【灵璧风情】灵璧方言大全(三)
灵璧方言俗语解释(三)
搜集整编/梁园玩月
81、坨坨的(di):指人或动物已死,成泥坨坨一样不动弹了。
82、木拖(to四声):牛拉的没轱辘的木架子顺地拖着走,上面可以放犁、耙等。
83、太矬(cuo一声)了:一般形容物品太短了。
84、柿讧(hong三声)子:讧,溃败。就是柿子漤好后,果肉成浓稠液态状了。
动物某部位被利器连扎刺数下后,也说某部被攮讧了。
85、萝卜櫼(jian二声)子:滚刀法切成一边厚一边薄的小萝卜块。
86、两夹当:两物之间相夹处。
87、当央(一声)了:某处正中央。如:汪当央有几条大鱼在游动;用具丢在田地当央了。
88、说妥了:过去男孩的未婚妻已由说媒人说定,订下稳妥了。
89、侃瞎话:编造瞎话。
90、太扬了:太跋扈趾高气扬了。
91、犟一脸:液体冲到脸上。
92、捱一会:等过一会儿。
93、你候(三声)忙地:你先等候着不要忙着要怎么样。
94、呵叱(he shi )人:大声吵骂人。
95、净吃刁肴(旧读xiao):指人专挑捡好吃的吃; 也指人专爱钻营 处处占巧。
96、廋(sou)抠:舍不得东西送与人,意同抠门。
97、嘬(zuo二声)腚拉胯的:指人小气,像鸡屁股一缩一缩地要拉又舍不得拉一嘬一嘬的一样。
98、熊孩子:一般是有亲昵意思地骂小孩子。有时加重语气时就是真骂,或骂熊东西。
99、你这黄子:你这个黄口小儿。
(雏幼鸟嘴角才会黄黄的;还有幼儿不懂事会抓屎吃,口嘴会黄,所以才会用这个话骂人吧。)
100、得济:获得周济。一般指长辈得到晚辈的善待赡养,叫老人得谁的济。
101_糗(qiu 二声):过去用鲜蓖麻叶把发酵过的面团包裹,再捆紧后挂房檐下风干,作菌种留用。下次发酵面团时,切一点泡开与面粉和到一起即可。用蓖麻叶包裹有防虫蛀作用,过去缺粮,不能常吃到馒头大馍之类的,就要使用糗制菌种。现在不用了,直接留点发过的鲜面团,下次再和发酵面时,撕碎掺和就行了。
102、卖当的:指骗子类的人,在街头耍弄出个什么小节目以招人围观后,再拿出什么说是祖传有特效的药啦,或是什么东西卖出,诱使人上当受骗。
,
103、墙坚基:以前盖房子用石头砌成的墙脚基础。
104、扬眉二睁的:竖着眉,两眼大睁。指人很跋扈很凶的样子。
105、拉纲:过去卖牲口时,不像卖小商品那么爽快,常常是来回讨价还价,拉着纲绳不肯放手以卖个更好价钱。 又被引用到另外的小商品交易中 用语。
106、小庵子:为临时使用,随意搭建而成的马鞍形的小房子。
下面是长说的不常写的俗语:
猪下膪chuai 四声:指奶沦肉。
膗(chuai一声)样:蠢样。
(礻席)jie子:尿布。
扽(dun)绳子:抖拉绳子以摆正位置。
掇(duo)桌子:抬桌子。
膏(gao四声)墨:用毛笔沾墨。
劐(huo三声)开:刀尖入内挑划开。
(
扌汇(kuai二声)痒.
kui四声)绳子:用力捆绑绳子。
殨(hui四声)脓了:疮鼓脓了。(殨:含有正在酝酿过程中的意思。)
漤(lan二声)柿子.
小攮子,:指小匕首。
弄撂(liao)了:弄丢了。
撅(jue)开:拨挑弄开。
胡嗙(pang):不明就理地胡说。
谝(pian)能:自我主动表现呈能。
搉(que)死你:搉打
擩(ru)里去:填塞进去。
一庹(tuo):两臂平伸的长度。
靸(sa)鞋:鞋后跟不拉起踏在脚底穿着。
饧(xing)面:和好的面团放一会后,会更柔软好用。
绾(wan)起来:盘起打结。
(扌契)xie钉子.敲打钉子。
风踅(xue)来踅去,有时也用作说大群的小鸟来回飞动的样子。
撙zun裤带:挱紧腰带。
拃zha把长:大母指与食指张开的长度。
拽zhuai住:拉楸住。
(扌寨)住:木制品用类似键钉的东西销住。
胡诌(zhou):胡说乱扯。
龇zi牙.
渍实了:缝隙小孔等因日久被淤塞实了。
赚(zuan)人的:骗人的。(多音字)
攥拳头. (扌卒zuo)住.
鸡 zhuan子:鸡胗。
捞笊zhao子.
搌布. 簖网.
摽(biao)腿.
轧(ga)苘(qing)绳.
轧(ga)伙:合伙、合股。
瓠(hu)子. 匏(pao)瓜.
一脬尿:脬pao.
老窠(ke二声)巴.
咄了咄了什么:说来说去什么的。
搕出去:把器物反转,把里的东西敲倒出来。
掯住头.
头可头 脸可脸 :
可,是指紧贴着(参字典) 。
桌 牚 (cheng) 子:加固用的横或斜的支撑。
…………(待续)
这些俗语虽常说到,因时久有的已变音等,一些人搞不懂其原意
例:
⊙有人闲聊“劳而不要的"是什么意思,理解成是水里捞上来后又放弃不要了。
⊙小时候问别人,为什么那种人叫 liu ye zi (流冶子)? 他把错误地理解告诉我是:人的肺是七叶子(瓣),而这个人是六叶子(瓣)。
他根据是“烧冶废”错认为是“少叶肺”,“流冶子”错认为是“六叶子”。因为这两句使用时意相近,日常也用的最频繁,所以才会联想到一起 。
⊙再有一次我给人说“大红缎子不要要墨青”也就是 ‘’敬酒不吃吃罚酒‘’ 的意思,而他不以为是这样。
⊙以前还听有人在叨咕 “chi da kui di(赤大魁的)‘’、“~~~~”、“~~~~” ,为什么叫 chi da kui 的呢?如果他推敲出是 “赤大魁的” 这几个用字时,相信他会豁然开朗的。
因此我按个人理解能力,参阅字典推敲整理了一下。