【HEAT°C翻译组】热火、库班、勒夫以及众多NBA球队对球馆工作人员的关心

迈阿密热火制定了一个计划对美航中心球馆比赛日的工作人员提供财政支持，一个NBA方面的消息源向《太阳哨兵报》确认了这一信息。NBA官方目前已经宣布因为爆发的新冠病毒疫情联盟将关闭至少30日，美航中心球馆在星期四也宣布了球馆之后的一切活动将至少延期到三月底。

一个熟悉该计划的消息源告诉《太阳哨兵报》，目前热火商业部正在运行对球馆雇员的补偿，消息源还说到，热火的全职雇员都将持续受到他们常规的补偿，这里面没有提及兼职人员，因为兼职人员的合同是与外面的几家公司签订的，而热火这边也在与这几家公司协调如何用最佳的方式来处理这个问题。

几个NBA球队也都宣布了对于比赛日球场的员工（含时薪工作人员）支付工资的计划。克里夫兰骑士队的前锋凯文-勒夫承诺将支付10万美元给到球队场馆的雇员，密尔沃基雄鹿队的前锋阿德托昆博做出了相同的承诺，将向费哲广场工作人员捐款10万美元，格里芬将向活塞主场小凯撒球馆的工作人员捐款10万美元，另外，鹈鹕队的前锋锡恩-威廉姆斯表示将为鹈鹕主场员工支付未来30天的薪水。

另外，达拉斯独行侠队的老板马克-库班保证了本月球馆的时薪工作人员薪水的发放，即使没有比赛进行，其他的球队也做出了相似的决定。这其中包括了依靠美航中心球馆进行比赛而赚钱的小商贩、引导员、停车场服务员以及其他人员。

NBA的设施直到星期一之前还可以对球员使用，仅限于球场或者球队的训练设施上进行个人训练。热火的美航中心球馆在进行了热火输给黄蜂队的比赛后也再没有举办过活动了。

热火的老板米奇-阿里森和他的嘉年华公司在灾害和其他灾难性事件发生后时常提供大量的捐赠和帮助。骑士队的勒夫在捐赠出10万美元后，他在Ins上表示到：“我鼓励每个人关心他人并伸出双手去帮助需要帮助的人，无论是支持当地的慈善机构还是协助身边的同事和家庭。”在阿德托昆博进行捐赠后，阿德托昆博在推特上说到：“这大于篮球的意义，在这段艰难的时间内我想帮助那些让我、我的家庭、我的队友生活变得更加容易的人，我合我的家庭承诺捐赠出10万美元给费舍球馆的员工，我们一定能够一起挺过去的！”

在ESPN，独行侠的老板库班阐释了他的承诺，库班说到：“当我们晚上的比赛停止后有些问题就出现了，我想找到我如何能够帮助到球馆的人和球队的人，我认为是财政支持吧，人们不能工作的话就不能得到收入啊。你知道的，他们根据工作的小时长度拿到报酬，这也是他们的收入来源，我们已经在这方面展开专项计划了。”

在本周早些时候的媒体会上，勇士的主席Rick Welts说到了NBA停赛后所产生的困难，他说到：“对于我来说，最难的一部分就是我们有很多等着我们支付报酬而生存下去的工作人员，这将会对他们影响很大，这样的影响大于了对我们的球员、我自身或在这个房间里的人。”