中华思想文化术语“求放心”的中文解释及英文翻译

求
< 术语库

求

放

心
求放心(qiú fàngxīn)

寻求、找回丧失的本心。“求放心”是孟子(前372 ?— 前289)所提出的一种道德修养方法。孟子认为,每个人天生都具有善心,也即是“四端”,它是每个人都有的天赋德性,是人之为善的根源。但在人的成长过程中,受到外在事物与环境的影响,固有的善心可能会被削弱和遮蔽,从而出现违背道德的言行。因此在个人的道德修养中,需要努力发现并找回自己所固有的善心。

【引例】
人有鸡犬放,则知求之;有放心,而不知求。学问之道无他,求其放心而已矣。(《孟子·告子上》)

(人丢失了所养的鸡、犬,则知道去寻找;丢失了本心,却不知道寻找。学问之道没有别的,就是要寻求、找回丢失的本心而已。)

赞 (0)