[音乐与舞蹈精粹]第182期:粉红色马提尼
“ 红粉马提尼/Pink Martini ”是由美国钢琴家汤玛斯.劳德戴利(Thomas Lauderdale,1970年出生)于1994年在美国俄勒冈州波特兰市组建的一支乐队,它们的音乐风格跨越了古典音乐,古典流行音乐,拉丁音乐和爵士乐等各种流派,其乐队名字也是因为其音乐风格多样,而采用了鸡尾酒之王“马提尼/Martini"的名字。
“红粉马提尼“共有15位团员,包括人声、弦乐、管乐与打击乐器群,他们自己称自己为“小乐团”,乐队的主唱是女歌手吉娜.福毕丝(China Forbes,1970年出生) 和Storm Large(1969年出生,近年加入“红粉马提尼”),这两位女主唱均可以以多种语言演唱。“Pink Martini”以严肃的态度来制作音乐,然而他们的表演方式却可以不拘形式,我们总能感受到他们歌曲中浓厚的拉美情绪:欢快的舞曲节奏、主唱与伴唱之间的呼应、拉美民间小调的使用…这一切,都像微醺的马天尼一样,令人按捺不住,闻歌起舞。
“红粉马提尼”的音乐除了拥有拉美风之外,在他们演唱作品里还能找到复古的感觉。他们不仅翻唱了七八十年代的香颂、Jazz、电影原声和民谣,还干脆把古典音乐的片段搬过来,让人误以为是放错了唱片。就像马提尼酒会随着流传的国家而改变基酒成分一样,“红粉马提尼”虽然是一支产于美国本土的乐队,但由于多国籍乐手的加入,他们音乐中的“基酒”也在不停的变换着:他们不仅唱英文歌,还会用意大利语、西班牙语、法语、中文、日文等语言演唱。2018年他们曾到访中国进行演出。
==============
《Let’s Never Stop Falling In Love》(让我们永不停止坠入爱河)是由汤玛斯.劳德戴利和吉娜.福毕丝共同创作的一首歌曲,带有浓郁的探戈味道。由吉娜.福毕丝演唱。其歌词大意是:
我希望如一颗坠落的星星那样
在乌云和暴风雨中依然闪闪发光
在漆黑的夜晚
星星会发出微弱的光芒
而我们在缠绵
请抱紧我
对我悄悄的说你爱我
并保证你的梦中只有我
地球是美丽的天堂
希望我们跟随这颗恒星
我知道一颗流星不可能永远坠落
但让我们永远不要停止坠入爱河
。。。。。。
视频:《让我们永远不要停止坠入爱河》
=============
《Amado Mio》(我的爱人)是由美国歌手、音乐家多丽丝·费舍尔(Doris Fisher)和艾伦·罗伯茨(Allan Roberts)于1946年共同创作的一首歌曲,是为经典电影《吉尔达/Gilda》创作的插曲。在1990年,这首歌曲被著名的美国牙买加裔女歌手格蕾丝·琼斯(Grace Jones)重新演绎而引起轰动。其歌词大意是:
我的爱人
你要永远爱我
让今晚成为永远
我的爱人
当我们在一起时
我像在梦中
多么甜蜜的喜悦
我已经说过很多次了
宝贝,我爱你
我要紧紧的拥抱你
。。。。。。
这首歌曲的演唱者是另一位女主唱Storm Large。
视频:《Amado Mio》
=============
《Pana Cand Nu Te Iubeam》(罗马尼亚语:直到你爱我 )是由上世纪罗马尼亚著名女演员、歌手玛丽亚·塔纳斯(MariaTănase,1913年 — 1963年,罗马尼亚的传奇女神。)所创作的一首经典歌曲。其歌词大意是:
我想睡觉休息
但是,因为我爱你
我已失眠无法入睡
我走出家门去
但我不知道要去哪里
可怜的我的心
从那一刻就被拿走了
。。。。。。
视频:《知道你爱我》
=============