翻译练手:华北平原
坦诚讲,这篇是之前写的预测,很遗憾,上次没考!
上次没考,这次会不会考到类似或相关话题?我也不知道
如果考到了,记得夸我;如果没考,也没骂我。
中文原文
华北平原(The North China Plain)是中国最大的冲积(alluvial)平原。华北平原是世界上人口最密集的区域之一。它的面积约为40.95万平方公里,延绵覆盖着河南、河北和山东省的大部分地区。它是中国重要的农作物产区之一。首都北京坐落在华北平原的东北边缘位置。此外,天津,这所重要的工业城市和商业港口,也临近其东北海岸。传统意义上,华北平原的南部被称之为“中原”,“中原”是中华文明的摇篮。
英文译文
The North China Plain, the largest alluvial plain in China, is one of the regions with the densest population in the world. It covers an area of about 409.5 thousand square kilometers, and it extends over much of Henan, Hebei and Shandong provinces. It is one of China's most important agricultural regionsThe plain is one of the most densely populated regions in the world. Beijing, the national capital, is located on the northeast edge of the plain. In addition, Tianjin, as an important industrial city and commercial port, is near its northeast coast. Its southern part is traditionally referred to as the Central Plain, which formed the cradle of Chinese civilization.
更多翻译预测及必备内容,戳👉四六级翻译必备&话题预测
更多作文预测及必备内容,戳👉四六级考前必备:六篇范文(功能句)
如果将来您要考研,希望下面的经验分享对您有所帮助
二本逆袭人民大学应用统计学:英语81,数学130,怎么做到的?
上岸西安美院书法专业:专科升本、二战、在职、跨专业考研,踩过的12个坑
音乐学上岸福建师大:饭走路背单词,上岸自己都认为考不上的学校
考研英语88分:从每天学6小时到每天学13个小时,学啥?怎么学?
上岸中国海洋大学财务管理专业:复试时,遇到不会的问题,怎么答?
考研要学的太多,感觉像无头苍蝇,怎么规划?
我是考虫彦祖老师,我陪您征战考研和四六级