[音乐与舞蹈精粹]第308期：多么美妙的世界

《What a Wonderful World》（多么美妙的世界）是一首非常著名的经典歌曲，这首歌曲由享誉世界的美国音乐制作人鲍伯.蒂勒（Bob Thiele，1922 - 1996）和美国作曲家乔治·戴维·韦斯（George David Weiss，1921年 - 2010年）共同创作，由美国“爵士音乐之王” 、爵士小号演奏家- 路易斯.阿姆斯特朗（Louis Armstrong，1901年 - 1971年）首次录制并于1967年作为单曲发行。

路易斯·阿姆斯特朗那具有强烈感染力的声音使这首歌充满了激动之情与乐观精神。如今，《多么美妙的世界》已成为20世纪“流行音乐的圣歌”（The Anthem of Pop Music）。很多著名的歌手都曾翻唱这首歌曲，如邓丽君、席琳·迪翁，林忆莲和陈奕迅等都曾翻唱过。

我看见绿树和红玫瑰

我看见它们为你我开放

我情不自禁地想到

这是个多么美妙的世界

我看见蓝天和白云

明亮而幸运的白天

深邃静逸的黑夜

我情不自禁地想到

这是个多么美妙的世界

天上彩虹的颜色如此美丽

照映在过往人们的脸上

我看见朋友握手问好

他们在说：我爱你

我听见婴儿在啼哭。

我看著他们在长大

他们将学到的东西远胜于我

我情不自禁地想到

这是个多么美妙的世界

是的，我情不自禁地想到

这是个多么美妙的世界

作为路易斯·阿姆斯特朗最经典的曲目，《多么美妙的世界》曾被很多部电影选用，如：电影《早安，越南》的插曲，布鲁斯·威利斯主演的电影《12只猴子》（Twelve Monkeys）的片尾曲和赫里尼克·罗斯汉主演的电影《雨中的请求》插曲，汤唯主演电影《北京遇上西雅图》片尾曲，以及《海底总动员2》片中插曲。

视频《多么美妙的世界》

============

美国小号演奏家克里斯·波蒂（Chris Botti）与英国著名歌手、音乐制作人马克·诺夫普勒（Mark Knopfler，1949年8月12日出生）也共同重新演绎了这首世纪经典歌曲《多么美好的世界》。

视频《多么美妙的世界》

=============

邓丽君去世后，在整理她的资料时，发现了她也曾翻录过这首《多么美妙的世界》，但可惜的是在她去世前没有被推出。

视频《多么美好的世界》

==============