藩:这里指大郡、大州。藩,原指藩王的封地。

【译文】

手持画戟的卫兵森然排列,内室飘散着焚香的芬芳。海上的风雨飘然而至,池塘亭阁顿时清凉。烦闷燥热立即消散,嘉宾贵客云集厅堂。自愧身居高位,

却看不到百姓是否安康。通晓事物之理就能分清是非,天性旷达就可忘掉一切。时下禁食荤腥,幸有新鲜蔬果请大家品尝。俯首喝杯美酒,抬头恭听诸君的优美文章,神情舒畅身体也感到轻盈,真想凌风飞上广阔的天空。苏州汇聚了众多的才子,才学之士如群星灿烂。我终于知道这个繁荣的州郡岂止是赋税丰厚、财力强大。

【赏析】

这是一首写与文士会宴并抒发个人胸怀的诗,是韦应 物在苏州刺史任上所作。诗人在描写宾主诗酒怡乐之余,自惭身居高位,不见黎民疾苦,流露出未察百姓安康之愧。全诗议论风情人物,胸襟开阔。叙事、抒情、议论相间,结构井然有序,雅丽齐整,在当时广为传诵。


(0)

相关推荐

  • 唐 韦应物《滁州西涧》今韵

    唐 韦应物<滁州西涧>今韵 一君木子 滁州西涧 唐 韦应物 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣. 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 是唐代诗人韦应物的一首写景 ...

  • 司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

    <赠李司空妓> 唐:刘禹锡 高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘. 司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠. 这首诗的故事记载在唐代孟棨的<本事诗>中.说的是刘禹锡在免去和州刺史后被任免为主 ...

  • 一个欺人妻女的地痞,却写下一首千古佳作,这首诗大家都学过

    这人生完美吗?风流才子,事业达人,阅历满满,智慧通达.当过地痞泡过妞,摇身一变成学霸,而立之年进府衙,诗传千古成佳话. 大概应了古语:浪子回头金不换吧! 唐玄宗时期,在长安南郊有一位横行乡里的纨绔子弟 ...

  • 解读韦应物《秋夜寄邱员外》:人生逆袭的典范,贵在浪子回头金不换

    韦应物的一生,可以说是传奇的一生.出生于贵门望族,从小便官居宫中侍卫长,不识一字.恃宠而骄的一个纨绔少年,却浪子回头,成长为一个勤政为民的苏州刺史,同时还成为一个名留青史的著名田园诗人,不得不说,韦应 ...

  • 我爱背诗词(27)|韦应物(7)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(26)|韦应物(6)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(25)|韦应物(5)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(24)|韦应物(4)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(23)|韦应物(3)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(21)|韦应物(1)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(31)|王昌龄(4)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(30)|王昌龄(3)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(29)|柳宗元(2)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...