因为看得不够爽所以告P站？那是因为你不知道这一招
最近队长折腾 Chrome 的时候，发现 Chrome 刚有了一个神奇的功能。
不知道还有没有小伙伴记得之前推过的 Auto.js，它就是利用了安卓对残障人士所设计的无障碍模式实现的。
无障碍模式可不单单体现在手机端，Chrome 上也早早安排了无障碍的设置。
一般来说，无障碍工具对我们正常人来说犹如鸡肋，但总会在一些方面产生像 Auto.js 这样的黑科技。
所以今天队长就不给小伙伴们推什么黑科技神器了，给大家分享一下 Chrome 自带的黑科技。
滴滴，小伙伴们该上车咯。
今天介绍的这个功能和看片（老司机的那种）息息相关，标题中的 P 站就是小伙伴们想象中的 P 站。
所以在介绍功能前，不妨先听队长讲个故事。
事情发生在今年年初一月份，纽约的一位听障人士苏利斯把包括 P 站在内的 3 家看片网站都给告了。
原因也很直接，苏利斯称这些色情网站违反了保护残障人士的反歧视法案（美国身心障碍法）。
说具体点就是这些色情网站没有为听障人士提供字幕服务，从而使他们无法享受被告网站上的影片内容。
苏利斯自称本在去年 10 月份想观赏影片来着，结果发现因为没有字幕扰了自己的兴致，进而感觉遭到了歧视，所以一纸诉状把三家色情网站给告了。
这可不是什么奇奇怪怪的沙雕故事，而是现实中真实发生的。
不过说真的，看这个新闻的时候愣是把我整笑了。
据说苏利斯在 23 页的诉状中提及了多部不可描述的影片，最后还提出了色情网站提供隐藏字幕和赔偿的要求。
后来 P 站副总裁还给了回应，说是 P 站里有含隐藏字幕的类别，没有所谓的歧视。
为了搞清楚隐藏字幕到底是个啥，我还专门去百度了一下。
隐藏字幕就是含有影片情景声音的字幕，而我们一般看到的对白字幕只是对话翻译。
不过说实话，我挺能理解苏利斯的（别想歪）。
现在我们追剧看番其实挺依赖字幕的，像队长这样英语水平欠佳的小伙伴应该深有体会。
网上流传的影视资源（正经向）最早出现的也都是生肉（未加工，未翻译）。
说一句离不开字幕都不过分，何况是苏利斯这样的听障人士。
不过都 0202 年了，科技这么发达，总有解决字幕问题的办法，走在前面的就是谷歌。
早在上一年，谷歌家推出的 Pixel 手机上就搭有实时字幕（Live Caption）的功能。
只要你在手机上播放视频或语音，手机就能自动给你翻译成文字，实时匹配。
我想苏利斯可能还没有享受过这些科技的福利，就把三家色情网站告上法庭。
不过说真的，Pixel 这个谷歌家的小儿子都有了实时字幕的功能，大儿子 Chrome 怎么可能缺少。
今年的五月份谷歌就把实时字幕的功能应用到了全平台上的 Chrome 浏览器。
而且无需用户去自主安装插件和脚本，而是内置到了浏览器中，直接应用即可。
那为啥我们迟迟没有发现，除了国内 Chrome 版本不一的历史因素外，这项功能一直在 Chrome 的金丝雀版本中测试。
不过就在双十一的前一天，11 月 10 号，谷歌给 Chrome 正式版中上线了这个功能。
这就是我们今天要介绍的黑科技，Chrome 自带的实时字幕功能。
打开方法
毕竟是为听障人士准备的功能，何况还存在不稳定和欠完善的毛病，所以默认情况下 Chrome 是关闭的。
所以需要我们手动在功能实验室中打开。
喜欢直接的小伙伴直接输入最后的链接，没听过功能实验室的小伙伴不妨接着看下去。
在 Chrome 浏览器中输入：chrome://flags
然后搜索栏中搜索 Live Captions（实时字幕）就找到了。
刚上线不久的功能，我们下拉找找也能找到。
然后把右侧开关的「Default」选项改成「Enabled」，再按照下方的提示重启浏览器。
这时你的 Chrome 就具备了实时字幕的功能，不过需要你在设置中打开这个功能。
具体顺序如上图，在设置左侧边框中选择「无障碍」，再把「为您的媒体生成字幕」勾上即可。
当你再次打开有视频播放的网站时，下方就会提供一个实时字幕框。
其他
如果你不满意框的颜色之类的外观，你可以在 Windows 设置中的隐藏字幕选项更改。
全程 AI 翻译，准确率还是相当满意的，只是断句不清让人头疼。
经队长测试哈，国内绝大部分的视频网站都能够使用这个功能，国外的网站除了 Youtube 之外也大都支持这个功能（包括 P 站）。
但毕竟刚上线的玩意，暂时只能翻译英文类的视频，而且只能翻译成英文。
如果你想翻译其他语种或者翻译成中文，队长这里推荐一下彩云小译这款插件，登录后连日语也能实时翻译（Youtube也可以用）。
在实际的使用过程中，我发现这个实时字幕的功能存在一定的滞后性，何况它还存在着语种不足的小毛病。
抛开乱七八糟的使用场景，我觉得这个实时字幕还是在我们看片的时候带来几分方便，当然用来学学英语也挺不错的。
总的来说这是 Chrome 刚刚上线的功能，比起彩云小译这样的插件还是弱了几分。
但相比于彩云小译的收费，Chrome 自带的实时字幕，它不香嘛。