《赵氏孤儿》——马连良先生演“程婴”
我演程婴(节选)
程婴是春秋时晋国一个无职无权的庶民。赵盾身为丞相,规劝晋灵公要治国理民,不要残害百姓。荒淫无道的晋灵公,在奸佞宠臣屠岸贾的逢迎蛊惑下,纵容屠岸贾陷害赵盾,强加个奸臣的罪名,把赵盾全家三百余口尽行杀害了。程婴目睹这种是非颠倒、肆意屠戮的事件,激起强烈的义愤,尽管身为庶民,也要尽其一切可能,为这件冤案辩说明白,以除却害国害民的屠岸贾。
《赵氏孤儿》剧照
马连良先生饰演程婴
他舍弃亲生的儿子,送置死地;历经艰苦屈辱的漫长岁月,直到须发尽白。这种坚毅不拔,至死也要伸张正义的性格,极可爱又极可贵。程婴这个人物贯穿全剧,成为表现主题思想的中心角色。演好程婴,突出他的性格特征,既要深入挖掘角色的思想灵魂,又要设法以鲜明准确的唱、念、做等表现出来,完成剧本思想主题赋予的任务。
我对程婴这个角色深入熟悉以后,就考虑在戏中的表现手段。全戏十四场中,有程婴的八场戏,人物扮相,从中年到老年,从头上到脚下,穿戴什么式样、颜色,才符合人物身份和观众美感欣赏的需要;唱腔、话白的语气、声调怎样;我又根据情节和人物情绪,设计了不同的八个上场和八个下场:使什么身段,怎样运用手、眼、身、法、步,才能完满地表达人物思想感情;在什么身段里用什么锣鼓,来烘托人物感情和舞台气氛。安排好这些,就有了塑造人物形象的外在条件,演戏不能单凭外在条件,还得有支配舞台行动的内在依据,心里得有戏。
《赵氏孤儿》剧照
马连良先生饰演程婴(右一)
刘雪涛先生饰演赵武(右二)
张君秋先生饰演庄姬公主(左二)
小王玉蓉先生饰演卜凤(左一)
演出这几年,我把程婴这个人物的内心活动,在八场戏中分别归结为:焦、智、勇、慎、假、愿、痛、欢。这八种不同感情的翻腾变化,在不同对象和不同环境中,又衍生出更加复杂错综的思想活动。但万变不离其宗,在这八个字的推移演化中,突出程婴的主线——“义”。
(原载1980年7月1日《戏曲艺术》
马连良 口述 刘辛原 记录)
《赵氏孤儿》剧照
马连良先生饰演程婴(右)
裘盛戎先生饰演魏绛(左)
马连良先生留传下来的作品和精神一直影响着后来人不断奋进,我们至今还在承蒙先辈的恩泽,怀念大师、执着认真继承马派艺术,任重道远。
“纪念京剧大师马连良先生诞辰120周年系列活动”将于4月17日晚19:30于长安大戏院上演马派名剧《赵氏孤儿》,届时将由著名京剧表演艺术家张学津先生弟子:马派名家、北京京剧院领衔主演朱强;国家一级演员、马派老生宋昊宇,优秀青年马派老生穆雨;马派名家朱强弟子、优秀青年马派老生张凯联袂出演程婴一角。同时,特邀谭门第六代传人、国家一级演员谭孝曾饰演赵盾;特邀国家一级演员陈俊杰饰演魏绛;由张派名家、北京京剧院领衔主演、一团团长王蓉蓉饰演庄姬公主;叶派名家、北京京剧院领衔主演、梅兰芳京剧团团长李宏图饰演赵武;北京京剧院国家一级演员、花脸名家黄彦忠饰演屠岸贾。
《赵氏孤儿》
【剧情简介】
春秋时,晋灵公宠信奸臣屠岸贾,听其谗言诛杀忠良,宰相赵盾一家被害。赵盾之子赵朔娶晋灵公妹庄姬公主。庄姬入宫后产下一子取名赵武,交草泽医人程婴抱出。屠岸贾为斩草除根,搜孤不得,乃出告示,三日不献孤儿,便将晋国所有与孤儿同庚者杀绝。程婴与公孙杵臼计议:程婴舍亲生之子,公孙杵臼舍性命,救孤儿与晋国所有的婴儿。十五年后,新主登基。老将军魏绛班师回朝,闻听此事,十分愤怒,假邀程婴到府饮宴,执鞭痛打程婴。程婴认清魏绛忠心,说出隐情。程婴回府后,把真情告诉已经长大成人的赵武。赵武在魏绛的帮助下,亲手杀了奸臣屠岸贾,与母亲庄姬公主团圆。
【演员表】
剧中人 ............... 扮演者
程 婴 ............... 穆 雨
(报信—盘门)
程 婴 ............... 张 凯
(定计—大堂)
程 婴 ............... 宋昊宇
(打婴)
程 婴 ............... 朱 强
(说破)
赵 盾 .... 谭孝曾(特邀)
庄姬公主 ........... 王蓉蓉
魏 绛 .... 陈俊杰(特邀)
赵 武 ............... 李宏图
屠岸贾 ............... 黄彦忠
公孙杵臼 ........... 倪胜春
卜 凤 ............... 王 怡
晋灵公 ............... 黄柏雪
韩 厥 ............... 周恩旭
祖 麑 ............... 张青松
赵 朔 ............... 夏 凯
魏 忠 ............... 朱 峰
裴 豹 ............... 王博文
春 来 ............... 张晓妹
(鼓师琴师按出场为序)
鼓 师:刘 洋、王 葳、李 明
赵佳佳、封 千
琴 师:艾 兵、秦 勤、左 旭
琴 师:汪佳颖、吕勋福、赵 旭