文史百科英语1：生动重温“中国新年的来历”
【精彩讲座】
2019年新年的钟声已经敲响，也许大家都还沉浸在对2018年的回顾和对2019的憧憬中。
如果英语学习尚在你的2019年的学习规划中，那么我们不妨从重温中国新年的来历开始吧。
1、年（Nian）
一种古代传说的怪兽，也叫“夕”。据说年兽头大身小，身长十数尺，眼若铜铃，来去如风；嗷叫时发出“年~”的声音，故名年兽。每年腊月底出现在人类群落周围，吃人、毁坏村庄。被天神年所克制，在腊月最后一天子时正中除掉了夕，所以腊月最后一日叫除夕。因为被年拯救，新的日子就叫新年。
2、新月（New moon）
新月是一种天文现象，是指在农历的每月初一，当月亮运行到太阳与地球之间时，月亮以黑暗的一面对着地球，并且与太阳同升同落，在地球上看不见月球的情况。据说年兽就喜欢在每年最后的这个新月里出现，所以人们一开始都害怕新月的到来。
3、巨响、火光、红色（Loud noise, Fire, Red）
据说有位智者告诉人们，年兽害怕巨响、火光和红色，所以后来的人们在除夕年兽将要到来的时候就会聚到一起，贴红纸（后来逐渐改为贴桃符或贴红对联）、挂红灯笼、放鞭炮等等，目的就是为了赶走年兽。
4、过年（Celebrate the New Year）
当年兽被赶走以后，人们总是会高兴地互道：“又熬过一个年了。”从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹；户户烛火通明、守更待岁。初一一大早，还要走亲串友道喜问好。这风俗就越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日——过年。
5、十二生肖（12 Chinese Zodiac Signs）
十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠（Rat）、牛（Bull）、虎（Tiger）、兔（Rabbit）、龙（Dragon）、蛇（Snake）、马（Horse）、羊（Goat）、猴（Monkey）、鸡（Rooster）、狗（Dog）、猪（Pig）。今年刚好是一个轮回的最后一个生肖年——猪年（Year of the Pig）。
6、团圆（Reunion）
时至今日，每逢新年来临之际，离乡闯荡的游子，无论身处何地，哪怕是异国他乡，也会怀揣激动的心情，踏上归乡的旅途，与家人共享团圆之喜。
7、年夜饭（New Year's Eve dinner）
又称年晚饭、团圆饭等，特指农历除夕晚餐。年夜饭来源于古代的年终祭祀仪礼。中国人的年夜饭是家人的团圆聚餐，这顿一年中最丰盛的晚餐，也是一年年末最重要的一顿晚餐。
8、红包（Lucky red envelopes）
又称压岁钱（Lucky money）。春节习俗之一，年晚饭后长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。压岁钱在民俗文化中寓意辟邪驱鬼，保佑平安。压岁钱最初的用意是镇恶驱邪。因为人们认为小孩容易受鬼祟的侵害，所以用压岁钱压祟驱邪。
9、龙灯（Dragon lantern）
龙灯是汉族和部分少数民族节日传统灯彩。相传龙是吉祥的倾向，因此民间每逢春节、元宵节、灯会、庙会及丰收年，都举行舞龙灯的活动。一般用竹、木、纸、布扎成，节数不等，均为单数。其形象按颜色不同，可分为“火龙”、“青龙”、“白龙”、“黄龙”，每节内都可装有能燃烧的蜡烛，故名“龙灯”。
祝大家在新的一年里，工作顺心、生活开心！
如果觉得好，欢迎继续关注廖怀宝的原创微信订阅号“新概念英语的教与学”！