【美国热蜜之声】“我现在的心态是，看一支11胜30负的球队，希望他们打的开心”

（感谢@林空鹿饮溪 @WP 提供封面图）一.

flyingsubs1:

We have not beaten the TWolves since November 24, 2017.

自2017年11月24日以来，我们就没有打败过狼崽子们。

--deatry27:

Are you serious? Theres no way

你是认真的吗?有没有数据让我看看。

--HeatLifer16:

Yes

他说的是对的；

We lost to them by scores of 113-104, 111-109, 116-109, 129-126 and now 119-111 respectively in the past 5 meetings against them.

在过去的5场比赛中，他们分别以113-104,111-109,116-109,129-126和119-111的比分赢了我们。

--deatry27:

Wow thats insane. Especially since they have been the worst team in the league for like every one of those years.

哇这是疯狂的。特别是他们这些年来都是联盟里最差的球队。

--HeatLifer16：

Yeah. Been frustrating losing to them the past 2 seasons.

是的。在过去的两个赛季里输给他们，让我很沮丧。

--SpaceGhostxSNRS

Freaking Wiggins used to own us.

威金斯这个家伙一打我们就开挂。

--deatry27:

I know but 4 years??

我知道，但是4年??

二.

OrganisMmMm:

Bam is the most frustrating player to watch. I don't know if it's Spo, his mentality, his teammates hogging all the shots, BUT THERE IS NO WAY A MAX PLAYER SHOULD BE TAKING LESS THAN 10 SHOTS.

He needs to demand the ball and attack the rim. I don't care if you dribble the ball off your feet, airball it, commit a turnover...please for the love of god at least look at the rim. I'm getting sick of watching him grab it in the post only to dribble handoff it to Duncan or Herro.

巴姆是这场比赛中最令人沮丧的球员。我不知道是因为斯波，还是他的心态，还是他的队友霸占了所有的投篮机会，但是一个顶薪球员不可能出手少于10次。

他需要拼抢球和攻击篮筐。我不在乎你是把球运出了脚，还是投了空球，还是失误……看在上帝的份上，至少看看边线吧。我已经厌倦了看着他在低位抢球，然后运球传给邓罗或希罗。

三.

tkbotf:

This is without a doubt on of the least enjoyable heat teams. It’s a legit chore to watch them.

He may be my favorite player, but I am so sick and fucking tired of watching Bam shoot less than 10 times a game. It is so infuriating I can’t even properly put it into words.

毫无疑问，这是一支最不令人愉快的热火队。看这样的是一件很烦人的事。

他也许是我最喜欢的球员，但我已经厌倦了看到巴姆一场比赛投篮少于10次的情况。这太让人恼火了，我甚至无法用语言来表达。

--ShawnBradleysLeopard：

I've been watching since 2001 I think and this has been the least enjoyable season for me personally. I think knowing that the almost identical team was 2 wins away from winning a title can now get lit up buy absolute scrubbers night in and night out makes it so.

我从2001年就开始看了，这是我个人最不愉快的一个赛季。我认为，这支几乎相同的球队知道只差两场胜利就能赢得总冠军，现在他们可以夜以复日地用绝对的夺冠信念来点燃自己的斗志。

--Gots2KatchEmAll：

We never should have let Solomon Hill walk smh

我们就不该让所罗门·希尔离开

--MediocreDVaMain：

For real, the 06-07 Heat put more of a fight considering the roster was a retirement home.

说真的，06-07赛季的热火把更多的争胜希望寄托在一个多是临近退役的老将的花名册上。

四.

hecaptainflint:

what’s crazy is that last year’s team is maybe my favorite heat team of all time. what a fucking paradox.

最疯狂的是，去年的球队可能是我有史以来最喜欢的一支热队。真是个特么的悖论。

--triosway：

Inconsistency is nothing new, but never have I felt such consistent anger and frustration watching a team in my life. Chore doesn't even begin to describe it. The weight of last year's success just makes this year's pathetic failures exponentially harder to swallow. Who is this team half the time? I don't even think they know.

前后不一致并不是什么新鲜事，但在我的生活中，我从来没有因为看到一支球队而感到如此一致的愤怒和沮丧。"琐事"一词甚至不足以形容它。去年成功的分量只会让今年可悲的失败更加让人难以承受。这支球队有一半时间是谁?我想他们都不知道。

五.

Brocktarrr：

Let me guess, Bam said he needs to be more aggressive?

让我猜猜，巴姆说他需要打的更有侵略性?

--Jbanks08：

The only thing consistent about this team this year is consistently pissing me of

这支球队今年唯一不变的就是一直让我不爽

--Southanstyle：

And Spo's post game statement ?gotta give credit to the other team“

那斯波的赛后发言呢?“要赞扬另一支球队。”

六.

clear831:

Refs are shit, cant blame the refs on this game or any game. They are bad against all teams, not just the Heat. Yes its frustrating but it is what it is. Spo isnt on the floor making the horrible mistakes this team is making and taking some of these shots. My only complaint with Spo is he knows Precious just hasnt been good, put someone else in his place into the game.

We can complain about the short offseason, coivd, injuries but this team just isnt it. We need some major changes this offseason.

--Kukoyi080:

Bam has 8 shots lol. And herro is a -25 in 8 point loss.

--clear831：

裁判太烂了，但不能把责任推到这场比赛或者任何一场比赛上。他们对所有球队的吹罚都很糟糕，不仅仅是对热火。是的，这很令人沮丧，但事实就是如此。斯波没有在场上犯下球队正在犯的那些可怕的错误，也没有投一些这样的球。我对斯波唯一的不满是他知道阿丘瓦不太好，但没让别人代替他上场。

我们可以抱怨短暂的休赛期、新冠病毒、伤病，但这支球队就是不能这样。这个休赛期我们需要一些重大的改变。

--Kukoyi080：

巴姆有8次投篮。希罗在场的8个回合，我们净负25分。

七.

chitownbulls92:

That shit lost the game. Absolutely garbage rotations by Spo tonight. I'm fucking livid

输了比赛的方式太烂了。今晚绝对是斯波的垃圾轮换。我特么的愤怒

--BossKingGodd:

Tonight? He’s been bad all season lol

今晚吗?他整个赛季都很糟糕，哈哈

--chitownbulls92:

You're not wrong on that but it's just more apparent now

你说得没错，只是现在更明显了

--Fastbird33:

To be fair, we've struggled with injuries all season and it's been hard to get consistent lineups.

公平地说，我们整个赛季都在和伤病作斗争，很难得到稳定的阵容。

八.

Gavster1221：

Im at my 11-30 mindset. Just hope they play well and have fun with it.

Better take this offseason seriously. If Herro cant get it going vs a terrible defense then wtf are we holding on to while Jimmy is BALLING.

我的心态是看一支11胜30负的球队。希望他们打得好，打得开心。

休赛期,他们最好认真对待。如果希罗不能解决自己糟糕的防守水平，那么当吉米打球的时候我们还能坚持下去吗?