红楼梦对联点评(三)
【作者简介】 谭荣萼 1943年生,湖南益阳人。湘师大中文系毕业,民政局退休干部。中国楹联学会会员,中国对联研究院研究员,益阳市楹联协会副主席,赫山区楹联学会会长。益阳奎星诗社名誉社长。发表小说,散文,报告文学和诗词各300余篇,对联2500多副。共1000多万字。参加文学类赛事获奖150多次。14次荣获年度中国对联创作奖。2018年获首届曾国藩楹联提名奖。2019年获“湖南对联文化传承人”称号。著有个人专著《对联集锦》,《佳联一百副》。
贾氏宗祠抱厦对联
勋业有光昭日月;
功名无间及子孙。
【点评】联在53回,669页。勋:功也。昭:是个形声字,日为形,召为声,有光明之含义。无间:这里指没有间隔、间断的意思。功名:官爵。这是一副律诗句式对联。上联是说先祖建功立业的荣光,使日月更加光明。下联是说功名永不间断,泽及子孙后代。
贾氏宗祠正殿对联
已后儿孙承福德;
至今黎庶念宁荣。
【点评】联在53回,669页。已后:以后。黎庶:老百姓。宁荣:指宁国府、荣国府。此联是贾氏宗祠五间正殿前“慎终追远”匾旁的一副对联。也是律诗句式。儿孙对黎庶,福德对宁荣,对仗亦工。
尤三姐自刎后对联
揉碎桃花红满地;
玉山倾倒再难扶。
【点评】联在66回,863页。揉碎桃花:比喻尤三姐自刎时溅在地上的鲜血。玉山:形容仪容美好,这里指尤三姐自刎后的躯体。此联是描写尤三姐(又称尤小妹)自刎后的对联。尤三姐,容貌风流标致,较尤二姐更活泼,更泼辣,更刚烈。在读者心目中,她像个辣妹子,红艳艳,香喷喷,热情似火,活色生香。贾珍、贾容及贾琏在平日里与美貌的尤二姐、尤三姐有乱伦关系。联语采取“揉碎桃花”与“玉山倾倒”交叉成对之法。即玉山与桃花,揉碎与倾倒,交错成对。表现了作者对死者尤三姐的同情与崇敬。这是一种含金量较高的为联艺术。评诗评联者可以不学,但不可不知,以免闹出笑话!
贺客盈门对联
花到正开蜂蝶闹;
月逢十足海天宽。
【点评】联在85回,1120页。月逢十足:指月亮团圆的时候。
此联是亲友庆贺贾政升官(郎中)的贺联。这一对句,从整体上看,还是拟得不错的。续作者插入此联,宣染了贾府车马填门的热闹场景。
从为联艺术上来考量,花对月,蜂蝶闹对海天宽,亦很工稳。
相思病对联
心病终须心药治;
解铃还是系铃人。
【点评】联在90回,1175页。心病句:心病,指隐情或隐痛使心中忧闷成疾。心药,原指佛教的教法,谓能治好众生的心病(见《秘藏宝钥》)。后来凡可以满足心愿,解除心中忧闷的都叫心药。解铃句:指佛教禅宗语。比喻由谁惹出来的麻烦还由谁去解决。典出明人瞿汝稷《指月录·卷23》清凉寺,法眼和尚一日问众:“虎项金铃,是谁解得?”众人无以对。时师适至,法眼茶前语问。泰钦法灯师曰:“系铃者解得。”此联特点是:俗语入联,巧用比喻,通俗易懂!
真如福地牌楼对联
假去真来真胜假;
无原有是有非无。
【点评】联在116回,1481页。无原有是句:原,是本原的意思;是:即现实。此联是从《红楼梦》第一回太虚幻境对联“假作真时真亦假,无为有处有还无”化来,其意是,把假的当作真的,真的也就成了假的。把无当做有,有也就变成了无。根据对立统一论原理,又平添了佛语的玄妙。又紧密地与第一回衔接起来,亦体现了续写者高鹗的超人才华。
福善祸淫宫门对联
过去未来,莫谓智贤能打破;
前因后果,须知亲近不相逢。
[点评]联在116回,1481页。前因后果:指佛教语,种什么因,结什么果,善有善报,恶有恶报。这是贾宝玉再访太虚幻境时所见的一副对联。与以前的对联'厚地高天,堪叹古今情不尽,痴男怨女,可怜风月债难偿'有所改变。前者满腹情思,俨然多情种子;后者满腔情怨,心中开悟,一心遁入空门。全联大意是:过去未来之事,无论智慧贤圣之人都不能打破。因缘结果注定,无论多么亲近之人,也不能在一起。联语通俗易懂,几乎无须注释。且当句自对,过去对未来,前因对后果,工稳可学。全联采用'四七“格式,亦十分规范!
引觉痴情对联
喜笑悲哀都是假;
贪求恩慕总因痴。
【点评】联在116回,1481页。这是高鹗将“薄命司”改为“引觉痴情”的一副对联,进一步表现了他的宿命论观点和因果报应思想。联语似乎给人们讲述一个道理,人生在世所有喜怒哀乐都是因为有一个痴心引起。只要认识到这一点,不过于执着痴迷,就能实现超脱,达到一个新的境界。
宝玉佛性吟联
内典语中无佛性;
金丹法外有仙舟。
【点评】联在118回,1515页。内典:佛教徒称佛教经论为内典。佛性:佛教术语,即指众生都有觉悟成佛的可能性。金丹:古代道士用黄金炼成的金液,用丹砂炼成的还魂丹,认为能使人长生不老。仙舟:指古代神话中往来天上的木船。据张华《博物志·杂说下》说,“天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎来去不失期。”这是在麝月等人,搬开佛教、道教之书后,贾宝玉回答薛宝钗试探性问题时所说:“如今才明白过来了,这些书都算不得什么,我还要一火焚之,方为干净!”并随口微吟的一副对联。当时薛宝钗并未听懂,只听见“无佛性”、“有仙舟”。后来的故事情节证明:贾宝玉用功读书,前往赶考,都是假的。最后走出考场,终于到世外去悟佛性,去乘仙舟,去实现他“遁世离群”之念想了!此联是标准的七言律诗句式。内典语中对金丹法外,无对有,佛性对仙舟。对仗工整可嘉!
宝玉出门赴考联
走来名利无双地;
打出樊笼第一关。
【点评】联在119回,1520页。无双,即无比,没有别的可比。名利无双地:即指科举考场。樊笼:关鸟兽的笼子。此处喻指贾宝玉不自由的家庭境地。此联是描写贾宝玉出门赴考的一副对联。联语言简意赅,寓意深刻。把不自由的家庭比喻樊笼。寓示贾宝玉发愤攻书出门赶考是假,冲破牢笼,一心遁入空门是真。重新回到了第一回第一联的境地:假作真时真亦假,无为有处有还无!
本期编辑 陈宏伟
分享楹联之美
品评对仗之奇
主办单位
湖南省楹联家协会
湖南省岳阳市楹联学会