来自葛正浩先生的《解读古诗咏泰兴八景》

三    坔    夜   话

一方水土有一方文

这里是《三坔夜话》，李老师斯时乡轩临窗，于此跟你诗词吟哦，抒怀述志，漫笔人生，点情碰心，说故事，聊语文，话庄道巷，谈古论今，......

编者微语

葛正浩先生曾与笔者各自考证、探研和共同整理而于本公号编发了《泰兴古城十景考》，受到了许多朋友的点赞、热评和支持。不久前，葛老大概看到了我在本公号又发了古贤诗咏泰兴十二景，亦发生了兴趣，遂对前八景诗作了解读详注，昨日给我发来，并表示期待我早日改写成散文。我很感慨于葛老，今且将其注解之一发于此。

古 诗 解 读 

泰兴八景---明朱昶

朱昶（公元1327？）（泰兴城区西南朱家巷人，宋御史中丞朱宝明后代，生活在元末明初。明代洪武年间，以才德双全被推荐为秦府长史。革除（注）之际，昶已去职。成祖招至京师，辞之。）注：指朱棣发动所谓靖难之役（以藩王身份推翻高祖传位的建文帝）

（一）船 港 春 潮

东风吹雨海扬波（1），一道溪回百折涡（2），  别岸桃花生锦浪（3），征帆鹭影捞银河（4）；朝宗江汉空愁绝，过客乾坤可奈何，（5）  却忆钱塘秋唤渡，素车白马倏来过。（6）

【注：】船港，即过船港。光绪誌（32）载：惟过船、天星平揖圌山、旁枕孟渎成两要口。然沙埂之隐伏，港汊之岐出，潮汐之不时往来窥侦匪云利便。由此可知，泰兴西江的繁荣，船只往来之频繁。在于过船、天星两港口。因沙埂之隐伏，港汊之岐出故江潮至此平缓而宽阔、壮观，潮面呈百折千转的縠纹；亦知：过船港江口因沙埂之隐伏，大船难靠岸，必须用小船过驳。故亦名过船港，有“江中船如星，近岸江水平。大船江心等，驳子忙不停。”之说。

【 解释：】1、点明春、港，春天的过船港；2、形容潮来的势头莽莽沧沧，同时也突出了泰兴西江成陆时水下沙底的特点;较平而有许多沟回，江潮经浅滩时，水底的沟回对其影响反映到表面，故水面显现出许多旋涡；3、岸边的桃花瓣飘落在水面上，浪潮都如锦绣。4、江上的点点白帆像白鹭嬉戏在银河里；5、望着百川归海日夜不停，逝者如斯乎？慨叹人生无常天地乃万物之逆旅，人生乃百代之过客；6、钱塘秋唤渡:苏小小所在的南齐时代，还没有杭州，只有名气不大的钱塘县，钱塘县的衙门从灵隐山下移到宝石山边还没有多少年，那时还没有西湖之名，一般就叫钱塘湖，湖东岸陆地不大，居民不多，西泠一带还很冷清，孤山与栖霞岭之间，还没有桥，要靠船摆渡，所以古人有西村唤渡处之说。 素车白马典出《后汉书范武传》指古代凶、丧之事所用的白车白马。两句的意思指生死倏忽，人生苦短，昨天还在卿卿我我，今天到已生离死别。全诗描写了过船港春潮的浩瀚壮美，歌颂了人生之美好，光阴的宝贵。要珍惜生命，珍惜良辰美景，干一番事业。同时，贴题;‘过’白驹过隙。’

【成语故事】;春秋时期，吴王夫差不听伍子胥的劝告，同越王勾践和好，并且听信谗言，赐剑让伍子胥自尽，将他的尸首抛入江中，从此江中波涛汹涌，从海门山滚滚而来，越过钱塘鱼浦，波浪才减弱。早晚有时可以看到伍子胥乘白马素车站在潮头。

【试译】：春天的船港，春风春雨伴春潮，晴天春风荡漾，雨天一片空濛，唯见江诲相连，苍茫的水面上千回百折的浪头涡旋，如云锦绮罗的縠纹。近岸，桃花正开，坠落的花瓣浮在水面上，连浪潮都显示出锦绣灿烂；远眺，江中的帆船像成群的白鹭飞落银诃。滔滔東去的大江奔流不歇。凭栏临江，感宇宙之浩渺，历史之深远，不竟感慨万千：潮起潮落，古今大同小不同。千古观潮，浪淘尽英才佳人。观船港春潮，堪比钱塘潮。曾记否？“西泠桥畔苏小小，渔浦浪尖伍子胥”。当年的过船港，也不乏弄潮儿的足迹。俱往矣！子在川上曰：逝者如斯乎！