每课一句：新概念英语第1册第133课
【往期回顾】
接下来，我们就来看看第133课的“每课一句”。
一、课文原文
Lesson 133 Sensational news
Have you just made a new film, Miss Marsh?
Yes, I have.
Are you going to make another?
No, I’m not. I’m going to retire. I feel very tired. I don't want to make another film for a long time.
Let’s buy a newspaper, Liz. Listen to this!
“Karen Marsh: Sensational News! By our reporter, Alan Jones. Karen Marsh arrived at London Airport today. She was wearing a blue dress and a mink coat. She told me she had just made a new film. She said she was not going to make another. She said she was going to retire. She told reporters she felt very tired and didn’t want to make another film for a long time.”
I wonder why!
——选自《新概念英语》第一册，外语教学与研究出版社，1997年10月第1版
二、每课一句
She told me she had just made a new film.
本课学习的是间接引语的用法，之前在第99-102课里已经学过间接引语的用法，但按照直接引语改为间接引语的时态变化原则，侧重学习的是当主句动词采用一般现在时的用法，大家可以参看我之前分享的文章：
每课一句：新概念英语第1册第99课
每课一句：新概念英语第1册第101课
但是，本课侧重学习的是当主句动词采用一般过去时的用法。
一般来说，当主句动词采用一般过去时的时候，间接引语的谓语动词要改为相应的过去时态。截止到本课，第一册中所学的时态所对应的过去时态为：
现在进行时 - 过去进行时
一般现在时- 一般过去时
一般过去时 - 过去完成时
现在完成时 - 过去完成时
一般将来时 - 过去将来时
过去进行时 - 过去完成进行时
过去完成时 - 过去完成时
本课侧重学习的是当直接引语的谓语动词的时态为一般现在时、现在进行时、一般过去时和现在完成时的用法。
如：
They said to me, 'We want our dinner.'
改为间接引语后应该是：
They told me they wanted their dinner.
根据在第99-102课所学的人称变化原则，直接引语中的we是第一人称，按照“一随主”的原则，要改为与主句主语they一致的人称they，而直接引语中的our也是第一人称，按照“一随主”的原则，要改为与主句主语they一致的人称their。
此外，因为本句主句的动词采用的是一般过去时，所以按照时态变化原则，直接引语原文中的谓语动词原本采用的是一般现在时，改为间接引语后，就要改为相应的过去时态一般过去时，所以want就要改为wanted了。
再比如：
She said to Jason, 'I have visited your country many times.'
改为间接引语后应该是：
She told Jason she had visited his country many times.
根据在第99-102课所学的人称变化原则，直接引语中的I是第一人称，按照“一随主”的原则，要改为与主句主语she一致的人称she，而直接引语中的your是第二人称，按照“二随宾”的原则，要改为与主句宾语Jason一致的人称his。
此外，因为本句主句的动词采用的是一般过去时，所以按照时态变化原则，直接引语原文中的谓语动词原本采用的是现在进行时，改为间接引语后，就要改为相应的过去时态过去完成时，所以have visited就要改为had visited了。
【注意】
当直接引语为客观事实或真理时，即使主句谓语动词采用的是一般过去时，改为间接引语后，引语中的谓语动词还是保留原来的一般现在时。
如：
The teacher said to us, 'The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.'
改为间接引语后应该是：
The teacher told us the Pacific Ocean is the largest ocean in the world.
三、更多拓展
I wonder why!
注意这里的wonder用作动词，表示“想知道”，相当于want to know。
why在这里其实是宾语从句的省略句，其省略部分的内容就是上一段中所报道的内容。
此外，要注意hwhy引导的虽然是问句，但在这句话中用作了宾语从句，所以如果采用完整形式，要采用陈述句语序，不能倒装。
