【HEAT°C翻译组】全场只休息了48秒的巴特勒——真是铁血硬汉

没有什么是不可能的,伟大靠努力而铸就。

吉米-巴特勒本场比赛前三节半打得非常出色,那时他就已经得到了本次总决赛系列赛上的第二次三双,而他也在努力率队抗争湖人4-1夺冠。全场比赛,巴特勒只休息了48秒,热火的主教练斯波尔斯特拉将轮换阵容进行了缩减,而这个搏命阵容带给了热火优势,而超级球星巴特勒的发挥让热火在悬崖边上生存了下来。第三节中巴特勒在被德怀特-霍华德恶犯执行罚球后就没有再在本节得分了,在比赛还剩七分钟结束的时候,巴特勒后撤步出手三分,看起来他的双脚已经脱离了他的控制,而后他的失误让波普轻松扣篮得分,似乎他的精神上也没有再保持专注了。

波普的扣篮让湖人打出了14-3的攻击波,湖人在比赛还剩5分32秒的时候以99-96领先热火三分,在这之后,巴特勒站出来了。巴特勒统治了数据栏,而詹姆斯想要今晚夺冠的愿景也被巴特勒埋葬,这也是热火本赛季的一个缩影,在热火关键时刻陷入困境的时候,巴特勒续上氮气带着球队一阵猛冲,而今天巴特勒再次带队腾飞。

巴特勒本场比赛面对的是勒布朗-詹姆斯,詹姆斯是联盟中的佼佼者,他露出了嗜血的微笑,朝着自己的第四座总冠军奖杯而冲击,全场比赛詹姆斯21投15中,砍下了40分,三分球8投6中,6记三分球是他总决赛单场命中三分球最高记录,詹姆斯全场打了42分钟,还有13个篮板和7次助攻进账,但是本场比赛的结果是热火以111-108战胜了湖人,总决赛的悬念继续,G6将会进行,奥布莱恩杯鹿死谁手还不一定。

巴特勒本场比赛还要面对安东尼-戴维斯的防守,但是巴特勒依然打出了G3那样历史级别的表现。巴特勒全场比赛出战47分钟,19投11中,附带12个篮板和11次助攻,拿下三双,全场比赛,巴特勒防守端面对詹姆斯和戴维斯,进攻端在一位6尺11寸的长人的笼罩下展开进攻。

巴特勒在进攻端打挡拆后能够找到底角处在空位的队友,而巴特勒的手递手给到了邓肯-罗宾逊和希罗机会,罗宾逊迎来了爆发,命中了7记三分球,热火队史上总决赛最高记录,希罗本场比赛砍下了12分3次助攻。巴特勒还会自己提上做掩护,这让替补后卫纳恩得到了机会,纳恩替补出场27分钟拿到14分3次助攻。巴特勒用他的攻框能力让湖人的防线陷入了慌乱之中,巴特勒选择单打时,面对的是今年最佳防守球员第二名戴维斯,虽然巴特勒的单打并不是每一次都奏效,但是却能够有几次打成,在这样一轮打了4场比赛,大家已经打明牌的系列赛中,这样好几个两分的打进其实已经是能够火中送碳了。

斯波教练在G3称赞巴特勒是联盟中体能最好的硬汉。而我们来看看巴特勒在最后五分钟所做的事情:封盖詹姆斯、抢断卡鲁索、命中几个跳投、面对莫里斯小动作很多的防守、无情地突破进去对抗造犯规、罚球时保证动作不变形。这些都是要消耗体能的,巴特勒不可能不累,但是他抗住了,一次又一次地去拼。

有时候,球员看起来做很多事情毫不费力,但其实他们已经做了很多了。巴特勒在比赛还剩46秒的时候,他已经非常非常累了,但是当时比赛还处在僵持,他必须继续输出。斯波教练谈到那一刻时说到:“就是这么简单,想到总冠军就在你面前你却还未得到时,你就会这样去做。”

巴特勒和热火距离拿下总冠军还需要两场胜利,但是看起来确实一道天堑。湖人距离总冠军就只差一场胜利了,本场比赛35岁的詹姆斯打出了他总决赛的最佳表现之一,戴维斯全场砍下了28分12个篮板,打了42分钟。这对联盟中令人闻风丧胆的二人组合计制造了87分,但是其他角色球员合计46投14中,只拿下了40分,湖人也为此付出了代价。最后丹尼-格林错失了三分球,莫里斯拿到球后传球失误,湖人。最后戴维斯都是跛脚打完的比赛,他的伤势很有可能会影响G6的比赛走向。

戴维斯告诉记者,下一场他没事。湖人只能希望他没事,本场比赛戴维斯和詹姆斯都拿出了怪兽级别的表现,但是他们没有拿下胜利,G3戴维斯因为犯规困扰出场时间受限,热火解开锁链打得非常出色,就像一位穿着齐整的牛仔,湖人无法限制。而詹姆斯身边除戴维斯外的确没有一位能够稳定拿下两双、三双的帮手。

自信心和信念也很重要,巴特勒靠着这股劲拿下了G5,即使詹姆斯已经使出全力拿出了最好的表现。

(0)

相关推荐