H43杜甫五律《玩月呈汉中王》读记

杜甫五律《玩月呈汉中王》读记

（小河西）

玩月呈汉中王

夜深露气清，江月满江城。浮客转危坐，归舟应独行。

关山同一照，乌鹊自多惊。欲得淮王术，风吹晕已生。

此诗与前二篇《戏题寄上汉中王三首》、《戏作寄上汉中王二首》作于同年，时杜甫客居梓州。

露气：水汽。《秋晚登古城》（唐-李百药）：“霞景焕余照，露气澄晚清。”

浮客：四处漂泊者。《吴兴黄浦亭庾中郎别》（南朝宋-鲍照）：“旅雁方南过，浮客未西归。”《晚次淮阳》（唐-张继）：“浮客了无定，萍流淮海间。”

危坐：两膝着地耸起上身（表示严肃恭敬）；正身而坐。《怀园引》（南朝宋-谢庄）：“流阴逝景不可追，临堂危坐怅欲悲。”《赠益府裴录事》（唐-卢照邻）：“长歌欲对酒，危坐遂停弦。”

乌鹊：《短歌行》（东汉-曹操）：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。”

淮王术：汉淮南王刘安的方术。《淮南子-览冥训》（汉-刘安）：“画随灰而月晕缺。”许慎注：“以芦灰环月，缺其一面，则月晕亦缺于上。”（用芦灰在月光照射的地面上画园留缺，则月晕也会随之生缺。）《和望月》（梁-庾肩吾）：“圆随汉东蚌，晕逐淮王灰。”

晕：月光通过云层时，因折射作用形成月周的光圈为月晕。月晕出现为有风的预兆。《广韵》：“晕，日月旁气。月晕则多风。”《关山月》（北周-王褒）：“天寒光转白，风多晕欲生。”《正月崇让宅》（唐-李商隐）：“先知风起月含晕，尚自露寒花未开”

大意：夜深露气清爽，月光洒满江城。四处漂泊的俺正襟危坐，回长安的舟独自前行。月光同样照着关山，乌鹊何必“绕树三匝”空自多惊。俺本想试试淮王“画灰月晕缺”的方术是否灵验，没想到夜风吹起而月晕已生。

诗意串述：这首诗前二联交代背景。秋天深夜，月明露清。杜甫在江边正襟危坐，眼看着汉中王独自登舟启程回京。看到汉中王回京，杜甫心情复杂。“浮客”、“独行”皆耐咀嚼。您“独行”回京，俺还要继续为“浮客”。后二联写“玩月”。王昌龄曾写过“明月何曾是两乡”。无论相距多远，天上总是同月相照。似乎人们可借助天上明月传递思念缩短距离。汉中王虽回京，但京城的宫殿与梓州的关山确实是明月“同一照”。既如此，有必要像乌鹊一样吃惊吗？（用曹操“月明星稀”、“绕树三匝”之意。）但显然，杜甫对月亮是否有此功能怀疑。他想试试淮南王的“画灰月晕缺”是否灵验。如灵验，说明人月可相互感应，真的是“明月何曾是两乡”了。杜甫还没画灰，但秋风忽然刮了起来。抬头望月，果然月晕已生。看来，至少古人的风起月晕的说法还是靠谱的。月亮或还真有王昌龄说的功能。杜甫写月亮确实是在“玩月”。