完美无缺
/01/
还是先说天气吧。
今天早上起床就开始下雪,到傍晚还有零散的雪花在飘。难怪这里的停车位都有编号,就是防止几小时大雪把车埋住。现在不用考虑是不是换短靴的问题,要穿防水的雪地靴。因为每一步走下去,雪都没过了鞋面。
/02/
小猪奥利芙系列特别适合家里有弟弟的女生来读,因为绘本主角奥利芙就是女生。虽然当时借绘本的时候没注意到她穿着红裙子。
绘本系列里有讲到她和弟弟的家庭冲突,比如她担心弟弟以后长得比自己高,自己就不是姐姐了,所以不让弟弟喝牛奶了...因为我是独生子女,Barry也是,所以不太能体会手足之间的冲突和友爱。
这个系列虽然标注是第一阶段,但是我觉得比昨天分享的兰登系列的狮子王第二阶还要略难一点。
/03/
《奥利芙盖房子》讲的是爸爸做了一个房屋模型,要把它展示给客户看。爸爸嘱咐奥利芙看好模型就是机场接客户了。可是,模型还是不小心被弄坏了。于是奥利芙和弟弟用纸盒重新做了一个,还涂上了她最喜欢的红色。
绘本有两处打动我的地方:
一个是奥利芙做完新的模型,在门上喷了一个红色的圆圈,她说:
It's perfectly perfect!
超级地道的表达!
Perfect这个词在温尼伯的日常生活中是高频词,大家表示完全同意或者没有问题,都用这个词回应。
二是奥利芙回答爸爸的客户Hickory女士为什么知道她喜欢红色:Simple. It is everyone's favorite color!
说者无心听者有意,奥利芙只是从一个喜欢红色的小女生角度来回答。但是,无论是作为开发商的Mrs. Hickory,还是我,第一反应都是站在客户的角度表达颜色偏好。
于是,Hickory女士当场表示愿意与奥利芙爸爸合作,晚上爸爸哄奥利芙睡觉的时候,对她表示了感谢。
很软萌的故事,越是屋外寒冷,读起来就倍感温暖。
~The End~
All Photos are by Unsplash
关于我| 五岁男孩妈妈,
12年金融风险管理经验。
目前漂在温尼伯,
晴耕雪读,闲时码字。
这是第384篇原创文章,
喜欢请设为星标,
点击“在看”,
不错过每次推送。
猜你还喜欢以下文章: