今年五四你想做什么?What do you want to do on this 4th of May?

沿用地球日与读书日推送的题图
A reuse of the cover photo for MyEarthBook
你好呀,
Hi there,
这是一个善意的提醒,把你对地球和书籍的爱分享给另一个人。
This is a kind reminder of sharing your love to earth&book to another human being.
无论你是想到“原力与你同在”还是想到了1919年的同月同日,或者你都想到了,现在我又要搞事情,鼓励你在这天可以选择做一件特别的事情来送给自己或其他人一个新的好的回忆。
Either you think of "May the force(4th) be with you" or the day in 1919, or both, now I am writing this post to get you active, encouraging you to do something special to give yourself or someone else a new good memory.
如果你还没有想到什么特别的事情,我可以说我认为比较特别的四件事来给你一点小小的启发:
If nothing in particular comes to your mind, here are my four special things for your inspiration:
  1. 在你的生命中出现过激励你的女性吗?或者你自己就是这样的一个人?她或者你的故事是否还没有得到书写?不如就在这天用你的文字或画笔,记录她和你的联系吧,让她(或者你自己)给你的“原力”可以传递分享给更多人。
    Have any women in your life inspire you? Or you are such a person? Have her or your story get written down yet? Why not use your laptop or pen to type or draw the story, note down the connections and pass on the "force (4th)" to reach more people.
  2. 你对自己所生活的这颗星球有什么样的感受?你希望这种感受为更多人所了解吗?然后他们也可能更珍惜地球、更欣赏地球的美。不如就在这天去画画、记录或拍摄一个或几个瞬间,然后用语言或视频的形式告诉更多人:我爱这颗星球,希望你也能从我的记录中感受到它的美。
    How do you feel about the planet Earth you live upon? Do you ever wish that your feelings can be known to more people? Then they are also more likely to cherish the Earth and appreciate its beauty. Why not spend some time to draw/capture/record one moments or more, and share with more people in your voice or written language: I love this planet and hope that you can also feel its beauty from your work.
  3. 你有没有读到哪本书的时候觉得豁然开朗?或者有一本你希望自己可以更早看到的书?或者是有一本你觉得不太为人所知但你视若珍宝的书?(在我看来,漫画、摄影集、画册都是书)你要不要把这本书给你的能量也分享出来,或许可以让对岸另一个迷茫的人看见绿光?
    Have you ever read a book and have your epiphany moment? Or do you have a book that you wished could read earlier? Or you may happen to know a book that rarely known by others? (To me, comic, photography, collection of painitings can all be considered as books. ) Would you like to share the energy you gained from the book to another human being so someone else on the other side can see a greenlight?
  4. 你有多久没有享受运动带来的汗水?不如动起来吧,无论是在房间里旋转跳跃54次,还是去公园散步54分钟,或者跳绳540下,跑步5.4公里。5月4号的运动挑战给你和54产生一个新连结的机会,欢迎邀请你的家人朋友一起参与,当然主要还是云端同步参与。
    How long have you not enjoying the sweat from sport? Why not get active, no matter you spin 54 times, or walk in a park for 54 minutes, or skip a rope for 540 times, run 5.4km. The sport challenge on the 4th of May means to connect you and 54 for something new, you are most welcome to nominate your family and friends in a safe way, probably joining you on the cloud.
这四个也是我会做的五四特别挑战,如果你有其他的好创意,也期待你告诉我,然后我也可以也很乐意试着挑战一下。
These four will be my "May the Force(4th)" challeneges, and if you have other creative ideas, I am very much looking forward to accepting your challenge.
过好这一天,就像你是从未来穿越回来到这一天的时空旅行者那样。
Live a day as you like to have if you are travelling back from future.
陶理
Hermione
2020.5.3
3rd May 2020
于伦敦
London
(0)

相关推荐